-
1 рабочая область
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочая область
-
2 в районе, занятом противником
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в районе, занятом противником
-
3 в районе, занятом своими войсками
prepos.milit. im eigenen OperationsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > в районе, занятом своими войсками
-
4 область действия
n1) gener. Einwirkungsbereich2) Av. Einflußbereich3) eng. Aktionsbereich, Gültigkeitsbereich4) construct. Gültigkeit5) law. Geltungsbereich (z. B. eines Vertrages), Geltungsbereich (напр., закона), Wirkungsbereich, Wirkungsfeld6) patents. Tragweite7) progr. Gültigkeitsbereich (переменной, функции), Operationsbereich8) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)9) shipb. Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet -
5 операционный район
-
6 поле кода операции
n1) comput. Operationsbereich, Operationskodefeld2) eng. Befehlsfeld, Operationsfeld3) IT. Aktionsfeld -
7 рабочая область
adj1) comput. Verarbeitungsbereich (памяти)2) eng. Arbeitsbereich (памяти), Arbeitszone, Einsatzbereich, Funktionsgebiet, Operationsbereich3) radio. Betriebsgebiet4) electr. Arbeitsbereich5) IT. Arbeitsfeld (памяти)6) microel. Betriebsbereich -
8 район боевых действий
n1) gener. Einsatzgebiet, Kampffeld, Kampfgebiet, Kampfraum, Kampfzone, Gefechtsraum2) Av. Einsatzraum3) milit. Einsatzgelände, Einzatzgebiet, Gefechtsbereich, Gefechtszone, Raum der Kampfhandlungen, Operationsgebiet4) nav. Operationsbereich, OperationsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > район боевых действий
-
9 район проведения операции
Универсальный русско-немецкий словарь > район проведения операции
-
10 рабочая область
Arbeitsbereich, Betriebsbereich, Operationsbereich -
11 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
12 рабочая область
рабочая область ж. Arbeitsbereich m; Arbeitszone f; Einsatzbereich m; Operationsbereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая область
См. также в других словарях:
Operationslagerung — Lagerung des Kopfes zur Strumektomie Operationslagerung bezeichnet die Positionierung des Patienten auf dem Operationstisch für einen spezifischen medizinischen Eingriff. Operationen und invasive Untersuchungsverfahren erfordern eine sehr präzise … Deutsch Wikipedia
NORTHAG — Die Northern Army Group (NORTHAG Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO, unter einem einheitlichen Kommando, unterstellt werden sollten.… … Deutsch Wikipedia
Northag — Die Northern Army Group (NORTHAG Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO, unter einem einheitlichen Kommando, unterstellt werden sollten.… … Deutsch Wikipedia
Northern Army Group — Die Northern Army Group (NORTHAG Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO, unter einem einheitlichen Kommando, unterstellt werden sollten.… … Deutsch Wikipedia
23. US-Infanteriedivision — Schulterabzeichen der Americal Division Die 23. US Infanteriedivision war eine Division der US Army, die ursprünglich im Zweiten Weltkrieg unter dem Namen Americal Division (für American, New Caledonian Division) aufgestellt und während des… … Deutsch Wikipedia
3rd Marine Expeditionary Force — Logo der III MEF Die III. Marine Expeditionary Force (III MEF) ist ein Großverband auf Korpsebene des US Marine Corps im Rahmen des Marine Air Ground Task Force Konzepts (MAGTF) und setzt sich primär aus der 3. US Marineinfanteriedivision, dem… … Deutsch Wikipedia
Americal Division — Schulterabzeichen der Americal Division Die Americal Division (offiziell 23. US Infanteriedivision) war eine Division der US amerikanischen Infanterie im Zweiten Weltkrieg, die während des Pazifikkriegs auf den Salomonen und den Philippinen… … Deutsch Wikipedia
Bekleidungsindustrie — Die Textil und Bekleidungsindustrie ist ein traditionsreicher Zweig des produzierenden Gewerbes in Deutschland. In rund 900 nahezu ausschließlich mittelständischen Betrieben der deutschen Textil und Bekleidungsindustrie erzeugen rund 100.000… … Deutsch Wikipedia
CENTCOM — Emblem des United States Central Command. Das United States Central Command (CENTCOM, Zentralkommando) ist eines von sechs Regionalkommandozentren (Unified Combatant Commands) der US Streitkräfte. Das CENTCOM wurde 1983 gegründet und unter die… … Deutsch Wikipedia
Celia de la Serna Llosa — Che Guevara: Guerrillero Heroico Foto: Alberto Korda (Ausschnitt) Ernesto Guevara de la Serna, genannt Che Guevara oder einfach Che [1] (* 14. Juni[2] 1928 in Rosario … Deutsch Wikipedia
Che Guevara — Ernesto Guevara de la Serna, genannt Che Guevara oder einfach Che[1] (* 14. Juni[2] 1928 in Rosario, Argentinien; † 9. Oktober 1967 in La Higuera, Bolivien), war ein marxistischer Politiker, Guerillaführer und Autor. Er war ein zentraler Anführer … Deutsch Wikipedia
