-
1 сохранения
conservationenshriningpreservationpreservingreservationsavingsavingsstoring -
2 сохранения статуса государственной церкви за англиканской церковью в Англии
General subject: antidisestablishmentariannУниверсальный русско-английский словарь > сохранения статуса государственной церкви за англиканской церковью в Англии
-
3 сохранения тела
• zachování těla -
4 уравнение сохранения
-
5 закон сохранения
Русско-английский военно-политический словарь > закон сохранения
-
6 коэффициент сохранения производительности технологической системы
- Facteur de maintien du rendement d’un système technologique
- facteur de maintien du rendement d'un système technologique
коэффициент сохранения производительности технологической системы
коэффициент сохранения производительности
Отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- комплексные показатели надежности и эффективности использования технологической системы
Синонимы
EN
FR
25. Коэффициент сохранения производительности технологической системы
Коэффициент сохранения производительности
Е. Retention factor of technological system output
F. Facteur de maintien du rendement d’un système technologique
Отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сохранения производительности технологической системы
-
7 закон сохранения
-
8 закон сохранения
Русско-английский новый политехнический словарь > закон сохранения
-
9 время сохранения оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
время сохранения оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
время сохранения
tсохр
ts
Интервал времени между 90% значения входного сигнала и 90% выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренными по спаду импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время сохранения оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
-
10 время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения
Интервал времени, в течение которого выходной сигнал является достоверным или в течение которого входной сигнал должен оставаться достоверным.
Обозначение
tсх
tV
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время сохранения сигнала интегральной микросхемы
-
11 коэффициент сохранения производительности технологической системы
коэффициент сохранения производительности технологической системы
коэффициент сохранения производительности
Отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- комплексные показатели надежности и эффективности использования технологической системы
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сохранения производительности технологической системы
-
12 время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения
Интервал времени, в течение которого выходной сигнал является достоверным или в течение которого входной сигнал должен оставаться достоверным.
Обозначение
tсх
tV
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время сохранения сигнала интегральной микросхемы
-
13 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Erhaltung (f) des Hörvermögens__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаdeu Gehörschutzprogramm (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа сохранения слуха
-
14 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаeng hearing conservation__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаeng hearing conservation programmeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа сохранения слуха
-
15 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаfra préservation (f) de l'ouïe__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаfra programme (m) de préservation de l'ouïeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > программа сохранения слуха
-
16 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаspa preservación (f) de la audición, conservación (f) de la audición__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаspa programa (m) de preservación de la audición, programa (m) de conservación de la audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > программа сохранения слуха
-
17 коэффициент сохранения эффективности
коэффициент сохранения эффективности
Отношение значения показателя эффективности использования объекта по назначению за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному значению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта в течение тою же периода не возникают.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
6.29. Коэффициент сохранения эффективности
Efficiency ratio
Отношение значения показателя эффективности использования объекта по назначению за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному значению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта в течение тою же периода не возникают
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сохранения эффективности
-
18 программа сохранения изображения для пакета Windows в мультисреде
программа сохранения изображения для пакета Windows в мультисреде
Демонстрирует возможности сохранения экрана и звукового сопровождения на высоком уровне.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа сохранения изображения для пакета Windows в мультисреде
-
19 Время сохранения оптопары (оптоэлектрон ного коммутатора)
50. Время сохранения оптопары (оптоэлектрон ного коммутатора)
Время сохранения
Storage time
tсохр
Интервал времени между 90 % значения входного сигнала и 90 % выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренными по спаду импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Время сохранения оптопары (оптоэлектрон ного коммутатора)
-
20 закон сохранения
n1) Av. Gesetz der Erhaltung (напр. энергии)2) phys. Erhaltungsgesetz (массы, энергии), Erhaltungssatz (напр. закон сохранения энергии)3) atom. Erhaltungsgesetz (напр. энергии), Erhaltungssatz (напр. энергии)4) aerodyn. Erhaltungsgesetz
См. также в других словарях:
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — физич. закономерности, согласно к рым численные значения нек рых физ. величин не изменяются со временем в любых процессах или в определ. классе процессов. Полное описание физ. системы возможно лишь в рамках динамич. законов, к рые детально… … Физическая энциклопедия
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ, наиболее общие физические законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин, характеризующих физическую систему, при определенных условиях не изменяются с течением времени при различных процессах в этой… … Современная энциклопедия
сохранения принципы — СОХРАНЕНИЯ ПРИНЦИПЫ особый класс научных принципов, отображающих постоянство фундаментальных свойств или отношений природы. В структуре физических теорий С. п. формулируются как законы сохранения и как принципы инвариантности. В настоящее … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени при различных процессах. Важнейшие законы сохранения законы сохранения энергии, импульса, момента количества движения, электрического заряда … Большой Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЯ МАССЫ ЗАКОН — общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. Открытый М. В. Ломоносовым (1748), в общем виде сформулирован А. Лавуазье (1789). Современная формулировка закона сохранения массы: сумма массы вещества… … Большой Энциклопедический словарь
Сохранения законы — в аэро и гидродинамике фундаментальные законы механики, сформулированные для движущейся сплошной среды и выражающие собой законы сохранения массы, импульса и энергии. Если поверхностные интегралы с помощью формулы Грина выразить через объёмные и… … Энциклопедия техники
СОХРАНЕНИЯ ПРИНЦИПЫ — утверждения, выражающие идею сохранения вещей, свойств или отношений природы и выступающие в качестве принципов науч. теорий. К числу С. п. относятся, напр. известные в физике законы сохранения – энергии, массы, импульса, момента импульса,… … Философская энциклопедия
Сохранения законы — физические закономерности, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются со временем в любых процессах или в определённом классе процессов. Полное описание физической системы возможно лишь в рамках… … Большая советская энциклопедия
сохранения законы — законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени в любых процессах или в определенном классе процессов. Важнейшие законы сохранения, справедливые для любых изолированных систем, законы… … Энциклопедический словарь
сохранения массы закон — общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. Открытый М. В. Ломоносовым (1748), в общем виде сформулирован А. Лавуазье (1789). Современная формулировка закона сохранения массы: сумма массы вещества… … Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ — фундаментальные физ. законы, согласно к рым при о предел, условиях нек рые фиэ. величины не изменяются с течением времени. Для замкнутых систем справедливы след. важнейшие С. з.: закон сохранения импульса, закон сохранения момента импульса,… … Большой энциклопедический политехнический словарь