-
1 Arbeitsgebiet
n сфера деятельности -
2 круг деятельности
n1) gener. Ressort, Sphäre, Tätigkeitsgebiet, Geschäftsbereich, Wirkungsbereich2) liter. Wirkungskreis3) law. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Geschäftskreis, Tätigkeitskreis -
3 направление службы
nmilit. Arbeitsgebiet -
4 направление служебной деятельности
nmilit. ArbeitsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > направление служебной деятельности
-
5 область работы
ngener. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet -
6 область службы
nmilit. Arbeitsgebiet -
7 область служебной деятельности
nmilit. Arbeitsgebiet, DienstbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область служебной деятельности
-
8 область труда
necon. Arbeitsgebiet -
9 поле деятельности
n1) gener. Aktionsfeld, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Tätigkeitskreis, Betätigungsfeld, Tätigkeitsgebiet, Spielfeld2) econ. Arbeitsgebiet, Arbeitsbereich3) ecol. Geschäftsfeld4) manag. Betätigungsbereich, Tätigkeitsfeld5) pompous. Arbeitsfeld -
10 рабочая область пользователя
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая область пользователя
-
11 рабочая часть характеристики
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая часть характеристики
-
12 сектор
n1) gener. Arbeitsschwung, Baumgabel (парусный спорт), Referat (в учреждении), Referat (напр., в органах просвещения), Unterabteilung (учреждения), Sektor2) sports. Ebene (фехтование), Ebne (фехтование)3) milit. Referat (министерства обороны)5) math. Ausschnitt, Kreissektor6) law. Arbeitsgebiet, Bereich, Sektor (als Teil der Volkswirtschaft), gruppe (als Stabsorgan)7) econ. Abschnitt8) artil. Bogen (нижнего станка лафета), Teilungsbogen9) metal. Kreisausschnitt11) oil. Quadrant (поверхности поршня)12) busin. Arbeitsstelle -
13 сфера деятельности
n1) gener. Agenda, Aktionsart, Aktionsfeld, Arbeitsgebiet, Geschäftsbereich, Spezialität, Arbeitskreis, Branche, Arbeitsbereich, Tätigkeitsbereich2) milit. Aufgabenkreis, Befehlsbereich, Tätigkeitsgebiet3) law. Geschäftsgebiet (àíãë. line of business), Sachbereich, Gegenstand des Unternehmens4) econ. Ressort, Service, Tätigkeitskreis, Tätigkeitssphäre, Funktionsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Sphäre5) fin. Aktionsradius6) manag. Wirkungskreis7) pompous. Arbeitsfeld -
14 участок адм.прав.
n -
15 участок работы
n1) gener. Arbeitsbereich, Dezernat2) law. Arbeitsfeld3) econ. Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Arbeitsabschnitt4) mining. Arbeitsbereich (делянка, захватка) -
16 фотография
n1) gener. eine fotografische Aufnahme, Bild, Fotografie, (тк.sg) Fotografie, Lichtbild2) Av. Fotoaufnahme3) obs. Heliographie4) eng. Fotografie (Arbeitsgebiet), Photographie, fotografische Aufnahme5) hist. Lichtbildnerei6) law. Aufnahme7) polygr. Lichtbildkunst8) Austrian. Foto, Photo9) cinema.equip. Photowesen, Standphotographie, Stehbildphotographie -
17 участок работы
Arbeitsfeld n, Arbeitsgebiet n, Arbeitsbereich mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > участок работы
-
18 рабочая часть
(напр. инструмента) Angriffselement, ( характеристики) Arbeitsgebiet, ( аэродинамической трубы) Meßstrecke -
19 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
20 рабочая часть
рабочая часть ж. (напр., инструмента) Angriffselement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая часть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsgebiet — ↑Domäne, ↑Ressort … Das große Fremdwörterbuch
Arbeitsgebiet — Als Arbeitsgebiet wird der Themenkreis bezeichnet, auf dem ein Mensch oder eine juristische Person ihre Haupttätigkeit entfaltet. Gebräuchlich ist der Kurzbegriff Sparte. Zum jeweiligen vertikal unterschiedenen Arbeitsgebiet wird innerhalb dieses … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgebiet — Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Betätigungsfeld, Fach, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Sachbereich, Sachgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsgebiet — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsgebiet — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsgebiet — Teilbereich; Sparte; Segment; Teilgebiet * * * Ạr|beits|ge|biet 〈n. 11〉 Aufgabenkreis * * * Ạr|beits|ge|biet, das: Gebiet, auf dem jmd. arbeitet; Aufgabenbereich. * * * Ạr|beits|ge|biet, das: Gebiet, auf dem jmd. arbeitet; … Universal-Lexikon
Arbeitsgebiet — Ạr|beits|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Ressort — Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Feld, Gebiet, Metier, Sachbereich, Sachgebiet, Sektion, Sektor, Sparte, Spezialgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Zuständigkeitsbereich; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spezialgebiet — Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Domäne, Fachbereich, Fachgebiet, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Spezialität, Terrain. * * * Spezialgebiet,das:Spezialität·Sondergebiet·Domäne♦umg:Spezialstrecke;auch⇨Fach(1,b),⇨Liebhaberei Spezialgebiet 1.→Fach … Das Wörterbuch der Synonyme
Arb.-Geb. — Arbeitsgebiet EN area [field] of work … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Euregio Rhein-Waal — Die Euregio Rhein Waal (niederländisch Euregio Rijn Waal) ist ein deutsch niederländischer Zweckverband, in dem sich 51 deutsche und niederländische Gemeinden, drei deutsche Kommunalverbände sowie je eine deutsche und eine niederländische… … Deutsch Wikipedia