-
1 завихрения
с. мн. ч.vortici m pl di uscita -
2 завихрения срываются с крыла самолёта
Универсальный русско-английский словарь > завихрения срываются с крыла самолёта
-
3 без завихрения
без завихрения wirbelfrei; wirbellosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без завихрения
-
4 отсутствие завихрения на выходе
отсутствие завихрения на выходе
(напр. из газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие завихрения на выходе
-
5 потери от завихрения (потока)
потери от завихрения (потока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери от завихрения (потока)
-
6 напряженность завихрения
Русско-английский технический словарь > напряженность завихрения
-
7 волна завихрения
Physics: cure wave -
8 зона завихрения
1) Automobile industry: squish area2) Fishery: eddy zone -
9 камера завихрения
Engineering: vortex chamber -
10 напряжённость завихрения
Engineering: vorticityУниверсальный русско-английский словарь > напряжённость завихрения
-
11 наступление завихрения
Astronautics: onset of vortexingУниверсальный русско-английский словарь > наступление завихрения
-
12 образование завихрения
Metallurgy: vortex effect (напр. в жидком металле)Универсальный русско-английский словарь > образование завихрения
-
13 образовывать завихрения
Makarov: shed vorticesУниверсальный русско-английский словарь > образовывать завихрения
-
14 потери от завихрения
Automobile industry: eddy lossУниверсальный русско-английский словарь > потери от завихрения
-
15 система гашения завихрения
Универсальный русско-английский словарь > система гашения завихрения
-
16 скорость завихрения
1) Automobile industry: whirl velocity (потока)2) Forestry: spouting velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость завихрения
-
17 сопротивление от завихрения
Automobile industry: turbulence resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление от завихрения
-
18 сопротивление от завихрения влаги с мокрой ВПП в процессе взлёта
Aviation: takeoff spray dragУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление от завихрения влаги с мокрой ВПП в процессе взлёта
-
19 сопротивление от завихрения власти с мокрой взлётно-посадочной полосы в процессе взлёта
Engineering: takeoff spray drag (движению самолёта)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление от завихрения власти с мокрой взлётно-посадочной полосы в процессе взлёта
-
20 стабилизация пламени с помощью завихрения потока
1) Automobile industry: swirl-flame stabilisation (в газовой турбине)2) Combustion gas turbines: swirl-flame stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > стабилизация пламени с помощью завихрения потока
См. также в других словарях:
СЛОЙЧАТОСТЬ ЗАВИХРЕНИЯ — см. Слоистость (слойчатость) завихрения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЛОИСТОСТЬ (СЛОЙЧАТОСТЬ) ЗАВИХРЕНИЯ — условное назв. своеобразной плойчатой конседиментационной текстуры, характерной для пластов алевритовых и мелкопсаммитовых осадков во флише. Плойчатость эта выражается в чередовании сжатых антиклиналей и широких и округлых синклиналей; затухает к … Геологическая энциклопедия
степень завихрения — turbulentiškumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulence level vok. Turbulenzgrad, m; Verwirbelungsgrad, m rus. степень завихрения, f; степень турбулентности, f pranc. niveau de turbulence, m … Fizikos terminų žodynas
отсутствие завихрения на выходе — (напр. из газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero exit swirl … Справочник технического переводчика
потери от завихрения (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eddy losses … Справочник технического переводчика
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
вихревой насос — 1) вакуумный насос, в котором разрежение создаётся вдоль оси вихревого потока сжатого воздуха или перегретого пара, движущегося по касательной к камере завихрения. Остаточное давление до 0,7 Па. 2) Динамический насос трения, в котором жидкость… … Энциклопедический словарь
Гипердрайв — Гипердрайв (от фр. hyper сверх, и англ. drive двигатель), или гипер двигатель термин из научно популярной фантастики, обычно означающий высокотехнологическое устройство в космическом корабле, предназначенное для… … Википедия
ВИХРЕВОЙ НАСОС — 1) вакуумный насос, в котором разрежение создается вдоль оси вихревого потока сжатого воздуха или перегретого пара, движущегося по касательной к камере завихрения. Остаточное давление до 0,7 Па.2) Динамический насос трения, в котором жидкость… … Большой Энциклопедический словарь
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия