-
1 поле изображения
Bildfeld n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поле изображения
-
2 поле кадра
Bildfeld n.; Informationsfeld n. -
3 поле пользования
Bildfeld n.; Informationsfeld n. -
4 поле изображения
n1) rare. Bildformat2) opt. Bildfeld (напр. объектива, видоискателя), abgebildetes Feld, Bildfeld3) TV. Halbbild, Halbraster, Teilbild4) electr. Abbildungsfeld, Teilraster, Raster5) IT. Bildbereich6) cinema.equip. Bildfeld (на киноплёнке), Bildteil, Bildfeld (объектива) -
5 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
6 визируемое поле
-
7 выходной люк
adj1) Av. Aussteigelücke, Ausstiegluke, Ausstiegsluke, Austrittsluke, Ausstieg2) milit. Aussteigluke3) eng. Austrittsfeld, Bildfeld4) astr. Ausstiegslücke (космической ракеты) -
8 кадр
n1) comput. Bildbereich (на экране дисплея; отображения), Schirmraster (на экране дисплея)2) eng. Aufnahme, Bildstreifen, DU-Block, Datenübertragungsblock, Fotorepeater-Schrittbild (nach dem Belichtungsprozeß), Frame, Laufbild (кинофильма), Rahmen, Raster (при последовательной развёртке), Schabloneneinzelbild, einzelnes Filmbild3) movie. Szene (сценария), Bild, Einzelbild4) radio. Raster (при построчной развёртке), Rasterbild (при построчной развёртке)5) TV. Kader, Vollbild6) photo. Bildausschnitt7) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen, Satz (управляющей программы в системах ЧПУ), Raster, Teilbild8) IT. Bildfeld (на экране дисплея; отображения), Schirmbereich (на экране дисплея), Schirmbild (на экране дисплея)9) microel. Datenframe, Datenrahmen, Rahmen (данных)10) cinema.equip. Ausschnitt, Bild (кинофильма), Bildeinstellung (кусок сцены кинофильма), Dingausschnitt, Einstellung (кусок сцены кинофильма), Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Filmbild (на фотоплёнке), Szene (кинофильма), Bild (на киноплёнке), Format, Szenenbild (кинофильма), Take11) cam.rec. Szenenteil -
9 кадр микрофильма
-
10 область изображения
neng. Bildbereich, Bildfeld -
11 отверстие апертурной перфокарты
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие апертурной перфокарты
-
12 поле
n1) gener. Feld (на шахматной доске), Feld (ôîí), Fläche, Fläche (èãëà), Feld (шахматной доски), Acker, (тк.sg) Feld, Flur, Heide4) poet. Gebilde, Gebreit, Gefilde, Blache5) eng. Bereich, Körper (в алгебре)6) construct. Platz (напр. футбольное)7) artil. (возделанное) Acker8) road.wrk. Gelände9) polygr. Steg (незапечатанная часть полосы), Steg (полосы)10) psych. Feld (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)11) radio. Halbraster (изображения), Raster, Rasterbild, Teilraster (развёртки)12) TV. Teilbild (развёртки)13) IT. Bildbereich, Hilfsspeicherbereich, Slot14) busin. Feld (напр. перфокарты)16) low.germ. (огороженное) Kamp17) aerodyn. Körper18) cinema.equip. Stufe (напр., серой шкалы), Feld (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
13 поле зрения
n1) gener. Gesfehtsfeld (напр., под микроскопом; тж. перен.), Sehkreis, Blickfeld, Gesichtsfeld (тж. перен.), Sehweite, Sichtbereich2) geol. Gesichtsfeld (напр., микроскопа)3) colloq. Bildfläche4) milit. Gesichtskreis5) eng. Gesichtsfeld (Augenoptik), Sichtfeld (geometrische Optik)6) astr. Sehfeld (напр. телескопа), Bildfeld (напр. телескопа)7) artil. Blickfeld (оптического прибора)8) opt. Sehfeld9) psych. Blickebene, Sehfeld (спроецированное на плоскость пространство, видимое фиксированным глазом)10) radio. Augenfeld12) cinema.equip. Sehfeld (видоискателя), Objektfeld (фотографического объектива) -
14 поле зрения микроскопа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения микроскопа
-
15 поле изображения фотографического объектива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поле изображения фотографического объектива
-
16 поле кадра
-
17 полезное поле изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > полезное поле изображения
-
18 пространство кадра
ncam.rec. Bildfeld, Bildraum -
19 растр
n1) gener. Patte2) comput. Helligkeitspunktraster3) eng. Grill, Netz, Rastergitter, Rasternetz4) opt. Strichgitter5) polygr. Nelz6) radio. Rasterbild, Rasterung7) TV. Bildfeld8) phys. Raster9) electr. Speisezelle, Zeilenbild, Zeilenraster10) IT. Schirmraster11) microel. Rastermuster12) cinema.equip. Gitter -
20 фотографируемое поле
Универсальный русско-немецкий словарь > фотографируемое поле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildfeld — Bildfeld, bei der Abbildung durch ein optisches System der vom Blendenbild der Feldblende (Austrittsluke) scharf begrenzte Teil der Bildfläche beziehungsweise ebene, dem objektseitig das Gesichtsfeld entspricht. Das Bildfeld ist bei einfachen… … Universal-Lexikon
Bildfeld — vaizdo laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image field vok. Bildfeld, n rus. поле изображения, n pranc. champ d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Bildfeld — Der Bildkreis ist ein Begriff aus der Fotografie. Er beschreibt jenen Bereich, den ein Objektiv im Stande ist abzubilden, ohne durch Vignettierungen (Randabschattungen) oder andere Abbildungsfehler beeinträchtigt zu sein. Der Bildkreis muss daher … Deutsch Wikipedia
Synagoge von Dura Europos — 34.747540.73 Koordinaten: 34° 44′ 51″ N, 40° 43′ 48″ O … Deutsch Wikipedia
Prieuré de Ganagobie — Westfassade der Kirche … Deutsch Wikipedia
Chauvet-Höhle — I Chauvet Höhle Die im Dezember 1994 von Jean Marie Chauvet, Eliette Brunel Deschamps und Christian Hillaire entdeckte Grotte Chauvet liegt im Tal der Ardèche oberhalb von Vallon Pont d Arc. Da der alte Eingang durch Hangschutt verschlossen war … Universal-Lexikon
Korrektor (Teleskop) — Ein Korrektor ist eine spezielle Anordnung von Linsen oder Spiegeln, die Abbildungsfehler eines Fernrohrobjektivs vermindert oder Abbildungsfehler durch die atmosphärische Dispersion (chromatische Aberration) beseitigt. Es gibt verschiedene… … Deutsch Wikipedia
16-mm — Super 16 mm 16 mm und Super 16mm sind Schmalfilm Filmformate, die weltweit, massenhaft vor allem für Fernsehproduktionen verwendet werden. Auch für unabhängige … Deutsch Wikipedia
16 mm — Super 16 mm 16 mm und Super 16mm sind Schmalfilm Filmformate, die weltweit, massenhaft vor allem für Fernsehproduktionen verwendet werden. Auch für unabhängige … Deutsch Wikipedia
16mm — 16 mm Super 16 mm 16 mm und Super 16mm sind Schmalfilm Filmformate, die weltweit, massenhaft vor allem für Fernsehproduktionen verwendet werden. Auch für unabhängige … Deutsch Wikipedia
16mm-Film — 16 mm Super 16 mm 16 mm und Super 16mm sind Schmalfilm Filmformate, die weltweit, massenhaft vor allem für Fernsehproduktionen verwendet werden. Auch für unabhängige … Deutsch Wikipedia
