Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

level+multiple

Толкование Перевод

21 master

1. feminine - mistress; noun
1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) señor, dueño; señora, dueña

2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) amo, ama

3) (a male teacher: the Maths master.) maestro, profesor; maestra, profesora

4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitán, patrón; capitana, patrona

5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestro, maestra

6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) señor; señora

2. adjective
((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maestro, experto

3. verb
1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) superar, vencer, dominar

2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar, ser experto en

•

- masterful
- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind
4. verb
(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear, dirigir

- masterpiece
- master stroke
- master switch
- master of ceremonies

master¹ n

1. señor / amo / dueño

a dog and his master un perro y su amo

2. maestro / profesor

the physics master el profesor de física

El equivalente femenino de master es mistress

master² vb dominar

it takes years to master the technique se tarda años en dominar la técnica

Multiple Entries: master máster
máster /'master/ sustantivo masculino (pl
◊ - ters)
1 (Audio, Vídeo) master 2 (Educ) master's degree
máster sustantivo masculino master's degree ' máster' also found in these entries: Spanish: ama - amo - dominar - jefa - jefe - maestra - maestro - capitán - llave English: destiny - hard - MA - master - master copy - master key - master plan - master's degree - MBA - MPhil - MSc - gang - head - MC - MS - school - station

master

tr['mɑːstə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (of slave, servant, dog) amo; (of household) señor nombre masculino; (owner) dueño

2 SMALLMARITIME/SMALL (of ship) capitán nombre masculino; (of fishing boat) patrón nombre masculino

3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (teacher - infant school) maestro, profesor nombre masculino; (- secondary) profesor nombre masculino

4 (expert, artist, musician, etc) maestro

5 (original copy of film, tape, etc) original nombre masculino

noun

1 Master SMALLEDUCATION/SMALL (second level degree) máster nombre masculino; (holder of master's degree) máster nombre masulino o femenino; (head of certain university colleges) director,-ra

adjective

1 (expert, skilled) maestro,-a, experto,-a

1 (original) original

1 (overall, complete) total, general, global

1 (main, principal) principal, maestro,-a

transitive verb

1 (control) dominar; (overcome) superar, vencer

1 (learn - subject, skill) llegar a dominar; (- craft) llegar a ser experto,-a en

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be master of a situation ser dueño de una situación

to be master of one's own fate decidir su propio destino

to meet one's master ser vencido,-a

master bedroom dormitorio principal

master builder (skilled workman) maestro de obras 2 (self-employed builder) contratista nombre masulino o femenino

master copy original nombre masculino

master key llave nombre femenino maestra

master of ceremonies maestro de ceremonias

master plan proyecto maestro

master race (nazi) raza superior

master's degree licenciatura con tesina, master nombre masculino

master switch interruptor nombre masculino central

master ['mæstər] vt

1) subdue: dominar

2) : llegar a dominar

she mastered French: llegó a dominar el francés

master n

1) teacher: maestro m, profesor m

2) expert: experto m, -ta f; maestro m, -tra f

3) : amo m (de animales o esclavos), señor m (de la casa)

4)

master's degree : maestría f

master

adj.

• amo, -a adj.

• maestro, -a adj.

• magistral adj.

• principal adj.

n.

• amo s.m.

• capitán s.m.

• director s.m.

• dueño s.m.

• maestro s.m.

• profesor s.m.

• señor s.m.

• señorito s.m.

v.

• amaestrar v.

• domar v.

• domeñar v.

• dominar v.

• poseer v.

• saber v.

(§pres: sé, sabes...) subj: sep-

pret: sup-

fut/c: sabr-•)

• señorear v.

• vencer v.

I 'mæstər, 'mɑːstə(r)
noun

1) ( of household) señor m, amo m; ( of animal) amo m, dueño m; ( of servant) amo m, patrón m

to be one's own master — no tener* que darle cuentas a nadie

2) ( expert)

master OF something — maestro, -tra m,f de algo, experto, -ta m,f en algo

to be a past master of something — ser* un maestro consumado en algo

3) ( Educ)

a) ( degree)

master's (degree) — master m, maestría f

Master of Arts/Science — poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

b) (BrE) ( in secondary school) profesor m

4) ( Naut) capitán m

5) Master

a) ( Hist) ( as form of address used by servants) el señor; ( to younger man) señorito

b) ( on letters to young boys) Sr

6) ( for copies) (Audio, Comput, Print) original m

II

transitive verb \<\<technique/subject\>\> llegar* a dominar

III

adjective (before n, no comp)

a) ( expert)

master baker/builder — maestro m panadero/de obras

b) ( main) <switch/key> maestro

master bedroom — dormitorio m principal

c) ( original) < tape> original, matriz

master copy — original m

master plan — plan m general

['mɑːstǝ(r)]
1. N

1) [of the house] señor m, amo m ; [of dog, servant] amo m ; (in address) señor m

the master is not at home — el señor no está

the young master — el señorito

to be master in one's own house — mandar en su propia casa

to be one's own master — ser dueño de sí mismo

I am (the) master now — ahora mando yo

to be master of the situation — dominar la situación

to be master of one's fate — decidir su propio destino

- meet one's master

- serve two masters

2) (Naut) [of ship] capitán m

3) (=musician, painter etc) maestro m ; old 3.

4) (=expert) experto(-a) m / f

he is a master at (the art of) making money — es un experto en el arte de hacer dinero
past
5) † (=teacher) (primary) maestro m ; (secondary) profesor m

the music master — el profesor de música

6) (Univ)

Master of Arts/Science — (=qualification) master m en letras/ciencias; (=person) persona que posee un master en letras/ciencias

she's working for her Master's (degree) — está estudiando para sacarse el máster

See:

see cultural note DEGREE in degree

2.

VT [+ subject, situation, technique] dominar

to master the violin — llegar a dominar el violín

3.

CPD

master baker N — maestro m panadero

master bedroom N — dormitorio m principal

master builder N — maestro m de obras

master card N — carta f maestra

master class N — clase f magistral

master copy N — original m

master disk N — disco m maestro

master file N — fichero m maestro

master key N — llave f maestra

master mariner N — capitán m

master mason N — albañil mf maestro(-a)

master of ceremonies N — maestro m de ceremonias; [of show] presentador m, animador m

master of foxhounds N — cazador m mayor

Master of the Rolls N — (Brit) juez mf del tribunal de apelación

master plan N — plan m maestro, plan m rector

master sergeant N — (US) sargento mf mayor

master spy N — jefe mf de espías, controlador(a) m / f de espías

master switch N — interruptor m general

master tape N — máster m, cinta f maestra

* * *

I ['mæstər, 'mɑːstə(r)]
noun

1) ( of household) señor m, amo m; ( of animal) amo m, dueño m; ( of servant) amo m, patrón m

to be one's own master — no tener* que darle cuentas a nadie

2) ( expert)

master OF something — maestro, -tra m,f de algo, experto, -ta m,f en algo

to be a past master of something — ser* un maestro consumado en algo

3) ( Educ)

a) ( degree)

master's (degree) — master m, maestría f

Master of Arts/Science — poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

b) (BrE) ( in secondary school) profesor m

4) ( Naut) capitán m

5) Master

a) ( Hist) ( as form of address used by servants) el señor; ( to younger man) señorito

b) ( on letters to young boys) Sr

6) ( for copies) (Audio, Comput, Print) original m

II

transitive verb \<\<technique/subject\>\> llegar* a dominar

III

adjective (before n, no comp)

a) ( expert)

master baker/builder — maestro m panadero/de obras

b) ( main) <switch/key> maestro

master bedroom — dormitorio m principal

c) ( original) < tape> original, matriz

master copy — original m

master plan — plan m general

English-spanish dictionary > master
22 U

ju:
- U-turn

Multiple Entries: U u U,
◊ u sustantivo femenino (pl úes) (read as /u/) the letter U, u

u conjunción used instead of o before o- or ho- or; siete u ocho seven or eight
U, u f (letra) U, u 'U' also found in these entries: Spanish: A - a. C. - a.m. - ábaco - abad - abadejo - abadesa - abadía - abajeña - abajeño - abajo - abalanzarse - abalear - abalorio - abanderar - abanderada - abanderado - abandonar - abandonada - abandonado - abandonarse - abandono - abanicar - abanicarse - abanico - abarcar - abaratar - abaratamiento - abaratarse - abarquillada - abarquillado - abarquillar - abarquillarse - abarrotar - abarrotada - abarrotado - abarrotería - abarrotes - abastecer - abastecerse - abastecimiento - abasto - abatir - abate - abatible - abatida - abatido - abatimiento - abatirse - abdicar English: A - A-level - a.m. - AA - aback - abandon - abandoned - abate - abbess - abbey - abbot - abbreviate - abbreviation - ABC - abdicate - abdication - abdomen - abduct - aberration - abhor - abhorrent - abide - abide by - abiding - ability - abject - ablaze - able - abnormal - abnormally - aboard - abolish - abolition - abominable - aborigine - abort - abortion - abortive - about - about-face - about-turn - above - above-board - above-mentioned - abrasive - abreast - abridged - abroad - abrupt - abruptly

u ['ju:] n, pl u's or us ['ju:z] : vigésima primera letra del alfabeto inglés

I

u juː noun U, u f

II

( in UK) ( Cin) (= universal) apta para todo público (AmL), todos los públicos (Esp)

[juː]
1.

N (=letter) U, u f

U for Uncle — U de Uruguay

U-shaped — en forma de U
U-turn
2. ADJ ABBR
(Brit)
1) = upper-class

2) (Cine)
= universal todos los públicos
3.

ABBR
= University U.
* * *

I

u [juː] noun U, u f

II

( in UK) ( Cin) (= universal) apta para todo público (AmL), todos los públicos (Esp)

English-spanish dictionary > U
23 u

ju:
- U-turn

Multiple Entries: U u U,
◊ u sustantivo femenino (pl úes) (read as /u/) the letter U, u

u conjunción used instead of o before o- or ho- or; siete u ocho seven or eight
U, u f (letra) U, u 'U' also found in these entries: Spanish: A - a. C. - a.m. - ábaco - abad - abadejo - abadesa - abadía - abajeña - abajeño - abajo - abalanzarse - abalear - abalorio - abanderar - abanderada - abanderado - abandonar - abandonada - abandonado - abandonarse - abandono - abanicar - abanicarse - abanico - abarcar - abaratar - abaratamiento - abaratarse - abarquillada - abarquillado - abarquillar - abarquillarse - abarrotar - abarrotada - abarrotado - abarrotería - abarrotes - abastecer - abastecerse - abastecimiento - abasto - abatir - abate - abatible - abatida - abatido - abatimiento - abatirse - abdicar English: A - A-level - a.m. - AA - aback - abandon - abandoned - abate - abbess - abbey - abbot - abbreviate - abbreviation - ABC - abdicate - abdication - abdomen - abduct - aberration - abhor - abhorrent - abide - abide by - abiding - ability - abject - ablaze - able - abnormal - abnormally - aboard - abolish - abolition - abominable - aborigine - abort - abortion - abortive - about - about-face - about-turn - above - above-board - above-mentioned - abrasive - abreast - abridged - abroad - abrupt - abruptly

u ['ju:] n, pl u's or us ['ju:z] : vigésima primera letra del alfabeto inglés

I

u juː noun U, u f

II

( in UK) ( Cin) (= universal) apta para todo público (AmL), todos los públicos (Esp)

[juː]
1.

N (=letter) U, u f

U for Uncle — U de Uruguay

U-shaped — en forma de U
U-turn
2. ADJ ABBR
(Brit)
1) = upper-class

2) (Cine)
= universal todos los públicos
3.

ABBR
= University U.
* * *

I

u [juː] noun U, u f

II

( in UK) ( Cin) (= universal) apta para todo público (AmL), todos los públicos (Esp)

English-spanish dictionary > u
24 VISTA

Del verbo vestir: ( conjugate vestir) \ \
vista es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: vestir vista
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo 1
a) ‹niño/muñeca› to dress

b) ( proporcionar ropa a) to clothe (frml)

c) ( confeccionar ropa a) [ modisto] to dress
2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear verbo intransitivo 1 [ persona] to dress;
◊ vista bien to dress well;
vista de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth; vista de etiqueta to wear formal dress 2 ( ser elegante):
◊ no sabe vista he has no dress sense;
de vista ‹traje/zapatos› smart vestirse verbo pronominal ( refl)
a) ( ponerse ropa) to dress, get dressed;

◊ date prisa, vístete hurry up, get dressed

b) ( de cierta manera):

◊ se viste mal he dresses badly;
se viste a la última moda she wears the latest styles; siempre se viste de verde she always wears green
c) ( disfrazarse) vistase de algo to dress up as sth

vista sustantivo femenino 1
a) ( sentido) sight, eyesight;

◊ tener buena vista to have good eyesight;
ser corto de vista to be near-sighted; perdió la vista he lost his sight; vista cansada eyestrain
b) ( ojos) eyes;

◊ le hace daño a la vista it hurts his eyes;
lo operaron de la vista he had an eye operation 2 ( mirada):
◊ alzar/bajar la vista to look up/down
3 ( en locs)
◊ a la vista: ponlo bien a la vista put it where it can be seen easily;
estar/no estar a la vista to be within/out of sight; a la vista de todos in full view of everyone; ¿tienes algún proyecto a la vista? do you have any projects in view?; a primera or a simple vista at first sight o glance; con vistas a with a view to; en vista de in view of; en vista de que … in view of the fact that …; ¡hasta la vista! see you!, so long! (colloq); perder algo/a algn de vista to lose sight of sth/sb; perderse de vista to disappear from view 4 ( panorama) view;
◊ con vista al mar with a sea view;
vista aérea aerial view 5 (Der) hearing
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well (ser apropiado, elegante) to look smart
visto,-a
I adjetivo
1 (considerado socialmente) estar bien visto, to be considered correct o acceptable
estar mal visto, to be frowned upon/on
2 (común, poco original) estar muy visto, not to be very original: ese reloj está muy visto, everybody is wearing watches like that
3 fam (obvio) estar visto, to be obvious o clear
4 (al parecer) por lo visto, apparently
5 Jur visto para sentencia, ready for judgement
II sustantivo masculino visto bueno, approval
vista sustantivo femenino
1 (sentido, visión) sight: le conozco de vista, I know him by sight
ese edificio nos tapa la vista del río, the river is hidden from view by that building
tienes buena vista, you have good eyesight
corto de vista, shortsighted, US nearsighted (los ojos) me hace daño a la vista, it hurts my eyes
2 (perspectiva, panorama) view
con vistas a la calle, overlooking the street
3 Jur hearing, trial Locuciones: familiar hacer la vista gorda, to turn a blind eye
perder de vista, to lose sight of: el tren se perdió de vista, the train disappeared from view familiar ¡piérdete de mi vista!, get out of here!, get lost! (recordar) volver/echar la vista atrás, to look back
a la vista, (dentro del campo visual) visible, within sight (previsto) tienen un viaje a la vista, they have a trip in mind
a primera vista/a simple vista, (a la primera, directamente) at first sight o glance: amor a primera vista, love at first sight
detectó el error a simple vista, he found the mistake straight away (con solo mirar) esa estrella no es visible a simple vista, that star isn't visible with the naked eye (en principio, al parecer) on the face of it
con vistas a, with a view to
en vista de, in view of, considering ' vista' also found in these entries: Spanish: abarcar - aguda - agudo - alcance - ante - apartar - cantar - converger - corta - corto - dominar - esforzar - fijar - fina - fino - golpe - graduar - graduarse - herir - lince - novedosa - novedoso - nublarse - punto - recorrer - respetable - saltar - sesgar - versión - visión - volver - aéreo - agradable - alcanzar - amor - ángulo - cansar - chiribita - clavado - clavar - conocer - descansar - devolver - engañar - forzar - levantar - mirada - mirar - nublar - ojo English: acute - angle - aspect - avert - away - bird's-eye view - blind - blot out - clear - contention - delightful - dim - eagle-eyed - eye - eye-level - eyesight - eyestrain - face - glance - glorious - gorgeous - hearing - hide - in - jump out - look up - naked - note - obstruct - open out - oscillate - outlook - overlook - perspective - point - respect - scene - see - seeing - sense - sharp - sight - sight-reading - slant - splendid - standpoint - stare - strain - strained - surface

vista

tr['vɪstə]

noun

1 vista, panorama nombre masculino

2 figurative use perspectiva

vista ['vɪstə] n

: vista f

vista

n.

• panorama s.m.

• perspectiva s.f.

• vista s.f.

'vɪstə
noun vista f; ( panoramic) panorama m

['vɪstǝ]
N ABBR (US) = Volunteers in Service to America programa de ayuda voluntaria a los necesitados
* * *
['vɪstə]
noun vista f; ( panoramic) panorama m

English-spanish dictionary > VISTA
25 vista

Del verbo vestir: ( conjugate vestir) \ \
vista es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: vestir vista
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo 1
a) ‹niño/muñeca› to dress

b) ( proporcionar ropa a) to clothe (frml)

c) ( confeccionar ropa a) [ modisto] to dress
2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear verbo intransitivo 1 [ persona] to dress;
◊ vista bien to dress well;
vista de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth; vista de etiqueta to wear formal dress 2 ( ser elegante):
◊ no sabe vista he has no dress sense;
de vista ‹traje/zapatos› smart vestirse verbo pronominal ( refl)
a) ( ponerse ropa) to dress, get dressed;

◊ date prisa, vístete hurry up, get dressed

b) ( de cierta manera):

◊ se viste mal he dresses badly;
se viste a la última moda she wears the latest styles; siempre se viste de verde she always wears green
c) ( disfrazarse) vistase de algo to dress up as sth

vista sustantivo femenino 1
a) ( sentido) sight, eyesight;

◊ tener buena vista to have good eyesight;
ser corto de vista to be near-sighted; perdió la vista he lost his sight; vista cansada eyestrain
b) ( ojos) eyes;

◊ le hace daño a la vista it hurts his eyes;
lo operaron de la vista he had an eye operation 2 ( mirada):
◊ alzar/bajar la vista to look up/down
3 ( en locs)
◊ a la vista: ponlo bien a la vista put it where it can be seen easily;
estar/no estar a la vista to be within/out of sight; a la vista de todos in full view of everyone; ¿tienes algún proyecto a la vista? do you have any projects in view?; a primera or a simple vista at first sight o glance; con vistas a with a view to; en vista de in view of; en vista de que … in view of the fact that …; ¡hasta la vista! see you!, so long! (colloq); perder algo/a algn de vista to lose sight of sth/sb; perderse de vista to disappear from view 4 ( panorama) view;
◊ con vista al mar with a sea view;
vista aérea aerial view 5 (Der) hearing
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well (ser apropiado, elegante) to look smart
visto,-a
I adjetivo
1 (considerado socialmente) estar bien visto, to be considered correct o acceptable
estar mal visto, to be frowned upon/on
2 (común, poco original) estar muy visto, not to be very original: ese reloj está muy visto, everybody is wearing watches like that
3 fam (obvio) estar visto, to be obvious o clear
4 (al parecer) por lo visto, apparently
5 Jur visto para sentencia, ready for judgement
II sustantivo masculino visto bueno, approval
vista sustantivo femenino
1 (sentido, visión) sight: le conozco de vista, I know him by sight
ese edificio nos tapa la vista del río, the river is hidden from view by that building
tienes buena vista, you have good eyesight
corto de vista, shortsighted, US nearsighted (los ojos) me hace daño a la vista, it hurts my eyes
2 (perspectiva, panorama) view
con vistas a la calle, overlooking the street
3 Jur hearing, trial Locuciones: familiar hacer la vista gorda, to turn a blind eye
perder de vista, to lose sight of: el tren se perdió de vista, the train disappeared from view familiar ¡piérdete de mi vista!, get out of here!, get lost! (recordar) volver/echar la vista atrás, to look back
a la vista, (dentro del campo visual) visible, within sight (previsto) tienen un viaje a la vista, they have a trip in mind
a primera vista/a simple vista, (a la primera, directamente) at first sight o glance: amor a primera vista, love at first sight
detectó el error a simple vista, he found the mistake straight away (con solo mirar) esa estrella no es visible a simple vista, that star isn't visible with the naked eye (en principio, al parecer) on the face of it
con vistas a, with a view to
en vista de, in view of, considering ' vista' also found in these entries: Spanish: abarcar - aguda - agudo - alcance - ante - apartar - cantar - converger - corta - corto - dominar - esforzar - fijar - fina - fino - golpe - graduar - graduarse - herir - lince - novedosa - novedoso - nublarse - punto - recorrer - respetable - saltar - sesgar - versión - visión - volver - aéreo - agradable - alcanzar - amor - ángulo - cansar - chiribita - clavado - clavar - conocer - descansar - devolver - engañar - forzar - levantar - mirada - mirar - nublar - ojo English: acute - angle - aspect - avert - away - bird's-eye view - blind - blot out - clear - contention - delightful - dim - eagle-eyed - eye - eye-level - eyesight - eyestrain - face - glance - glorious - gorgeous - hearing - hide - in - jump out - look up - naked - note - obstruct - open out - oscillate - outlook - overlook - perspective - point - respect - scene - see - seeing - sense - sharp - sight - sight-reading - slant - splendid - standpoint - stare - strain - strained - surface

vista

tr['vɪstə]

noun

1 vista, panorama nombre masculino

2 figurative use perspectiva

vista ['vɪstə] n

: vista f

vista

n.

• panorama s.m.

• perspectiva s.f.

• vista s.f.

'vɪstə
noun vista f; ( panoramic) panorama m

['vɪstǝ]
N (lit) vista f, panorama m ; (fig) perspectiva f, horizonte m
to open up new vistas — abrir nuevas perspectivas or nuevos horizontes

* * *
['vɪstə]
noun vista f; ( panoramic) panorama m

English-spanish dictionary > vista
26 aire

Del verbo airar: ( conjugate airar) \ \
airé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

aíre es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: airar aire
aire sustantivo masculino 1 air;
◊ sintió que le faltaba el aire she felt as if she was going to suffocate;
salir a tomar el aire to go outside for a breath of fresh air; al aire libre outdoors, in the open air; aire acondicionado air-conditioning; con aire acondicionado air-conditioned; a mi/tu/su aire: ellos salen en grupo, yo prefiero ir a mi aire they go out in a group, I prefer doing my own thing (colloq); quedar en el aire: todo quedó en el aire everything was left up in the air; saltar or volar por los aires to explode, blow up; 2 ( viento) wind; ( corriente) draft (AmE), draught (BrE) 3 (Rad, TV):
◊ salir a aire to go on the air
4
a) ( aspecto) air;

◊ tiene un aire aristocrático she has an aristocratic air;
la protesta tomó aires de revuelta the protest began to look like a revolt; darse aires (de grandeza) to put on o give oneself airs
b) ( parecido) resemblance;

◊ tienen un aire they look a bit alike;

◊ aire de familia family resemblance

aire sustantivo masculino
1 air
aire acondicionado, air conditioning
2 (aspecto) air, appearance (parecido) resemblance: tiene un aire a su padre, she looks like her father
3 (viento) wind: hace aire, it's windy
4 Mús tune
5 Auto choke
6 aires (alardes, pretensiones) airs: ¡vaya unos aires de condesa que se da!, she really gives herself such airs Locuciones: al aire: (hacia arriba) tirar al aire, to throw into the air (al descubierto) llevar los brazos al aire, to have one's arms uncovered
comer al aire libre, to eat in the open air
estar en el aire, (una pregunta, un proyecto) to be up in the air Rad on the air
necesitar un cambio de aires, to need a change of scene
saltar por los aires, to blow up
tomar el aire, to get some fresh air ' aire' also found in these entries: Spanish: acondicionada - acondicionado - ahogar - ahogarse - bocanada - bolsa - bombear - bombeo - brizna - cana - castillo - circular - condescendiente - corriente - cortante - desinflarse - dotada - dotado - echar - espantar - familia - frigoría - globo - hinchada - hinchado - izar - inspiración - mover - pura - puro - refrigeración - remolino - remontar - remontarse - resuello - sabor - sofocarse - surcar - suspensión - tomar - vacía - vacío - viciar - vilo - volandas - voltear - acondicionador - aliento - bomba - burbuja English: air - air gun - air pocket - air-conditioning - airborne - airlock - breezy - clear - crisp - dangle - device - dissipate - door - draught - draughty - festival - foul - fresh - fug - garden party - gasp - grim - hair - hang - hover - impure - inhale - intake - jet - jet-stream - kiss - likeness - manner - midair - open - open-air - outdoor - outdoors - outdoorsman - pipe dream - pocket - puff - rush - sardonically - sleep out - somersault - spirit level - spring - still - stuffy

English-spanish dictionary > aire
27 arma

Del verbo armar: ( conjugate armar) \ \
arma es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: arma armar
arma feminine noun taking masculine article in the singular
a) (Arm, Mil) weapon;

◊ arma nuclear nuclear weapon;
arma blanca any sharp instrument used as a weapon; arma de fuego firearm; armas de destrucción masiva weapons of mass destruction; deponer las armas to lay down one's arms; tomar (las) armas to take up arms; no llevaba armas he wasn't carrying a weapon; de armas tomar formidable; ser un arma de doble filo to be a double-edged sword
b) (instrumento, medio) weapon

armar ( conjugate armar) verbo transitivo 1
a) (Mil) ‹ciudadanos/país› to arm, supply … with arms

b) ( equipar) ‹ embarcación› to fit out, equip
2
a) ‹estantería/reloj› to assemble;
‹tienda/carpa› to pitch, put up
b) (AmL) ‹ rompecabezas› to do, piece together

c) (Col, RPl) ‹ cigarro› to roll
3 (fam) ‹alboroto/ruido/lío› to make;
◊ arma jaleo to kick up o make a racket (colloq);
arma un escándalo to kick up a fuss; armala (fam): ¡buena la has armado! you've really done it now! (colloq); la que me armó porque llegué tarde you should have seen the way he went on because I was late armarse verbo pronominal 1
a) (Mil) to arm oneself

b) armase de algo ‹de armas/herramientas› to arm oneself with sth;

◊ armase de paciencia to be patient;
armase de valor to pluck up courage 2
a) (fam) [pelea/discusión] to break out;

◊ ¡qué jaleo se armó! there was a real commotion

b) (fam) [ persona]:

◊ me armé un lío/una confusión I got into a mess (colloq)

arma sustantivo femenino weapon: figurado ese argumento es un arma de doble filo, that argument is a double-edged sword
arma biológica, biological weapon
arma blanca, knife
arma de fuego, firearm
arma homicida, murder weapon
arma nuclear, nuclear weapon Locuciones: ser de armas tomar, to be a person to be reckoned with
armar verbo transitivo
1 (dar armas) to arm
2 (ensamblar) to fit o put together, assemble
3 fam (organizar un escándalo, un alboroto) la armaron buena, they kicked up a real fuss ' arma' also found in these entries: Spanish: apuntar - calibrar - calibre - conminar - culata - descargada - descargado - desenfundar - disparar - doble - empuñar - escabechar - gatillo - herir - hoja - homicida - impacto - incisiva - incisivo - mira - montar - navaja - reglamentaria - reglamentario - segura - seguro - silenciador - alcance - cañón - dardo - defensivo - delator - descarga - disparador - espada - lanza - manejar - maza - patada - pistón - portar - probar - recargar - un English: accuracy - aim - alarm - automatic - bang - barrel - bore - cock - conventional - cover - deadly - disable - draw - fire - firearm - gun - hammer - lethal - level - loaded - magazine - misfire - muzzle - pointed - recoil - shoot off - shot - sight - sling - spear - train - weapon - wield

English-spanish dictionary > arma
28 baja

Del verbo bajar: ( conjugate bajar) \ \
baja es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: baja bajar
baja sustantivo femenino 1 ( descenso) fall, drop;
◊ una baja en los precios a fall o drop in prices;
la baja de las tasas de interés the cut in interest rates; tendencia a la baja downward trend 2
a) (Esp) (Rels Labs) ( permiso) sick leave;
( certificado) medical certificate;
◊ está (dado) de baja he's off sick o on sick leave;
baja por maternidad (Esp) maternity leave
b) (Dep):

◊ el equipo tiene varias bajas the team is missing several regulars

c) (Mil) ( muerte) loss, casualty
3 ( en entidad):
◊ darse de baja ( en club) to cancel one's membership, leave;
( en partido) to resign, leave; (Mil) ( cese) discharge;
◊ dar de baja to discharge

bajar ( conjugate bajar) verbo intransitivo 1
a) [ascensor/persona] ( alejándose) to go down;
( acercándose) to come down;
◊ baja por las escaleras to go/come down the stairs;
ya bajo I'll be right down
b) ( apearse) baja de algo ‹de tren/avión› to get off sth;
‹ de coche› to get out of sth; ‹de caballo/bicicleta› to get off sth
c) (Dep) [ equipo] to go down
2
a) [ marea] to go out

b) [fiebre/tensión] to go down, drop;
[ hinchazón] to go down; [ temperatura] to fall, drop
c) [precio/valor] to fall, drop;
[ calidad] to deteriorate; [ popularidad] to diminish;
◊ baja de precio to go down in price
verbo transitivo 1 ‹escalera/cuesta› to go down 2 ‹brazo/mano› to put down, lower 3
a) baja algo (de algo) ‹de armario/estante› to get sth down (from sth);
‹ del piso de arriba› ( traer) to bring sth down (from sth); ( llevar) to take sth down (to sth)
b) baja a algn de algo ‹de mesa/caballo› to get sb off sth
4
a) ‹persiana/telón› to lower;
‹ ventanilla› to open
b) ‹ cremallera› to undo
5 ‹ precio› to lower; ‹ fiebre› to bring down; ‹ volumen› to turn down; ‹ voz› to lower bajarse verbo pronominal 1 ( apearse) bajase de algo ‹de tren/autobús› to get off sth; ‹ de coche› to get out of sth; ‹de caballo/bicicleta› to get off sth; ‹de pared/árbol› to get down off sth 2 ‹ pantalones› to take down; ‹ falda› to pull down
bajo,-a
I adjetivo
1 low
2 (de poca estatura) short: es muy bajo para jugar al baloncesto, he's a bit too short to play basketball
3 (poco intenso) faint, soft: en este local la música está baja, the music isn't very loud here
4 (escaso) poor: su nivel es muy bajo, his level is very low
este queso es bajo en calorías, this cheese is low in calories
5 Mús low
6 fig (mezquino, vil, ruin) base, despicable: tiene muy bajos instintos, he's absolutely contemptible
bajos fondos, the underworld
la clase baja, the lower class
II adverbio low: habla bajo, por favor, please speak quietly
por lo b., (a sus espaldas, disimuladamente) on the sly: con Pedro es muy amable, pero por lo bajo echa pestes de él, she's very nice to Pedro, but she's always slagging him off behind his back (como mínimo) at least: ese libro cuesta cinco mil pesetas tirando por lo bajo, that book costs at least five thousand pesetas
III sustantivo masculino
1 Mús (instrumento, cantante, instrumentista) bass
2 (de un edificio) ground floor
3 (de una prenda) hem
IV mpl Mec underneath: las piedras del camino le rozaron los bajos del coche, we scratched the bottom of the car against the stones on the road
V preposición
1 (lugar) under, underneath
bajo techo, under shelter
bajo tierra, underground
bajo la tormenta, in the storm
2 Pol Hist under
bajo la dictadura, under the dictatorship 3 bajo cero, (temperatura) below zero
4 Jur under
bajo fianza, on bail
bajo juramento, under oath
bajo multa de cien mil pesetas, subject to a fine of one hundred thousand pesetas
bajo ningún concepto, under no circumstances
firmó la declaración bajo presión, she signed the declaration under pressure La traducción más común del adjetivo es low. Sin embargo, recuerda que cuando quieres describir a una persona debes usar la palabra short: Es muy bajo para su edad. He's very short for his age.
baja sustantivo femenino
1 (informe médico) sick note
baja por enfermedad, sick leave
baja por maternidad, maternity leave
2 (descenso) drop, fall
3 Mil (víctima, herido) casualty: nuestro ejército no ha sufrido bajas, we haven't suffered any casualties Locuciones: coger la baja, (por enfermedad) to take sick leave
darse de baja, (de una asociación, una actividad) to resign [de, from], drop out [de, of]
estar de baja, (por enfermedad) to be off sick Fin jugar a la baja, to operate for a fall
bajar
I verbo transitivo
1 (descender) to come o go down: bajé corriendo la cuesta, I ran downhill ➣ Ver nota en ir 2 (llevar algo abajo) to bring o get o take down: baja los disfraces del trastero, bring the costumes down from the attic
3 (un telón) to lower (una persiana) to let down (la cabeza) to bow o lower
4 (reducir el volumen) to turn down (la voz) to lower
5 (los precios, etc) to reduce, cut
6 (ropa, dobladillo) tengo que bajar el vestido, I've got to let the hem down
7 Mús tienes que bajar un tono, you've got to go down a tone
II verbo intransitivo
1 to go o come down: bajamos al bar, we went down to the bar
2 (apearse de un tren, un autobús) to get off (de un coche) to get out [de, of]: tienes que bajarte en la siguiente parada, you've got to get off at the next stop
3 (disminuir la temperatura, los precios) to fall, drop: ha bajado su cotización en la bolsa, its share prices have dropped in the stock exchange ' baja' also found in these entries: Spanish: bajar - bajinis - bajo - borrarse - cabeza - cámara - despacio - estar - estofa - forma - fresca - fresco - grosera - grosero - jugar - marea - media - medio - planta - riñón - telebasura - temblor - temporada - tensión - tintorro - voz - clase - fondo - incapacidad - petiso - renacuajo - roto English: alternate - attrition rate - breath - breathe - casualty - discharge - downstairs - downturn - downward - downwards - fall behind - floor - form - ground floor - house - low-calorie - lower - lower-class - off - off-peak - quietly - season - shoddiness - sick - sick-leave - simmer - slide - undertone - voice - whisper - work - down - drop - go - ground - hushed - low - red - slump - small - sweep - tide - under - voluntary - water - way

English-spanish dictionary > baja
29 bajo

Del verbo bajar: ( conjugate bajar) \ \
bajo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

bajó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: bajar bajo
bajar ( conjugate bajar) verbo intransitivo 1
a) [ascensor/persona] ( alejándose) to go down;
( acercándose) to come down;
◊ bajo por las escaleras to go/come down the stairs;
ya bajo I'll be right down
b) ( apearse) bajo de algo ‹de tren/avión› to get off sth;
‹ de coche› to get out of sth; ‹de caballo/bicicleta› to get off sth
c) (Dep) [ equipo] to go down
2
a) [ marea] to go out

b) [fiebre/tensión] to go down, drop;
[ hinchazón] to go down; [ temperatura] to fall, drop
c) [precio/valor] to fall, drop;
[ calidad] to deteriorate; [ popularidad] to diminish;
◊ bajo de precio to go down in price
verbo transitivo 1 ‹escalera/cuesta› to go down 2 ‹brazo/mano› to put down, lower 3
a) bajo algo (de algo) ‹de armario/estante› to get sth down (from sth);
‹ del piso de arriba› ( traer) to bring sth down (from sth); ( llevar) to take sth down (to sth)
b) bajo a algn de algo ‹de mesa/caballo› to get sb off sth
4
a) ‹persiana/telón› to lower;
‹ ventanilla› to open
b) ‹ cremallera› to undo
5 ‹ precio› to lower; ‹ fiebre› to bring down; ‹ volumen› to turn down; ‹ voz› to lower bajarse verbo pronominal 1 ( apearse) bajose de algo ‹de tren/autobús› to get off sth; ‹ de coche› to get out of sth; ‹de caballo/bicicleta› to get off sth; ‹de pared/árbol› to get down off sth 2 ‹ pantalones› to take down; ‹ falda› to pull down
bajo 1

◊ -ja adjetivo
1 [ser] ‹ persona› short 2
a) [ser] ‹ techo› low;
‹ tierras› low-lying
b) [estar] ‹lámpara/cuadro/nivel› low;

◊ la marea está baja the tide is out;
están bajos de moral their morale is low; está bajo de defensas his defenses are low 3
a) ‹calificación/precio/temperatura› low;

◊ bajo en nicotina y alquitrán low in nicotine and tar;
bajo en calorías low-calorie; de baja calidad poor-quality
b) ‹volumen/luz› low;

◊ en voz baja quietly, in a low voice
4 ( grave) ‹tono/voz› deep, low 5 ( vil) ‹acción/instinto› low, base;
◊ los bajos fondos the underworld

bajo 2 adverbio
a) ‹volar/pasar› low

b) ‹hablar/cantar› softly, quietly;

◊ ¡habla más bajo! keep your voice down!
■ sustantivo masculino 1
a) ( planta baja) first (AmE) o (BrE) ground floor

b)

◊ los bajos (CS) the first (AmE) o (BrE) ground floor
2 ( contrabajo) (double) bass ■ preposición under;
◊ bajo techo under cover, indoors;
tres grados bajo cero three degrees below zero; bajo juramento under oath
bajar
I verbo transitivo
1 (descender) to come o go down: bajé corriendo la cuesta, I ran downhill ➣ Ver nota en ir 2 (llevar algo abajo) to bring o get o take down: baja los disfraces del trastero, bring the costumes down from the attic
3 (un telón) to lower (una persiana) to let down (la cabeza) to bow o lower
4 (reducir el volumen) to turn down (la voz) to lower
5 (los precios, etc) to reduce, cut
6 (ropa, dobladillo) tengo que bajar el vestido, I've got to let the hem down
7 Mús tienes que bajar un tono, you've got to go down a tone
II verbo intransitivo
1 to go o come down: bajamos al bar, we went down to the bar
2 (apearse de un tren, un autobús) to get off (de un coche) to get out [de, of]: tienes que bajarte en la siguiente parada, you've got to get off at the next stop
3 (disminuir la temperatura, los precios) to fall, drop: ha bajado su cotización en la bolsa, its share prices have dropped in the stock exchange
bajo,-a
I adjetivo
1 low
2 (de poca estatura) short: es muy bajo para jugar al baloncesto, he's a bit too short to play basketball
3 (poco intenso) faint, soft: en este local la música está baja, the music isn't very loud here
4 (escaso) poor: su nivel es muy bajo, his level is very low
este queso es bajo en calorías, this cheese is low in calories
5 Mús low
6 fig (mezquino, vil, ruin) base, despicable: tiene muy bajos instintos, he's absolutely contemptible
bajos fondos, the underworld
la clase baja, the lower class
II adverbio low: habla bajo, por favor, please speak quietly
por lo b., (a sus espaldas, disimuladamente) on the sly: con Pedro es muy amable, pero por lo bajo echa pestes de él, she's very nice to Pedro, but she's always slagging him off behind his back (como mínimo) at least: ese libro cuesta cinco mil pesetas tirando por lo bajo, that book costs at least five thousand pesetas
III sustantivo masculino
1 Mús (instrumento, cantante, instrumentista) bass
2 (de un edificio) ground floor
3 (de una prenda) hem
IV mpl Mec underneath: las piedras del camino le rozaron los bajos del coche, we scratched the bottom of the car against the stones on the road
V preposición
1 (lugar) under, underneath
bajo techo, under shelter
bajo tierra, underground
bajo la tormenta, in the storm
2 Pol Hist under
bajo la dictadura, under the dictatorship 3 bajo cero, (temperatura) below zero
4 Jur under
bajo fianza, on bail
bajo juramento, under oath
bajo multa de cien mil pesetas, subject to a fine of one hundred thousand pesetas
bajo ningún concepto, under no circumstances
firmó la declaración bajo presión, she signed the declaration under pressure La traducción más común del adjetivo es low. Sin embargo, recuerda que cuando quieres describir a una persona debes usar la palabra short: Es muy bajo para su edad. He's very short for his age.
' bajo' also found in these entries: Spanish: auspicio - baja - caer - calificar - caloría - circunstancia - concepto - confiar - control - cuerda - dominación - fianza - fiebre - guardia - hundida - hundido - imperio - ínfima - ínfimo - insolación - juramento - libertad - llave - manía - ministerio - monte - murmurar - par - pretexto - próxima - próximo - rescoldo - ropa - sarro - so - tapón - techo - tierra - tono - vigilancia - a - abrasar - anestesia - arresto - ático - bajar - bajío - chato - chico - coacción English: account - aloud - auspice - bail - bass - bass guitar - below - beneath - body - bottom - clampdown - complaint - conceal - condition - content - control - cover - cuff - custody - depressed - distraught - down - drunk driving - DUI - escrow - feel - floodlight - foresight - freezing - ground - gun - hand - honour - hurtle - in - keep down - lock away - low - low-alcohol - low-budget - low-calorie - low-cost - lower - Lower Egypt - lowest - microscope - minus - oath - observation - off

English-spanish dictionary > bajo
30 curso

Del verbo cursar: ( conjugate cursar) \ \
curso es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

cursó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: cursar curso
cursar ( conjugate cursar) verbo transitivo ( estudiar):
◊ cursa segundo (año) she is in her second year;
cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
curso sustantivo masculino 1 (Educ)
a) ( año académico) year;

◊ está en (el) tercer curso he's in the third year;
el curso escolar/universitario the academic year
b) (de inglés, mecanografía) course;

◊ curso intensivo crash o intensive course;
Ccurso de Orientación Universitaria ( en Esp) pre-university course; curso por correspondencia correspondence course 2
a) (transcurso, desarrollo) course;

◊ dejar que algo siga su curso to let sth take its course

b) ( de río) course
3 ( circulación):
◊ monedas de curso legal legal tender, legal currency

cursar verbo transitivo
1 (estudiar) to study
2 (enviar) to send (tramitar) to process
curso sustantivo masculino
1 (marcha de acontecimientos, río) course (transcurso) en el curso de estos años he ido conociéndola, I've got to know her over the years
estará listo en el curso de esta semana, it'll be ready in the course of this week
año o mes en curso, current year o month
2 (rumbo, trayectoria) course: cada uno siguió su curso, each of them took his own course
3 (año académico) year (niños de una misma clase) class
4 (clases sobre una materia) course
5 Fin moneda de curso legal, legal tender ' curso' also found in these entries: Spanish: COU - de - dinamizar - entrada - entrado - ser - iniciación - invertir - marcha - nos - pelada - pelado - reciclaje - retener - satisfacción - seguir - acabar - acceso - acelerado - año - apertura - apuntar - base - bibliografía - corriente - corto - cursar - cursillo - delegado - dictar - duración - elemental - grado - iniciar - inscribir - inscripción - pasar - perder - preámbulo - preparatorio - programa - repetir - reprobar - sacar - semestral - semestre - teórico - terminar - torcer - tutor English: A-level - academy - advanced - ancillary - correspondence course - course - crash course - current - go along with - graduate - intensive - legal tender - nature - ongoing - PGCE - postgraduate - profit - progress - required - sandwich course - senior - tender - year - bias - blow - correspondence - drop - form - foundation - go - grade - home - legal - lower - on - process - program - retrain - sophomore - summer - though

English-spanish dictionary > curso
31 esfuerzo

Del verbo esforzar: ( conjugate esforzar) \ \
esfuerzo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries: esforzar esfuerzo
esforzar ( conjugate esforzar) verbo transitivo ‹voz/vista› to strain esforzarse verbo pronominal:
◊ se esforzó mucho he tried very hard, he put in a lot of effort;
tienes que esfuerzote más you'll have to work harder; esfuerzose por o en hacer algo to strive to do sth
esfuerzo sustantivo masculino effort; hizo el esfuerzo de ser amable he made an effort o tried to be friendly
esforzar vtr (la vista, un músculo) to strain
esfuerzo sustantivo masculino effort
hacer un esfuerzo, to make an effort Locuciones: sin esfuerzo, effortlessly ' esfuerzo' also found in these entries: Spanish: conquista - considerable - cuajar - desesperada - desesperado - difícil - economía - emplear - entregarse - facilidad - gratificar - hacer - inversión - invertir - lucir - lucha - mérito - molestarse - molestia - mucha - mucho - obra - paliza - para - penosa - penoso - premiar - premio - producto - renovar - rentable - rota - roto - sprint - sudor - titánica - titánico - trabajo - tute - baldío - común - conjunto - consagrar - costar - demasiado - desplegar - empeño - estéril - hazaña - intenso English: all-out - challenging - concerted - conscious - effort - effortless - endeavor - endeavour - exert - exertion - extraordinary - hard-won - heave - incessant - last-ditch - level - obstinate - out - puff - push - shatter - spurt - strain - strenuous - successful - sustain - swing - trouble - try - unsuccessful - vain - waste - work - worth

English-spanish dictionary > esfuerzo
32 honrado

Del verbo honrar: ( conjugate honrar) \ \
honrado es: \ \
el participio
Multiple Entries: honrado honrar
honrado

◊ -da adjetivo

a) ( honesto) honest, honorable^{( conjugate honorable)}

b) ‹ mujer› respectable

honrar ( conjugate honrar) verbo transitivo 1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor^{( conjugate honor)};
◊ nos honra hoy con su presencia she is honoring us with her presence here today
2 ( respetar) to honor^{( conjugate honor)} honrarse verbo pronominal to be honored^{( conjugate honored)}
honrado,-a adjetivo
1 (persona) honest
2 (negocio, trabajo) upright, respectable
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit ' honrado' also found in these entries: Spanish: deshonesta - deshonesto - honrada - noble - decente - escrupuloso - recto English: above - above-board - cowboy - decent - disingenuous - honest - honourable - level - reputable - right-minded - rough - straight - straightforward - upright - righteous

English-spanish dictionary > honrado
33 plana

Del verbo plañir: ( conjugate plañir) \ \
plaña es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: plana plañir
plana sustantivo femenino 1 ( de periódico) page;
◊ aperece en primera plana it's on the front page
2 (Educ) ( ejercicio) handwriting exercise 3
◊ la plana mayor (Mil) the staff officers (pl);
( jefes) (fam) the top brass (colloq)
plano,-a
I sustantivo masculino
1 (de una ciudad) map
2 (de un edificio, de calles) plan, draft
3 Cine shot
primer plano, close-up
4 (nivel, aspecto) level: dejó sus problemas personales en segundo plano, he put his personal problems aside
5 Mat plane
II adjetivo flat, even
plana sustantivo femenino
1 (en un periódico) page: lo han publicado en primera plana, it's on the front page
2 Mil plana mayor, staff ' plana' also found in these entries: Spanish: lámina - pala - primero English: attack - fore - front-page - spread

English-spanish dictionary > plana
34 proyecto

Del verbo proyectar: ( conjugate proyectar) \ \
proyecto es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

proyectó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: proyectar proyecto proyectó
proyectar ( conjugate proyectar) verbo transitivo 1 ( planear) to plan;
◊ proyecto hacer algo to plan to do sth
2
a) ‹ película› to show, screen;
‹ diapositivas› to project, show
b) ‹ sombra› to cast;
‹ luz› to throw, project
proyecto sustantivo masculino
a) ( plan) plan;

◊ ¿qué proyectos tienes para el próximo año? what are your plans for next year?;
tiene un viaje en proyecto she's planning a trip; proyecto de ley bill
b) ( trabajo) project

c) (Arquit, Ing) plans and costing

proyectar verbo transitivo
1 (luz) to project, throw: estos focos proyectan una luz intensa, these spotlights are very intense (una sombra, silueta) to cast: mi mano proyecta su sombra sobre la pared, my hand casts a shadow on the wall
2 (un chorro, etc) to send out, give out [hacia, at]
3 (una película) to show
4 (una casa, un edificio) to design
5 (planear) to plan
proyecto sustantivo masculino
1 (idea) plan
tener algo en proyecto, to be planning sthg
2 (de trabajo) project
director de proyecto, project manager
3 (escrito, dibujo) designs
4 (de una ley) bill ' proyecto' also found in these entries: Spanish: abajo - abandonar - abandono - acariciar - accionariado - acoger - acogida - aire - anquilosar - anticipo - aprovechar - bosquejo - capitanear - cobrar - compilación - cumplir - definida - definido - desarrollar - desechar - distinguirse - duda - elaborar - elaboración - empresa - encantada - encantado - encarrilar - esbozar - esperanza - exposición - fastidiar - frustrada - frustrado - idea - impracticable - ley - mantilla - naufragar - obra - opositor - opositora - paralizarse - pero - pincelada - programa - rasgo - realizarse - recta - renunciar English: abandon - adjourn - agree - air - alter - alteration - back out - bill - canvass - carry out - carry through - chart - clearance - crop up - done - ecological - estimate - explain - forge - formulate - go-ahead - grant - groundwork - implement - inaugurate - inauguration - ingenuity - large-scale - level with - mad - minimal - pilot scheme - prodigious - progress - project - proposal - scheme - set aside - shelve - show - sink - sketch - small-scale - think through - time limit - unstuck - wisdom - argue - driving - go

English-spanish dictionary > proyecto
35 sobre

Del verbo sobrar: ( conjugate sobrar) \ \
sobré es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

sobre es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: sobrar sobre sobre-
sobrar ( conjugate sobrar) verbo intransitivo
a) (quedar, restar):

◊ sobró mucha comida there was a lot of food left over;
¿te ha sobrado dinero? do you have any money left?
b) ( estar de más):

◊ ya veo que sobro aquí I can see I'm not wanted/needed here;
a mí no me sobra el dinero I don't have money to throw around (colloq); sobra un cubierto there's an extra place
sobre sustantivo masculino 1 (Corresp) envelope 2 (AmL) ( cartera) clutch bag ■ preposición 1 ( indicando posición)
a) ( encima de) on;

◊ lo dejé sobre la mesa I left it on the table;
los puso uno sobre otro she placed them one on top of the other; estamos sobre su pista we're on their trail
b) ( por encima de) over;

◊ volamos sobre Lima we flew over Lima;
en el techo, justo sobre la mesa on the ceiling right above o over the table; 4.000 metros sobre el nivel del mar 4,000 meters above sea level
c) ( alrededor de) on;

◊ gira sobre su eje it spins on its axis
2 ( en relaciones de jerarquía):
◊ amar a Dios sobre todas las cosas to love God above all else
3 ( acerca de) on;
◊ hay muchos libros sobre el tema there are many books on o about the subject
4 (Esp) (con cantidades, fechas, horas) around, about (BrE);
◊ sobre unos 70 kilos around o about 70 kilos
5
◊ sobre todo above all

sobrar verbo intransitivo
1 (quedar) to be left (over): si sobra tela hago un cojín, if there's any fabric left, I'll make a cushion
2 (haber en exceso) to be more than enough: nos sobra espacio para ponerlo, we have plenty of room to put it
3 (estar de más, ser innecesario) su marido sobraba en aquella reunión, her husband wasn't wanted at that meeting
sobran las disculpas, there is no need for you to apologize
sobre 1 sustantivo masculino
1 (para meter papeles, cartas) envelope
2 (para sopa) packet (para medicina, etc) sachet
3 fam hum bed
ir al sobre, to go to bed
sobre 2 preposición
1 (encima de) on, upon, on top of: se puso un chal sobre los hombros, she put a shawl over her shoulders
toda la responsabilidad recae sobre él, the entire responsibility falls on him
2 (por encima) over, above
3 (en torno a, hacia) about: llamaron sobre las seis, they phoned at about six o'clock
4 (a propósito de) about, on: hablaremos sobre ello, we'll talk about it
un libro sobre Napoleón, a book on Napoleón
5 (además de) upon
6 (para indicar el objeto de la acción) ejerce mucha influencia sobre él, he has a lot of influence on him Locuciones: sobre todo, above all
sobre- pref super-, over- ' sobre' also found in these entries: Spanish: abalanzarse - abatirse - absoluta - absoluto - acometer - acumularse - advertir - alertar - antediluviana - antediluviano - ascendiente - ascua - aviso - cábala - caballería - carta - cerrar - charla - conferencia - conversar - copete - curso - dato - derramar - descargar - desconocimiento - deslizarse - dictaminar - discusión - discutir - disertar - dispar - disputar - documentación - documentarse - elevarse - en - encima - encogerse - entrañas - especialmente - estabilizador - estabilizadora - estándar - estimativa - estimativo - eurócrata - extendida - extendido - fantasma English: about - above - act on - aerial - alive - all - array - article - assert - background - balance - basis - bear down on - bob - brain - bridge - call - capital gains tax - card - cast - chiefly - client - comfortably - concise - confer - consult - contention - converse - credit bureau - dab - dark - deal with - debate - deduction - definition - deliberate - denunciation - develop - diary - differ - discuss - dispute - disseminate - dissertation - dive - double back - dubious - enclose - enclosure - enlarge

English-spanish dictionary > sobre
36 suelo

Del verbo solar: ( conjugate solar) \ \
suelo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Del verbo soler: ( conjugate soler) \ \
suelo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries: solar soler suelo
solar adjetivo ‹energía/año/placa› solar;
◊ los rayos sueloes the sun's rays
■ sustantivo masculino 1 ( terreno) piece of land, site 2
a) ( casa solariega) ancestral home

b) ( linaje) lineage
3 (Per) ( casa de vecindad) tenement building
soler ( conjugate soler) verbo intransitivo:
◊ suele venir una vez a la semana she usually comes once a week;
no suele retrasarse he's not usually late; solía correr todos los días he used to go for a run every day
suelo sustantivo masculino
a) ( tierra) ground;

◊ se cayó al suelo she fell over

b) ( en casa) floor

c) (en calle, carretera) road (surface)

d) (Agr) land

e) ( territorio) soil;

◊ el suelo patrio one's native soil o land

solar 1 sustantivo masculino
1 (terreno para edificar) plot
2 Hist (mansión ancestral) noble house
solar 2 adjetivo solar
energía solar, solar energy
luz solar, sunlight
sistema solar, solar system
solar 3 vtr (el suelo) to floor, pave
soler vi defect
1 (en presente) to be in the habit of: solemos ir en coche, we usually go by car
sueles equivocarte, you are usually wrong
2 (en pasado) solía pasear por aquí, he used to walk round here En el presente, la traducción más común de soler es el verbo principal más usually: Suele volver a las diez. He usually comes back at ten.
Para referirnos a costumbres en el pasado hay que usar to use to o would. Would expresa acciones repetidas, mientras que to use to describe también estados o situaciones: Antes íbamos/solíamos ir a la playa en tren. We used to/would go to the beach by train.
No confundas to use to (do sthg) con to be used to (doing sthg), que significa estar acostumbrado y, al contrario que to use to, puede usarse también en presente: Estoy acostumbrado a coger el metro. I'm used to taking the metro. ➣ Ver nota en accustom
suelo sustantivo masculino
1 (tierra) ground
2 Agr land (de cultivo) soil: es un suelo muy fértil, it's very fertile land
3 (de una casa) floor (de la calle, carretera) surface, road
4 (país, territorio) soil: el suelo de la patria, native soil
5 (edificable) building land: aún queda mucho suelo sin construir, there's still a lot of land left to be developed Locuciones: estar por los suelos, (precios) to be rock-bottom o dirt cheap (el ánimo) to be at rock bottom o down in the dumps ' suelo' also found in these entries: Spanish: acuchillar - bambolearse - bayeta - brillante - coger - contorsionarse - crujir - desigualdad - despanzurrarse - desplomarse - elevarse - entarimado - escalón - escurridiza - escurridizo - fregar - greca - impacto - intuitivamente - levantarse - limadura - mandar - ojo - regar - relucir - reluciente - resbalar - rodilla - sembrar - sobresalir - solar - tender - tierra - tirar - tramo - trampa - ánimo - arrastrar - baldosa - barrer - botar - brillar - brillo - caído - cepillo - cera - duela - echar - emparejar - ensuciar English: compact - crack - creak - damp - deal with - dip - down - downcast - feel - floor - floorboard - gather up - give - ground - ground level - icy - litter - mess - messy - mop - nuisance - pick up - polish - rising - rolling - scuff - shove - sit - slump - soggy - soil - stand - stuff - sweep - take up - tile - tip out - wipe - crash - cross - drop - empty - free - lay - off - on - over - stamp - stick - top

English-spanish dictionary > suelo
37 uniforme

Del verbo uniformar: ( conjugate uniformar) \ \
uniformé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

uniforme es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: uniformar uniforme
uniforme adjetivo ‹velocidad/temperaturas› constant, uniform; ‹ superficie› even, uniform; ‹ terreno› even, level; ‹paisaje/estilo› uniform; ‹criterios/precios› standard, uniform ■ sustantivo masculino uniform
uniformar verbo transitivo
1 (hacer uniforme) to make uniform, standardize
2 (poner un uniforme) to put into uniform
uniforme
I adjetivo
1 uniform
2 (sin variaciones, cambios, rugosidades) even
3 (común para todos) standardized
II m Indum uniform ' uniforme' also found in these entries: Spanish: ir - guerrera - reglamentaria - reglamentario - uniformar - obligar - vestido - vestir English: equable - even - school uniform - uniform - streaky - uneven

English-spanish dictionary > uniforme
38 carrier

n

COMP&DP portador m

ELECTRON transportador m

PHYS corriente portadora f, for protection against particles portador m

PRINT of data conductor m

PROD carro m

SPACE communications transportista m, transportador m

TELECOM onda portadora f

TEXTIL transportador m

TV portadora f
carrier acquisition
carrier amplifier
carrier analysis
carrier balance
carrier bandwidth
carrier bed
carrier-borne aircraft
carrier box
carrier detection
carrier difference system
carrier frequency
carrier-frequency offset
carrier-frequency oscillator
carrier gas
carrier generation
carrier level
carrier mobility
carrier modulation
carrier noise
carrier reinsertion operator
carrier repeater
carrier sense multiple access
carrier sense signal
carrier sense system
carrier-ship-borne helicopter
carrier signal
carrier suppression
carrier-to-intermodulation noise density ratio
carrier-to-noise density ratio
carrier wagon
carrier wave
carrier-wave generator
carrier-wave modulation

English-Spanish technical dictionary > carrier

Страницы

См. также в других словарях:

Multiple Single-Level — or Multi Security Level (MSL) is a method of separating different levels of data by using separate PCs or virtual machines for each level. It aims to give some of the benefits of Multilevel security without needing special changes to the OS or… … Wikipedia
Multiple myeloma — Classification and external resources Micrograph of a plasmacytoma, the histologic correlate of multiple myeloma. H E stain ICD … Wikipedia
Multiple endings — refer to a case in entertainment (usually video games) where the story could end in different ways, depending on the actions of the characters. Audience interactivity is usually an important factor in determining which ending to use. Usually,… … Wikipedia
Multiple organ dysfunction syndrome — Classification and external resources ICD 9 995.92 eMedicine med/3372 … Wikipedia
Multiple Independent Levels of Security — Multiple Independent Levels of Security/Safety (MILS) is a high assurance security architecture based on the concepts of separation[1] and controlled information flow; implemented by separation mechanisms that support both untrusted and… … Wikipedia
Multiple sclerosis — Classification and external resources Demyelination by MS. The CD68 colored tissue shows several macrophages in the area of the lesion. Original scale 1:100 ICD … Wikipedia
Multiple chemical sensitivity — Classification and external resources MeSH D018777 Multiple chemical sensitivity (MCS) is a chronic medical condition characterized by symptoms the affected person attributes to exposure to low levels of chemicals. Commonly suspected substances… … Wikipedia
Multiple patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. The simplest case of multiple patterning is double patterning, where a conventional lithography process is enhanced to produce double the expected number of … Wikipedia
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Multiple-complex Developmental Disorder — (McDD) represents a distinct group within the autism spectrum based on symptomatology.Ever since autism was first recognized, its continuity with schizophrenia has been a matter of debate. In fact, until the late 1970s, children with autism were… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

level+multiple

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

level+multiple

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: