-
1 silenciador
silenciador sustantivo masculino
silenciador sustantivo masculino
1 Auto silencer, US muffler
2 (de arma de fuego) silencer ' silenciador' also found in these entries: English: muffler - silencer -
2 chaqueta del silenciador
fAUTO muffler jacketEnglish-Spanish technical dictionary > chaqueta del silenciador
-
3 silencer
noun (a piece of equipment fitted to a gun, or (American muffler) in an engine, for making noise less.) silenciadortr['saɪlənsəSMALLr/SMALL]1 silenciador nombre masculinon.• silenciador s.m.'saɪlənsər, 'saɪlənsə(r)a) ( on gun) silenciador mb) ( on car) (BrE) silenciador m, mofle m (AmC, Méx)['saɪlǝnsǝ(r)]N (Aut) (on gun) silenciador m* * *['saɪlənsər, 'saɪlənsə(r)]a) ( on gun) silenciador mb) ( on car) (BrE) silenciador m, mofle m (AmC, Méx) -
4 muffler
1) (a scarf worn round the neck.) bufanda2) ((American) a silencer on a motor vehicle.) silenciadortr['mʌfələSMALLr/SMALL]muffler ['mʌflər] n1) scarf: bufanda f2) : silenciador m, mofle m CA, Mex (de un automóvil)n.• amortiguador de ruido s.m.• bufanda s.f.• embozo s.m.• manta s.f.• mofle s.m.• rebozo s.m.• silenciador s.m.• silencioso (del tubo de escape)(Autómovil) s.m.• sordina s.f.• tapaboca s.m.• tapujo s.m.'mʌflər, 'mʌflə(r)1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx)['mʌflǝ(r)]N1) (=scarf) bufanda f2) (Mus) sordina f3) (US) (Aut) silenciador m, mofle m (LAm)* * *['mʌflər, 'mʌflə(r)]1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx) -
5 baffle silencer
nAUTO silenciador de pantallas m, silenciador de placas m -
6 muffle
s.1 morro, hocico sin pelo.2 silenciador, silenciador del coche.3 mufla.v.1 amortiguar, apaciguar, amortecer, atenuar.2 poner deflectores a.3 amortiguarse. (pt & pp muffled) -
7 silencer
s.1 silenciador (on gun); silenciador (on car) (británico)2 sordina. -
8 arma
Del verbo armar: ( conjugate armar) \ \
arma es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: arma armar
arma feminine noun taking masculine article in the singulara) (Arm, Mil) weapon;arma blanca any sharp instrument used as a weapon; arma de fuego firearm; armas de destrucción masiva weapons of mass destruction; deponer las armas to lay down one's arms; tomar (las) armas to take up arms; no llevaba armas he wasn't carrying a weapon; de armas tomar formidable; ser un arma de doble filo to be a double-edged sword
armar ( conjugate armar) verbo transitivo 1 2 ‹tienda/carpa› to pitch, put up 3 (fam) ‹alboroto/ruido/lío› to make;◊ arma jaleo to kick up o make a racket (colloq);arma un escándalo to kick up a fuss; armala (fam): ¡buena la has armado! you've really done it now! (colloq); la que me armó porque llegué tarde you should have seen the way he went on because I was late armarse verbo pronominal 1a) (Mil) to arm oneselfb) armase de algo ‹de armas/herramientas› to arm oneself with sth;armase de valor to pluck up courage 2◊ ¡qué jaleo se armó! there was a real commotionb) (fam) [ persona]:◊ me armé un lío/una confusión I got into a mess (colloq)
arma sustantivo femenino weapon: figurado ese argumento es un arma de doble filo, that argument is a double-edged sword
arma biológica, biological weapon
arma blanca, knife
arma de fuego, firearm
arma homicida, murder weapon
arma nuclear, nuclear weapon Locuciones: ser de armas tomar, to be a person to be reckoned with
armar verbo transitivo
1 (dar armas) to arm
2 (ensamblar) to fit o put together, assemble
3 fam (organizar un escándalo, un alboroto) la armaron buena, they kicked up a real fuss ' arma' also found in these entries: Spanish: apuntar - calibrar - calibre - conminar - culata - descargada - descargado - desenfundar - disparar - doble - empuñar - escabechar - gatillo - herir - hoja - homicida - impacto - incisiva - incisivo - mira - montar - navaja - reglamentaria - reglamentario - segura - seguro - silenciador - alcance - cañón - dardo - defensivo - delator - descarga - disparador - espada - lanza - manejar - maza - patada - pistón - portar - probar - recargar - un English: accuracy - aim - alarm - automatic - bang - barrel - bore - cock - conventional - cover - deadly - disable - draw - fire - firearm - gun - hammer - lethal - level - loaded - magazine - misfire - muzzle - pointed - recoil - shoot off - shot - sight - sling - spear - train - weapon - wield -
9 fuego
fuego sustantivo masculino◊ ¡fuego! fire!;le prendieron fuego a la casa they set the house on fire; abrieron fuego sobre los manifestantes they opened fire on the demonstrators; fuegos artificiales fireworks (pl)b) ( para cigarrillo):◊ ¿me da fuego, por favor? have you got a light, please?c) (Coc):( apenas hirviendo) to simmer;
fuego sustantivo masculino
1 fire
2 (lumbre) light: ¿me podrías dar fuego, por favor?, have you got a light, please?
3 (de una cocina) (de gas) burner (eléctrica) plate Culin a fuego lento, on a low flame 4 fuegos (artificiales), fireworks Locuciones: abrir/hacer fuego, to shoot, open fire
estar en la línea de fuego, to be on the line of fire
poner la mano en el fuego por alguien, to stick one's neck out for sb
sacar las castañas del fuego, to do the dirty work o to get the job done
entre dos fuegos, to be caught between a rock and a hard place ' fuego' also found in these entries: Spanish: apagar - arma - arrasar - arrimarse - atizar - avivar - bengala - carbonizarse - castaña - chimenea - cohete - discreción - disparar - encender - encenderse - extinguir - extinguirse - fatua - fatuo - fuelle - hornillo - humear - inflamar - inflamarse - jugar - leña - lenta - lento - pegar - prender - propagarse - prueba - quemar - quemadura - quemarse - resplandor - sangre - silenciador - soplar - tirar - voraz - abrir - acercar - alto - arrimar - astilla - calcinar - calor - candela - cese English: acid test - bail out - banger - barrel - beat out - body - boil over - bore - braise - burn - burner - ceasefire - come forward - cracker - crackle - crossfire - damp - die down - douse - fan - feed - fire - firearm - firing line - flak - flameproof - flare up - fuse - glow - glowing - go out - gun - gunfire - hammer - heat - hit - light - low - muzzle - naked - open - out - outlaw - play - poke - poker - put out - quench - recoil - rekindle -
10 reactive silencer
absorbedor de reacción, absorbedor de cavidad, silenciador reactivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > reactive silencer
-
11 reactive muffler
absorbedor de reacción, absorbedor de cavidad, silenciador reactivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > reactive muffler
-
12 resonance absorber
absorbedor de reacción, absorbedor de cavidad, silenciador reactivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > resonance absorber
-
13 resonant absorber
absorbedor de reacción, absorbedor de cavidad, silenciador reactivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > resonant absorber
-
14 absorption silencer
nSAFE cross-piece to which rail is attached silenciador de absorción m -
15 aerator silencer
nAIR TRANSP silenciador del aireador m -
16 catalytic muffler
n (AmE) (cf catalytic silencer BrE )POLL amortiguador de sonido catalítico m (Esp), mofle catalítico m (AmL), silenciador catalítico m (AmL) -
17 catalytic silencer
n (BrE) (cf catalytic muffler AmE )POLL amortiguador de sonido catalítico m (Esp), mofle catalítico m (AmL), silenciador catalítico m (AmL) -
18 chaqueta
fING MECÁ, LAB, MECÁ, PROD cilindros jacket -
19 continuous controlled squelch system
nTELECOM sistema silenciador de control continuo mEnglish-Spanish technical dictionary > continuous controlled squelch system
-
20 engine muffler
n (AmE) (cf engine silencer BrE )AUTO, MECH, MECH ENG silenciador del escape del motor m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
silenciador — sustantivo masculino 1. Aparato o dispositivo que se acopla a ciertos mecanismos para amortiguar el ruido: el silenciador del tubo de escape, el silenciador de un arma de fuego. 2. Área: tecnología Circuito de un receptor de radio que elimina los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
silenciador — adj. s. m. 1. Que ou o que silencia. 2. Que ou dispositivo que se acopla a armas de fogo para abafar o som do disparo. • s. m. 3. [Mecânica] Reservatório colocado no trajeto do tubo de escape onde se distendem os gases queimados, à saída de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
silenciador — m. Dispositivo que se acopla al tubo de salida de gases en algunos motores de explosión, o al cañón de algunas armas de fuego, para amortiguar el ruido … Diccionario de la lengua española
Silenciador — Para silenciadores de vehículos de motor, véase tubo de escape. Diversas armas de fuego provistas de silenciadores. Un silenciador es un dispositivo, comúnmente de forma cilíndrica y de longitud y diámetro variable, con finalidad de reducir o… … Wikipedia Español
silenciador — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo aplicado al tubo de escape de los vehículos o al cañón de algunas armas de fuego, para aminorar el ruido que producen. 2 TELECOMUNICACIONES Circuito de los receptores de radio que sirve para… … Enciclopedia Universal
silenciador — {{#}}{{LM S35748}}{{〓}} {{[}}silenciador{{]}} ‹si·len·cia·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunos mecanismos,{{♀}} dispositivo que se acopla para amortiguar el sonido: • una pistola con silenciador.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Silenciador acústico — Un silenciador acústico puede describirse como un filtro acústico que se inserta en conductos que transportan fluidos, escapes de fluidos o en admisión a equipos que trasiegan fluidos, con objeto de reducir los niveles de emisión sonora hacia… … Wikipedia Español
silenciador — si|len|ci|a|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Urban Terror — Desarrolladora(s) Silicon Ice Development/Frozen Sand, LLC Motor ioQuake3 Última versión 4.1 (2007 12 22) Plataforma(s) … Wikipedia Español
Heckler \x26 Koch MP5 — Heckler Koch MP5 Saltar a navegación, búsqueda MP5 Un MP5A3 con la culata extendida. Tipo Subfusil automático País d … Wikipedia Español
Heckler & Koch MP5 — MP5 Un MP5A3 con la culata extendida. Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español