-
1 kissel
-
2 kissel
кисельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kissel
-
3 kissel
-
4 kissel
кисель -
5 kissel
['kɪs(ə)l]сущ.; русск. -
6 kissel
Национальное блюдо в Восточной Европе десерт желеобразной консистенции, приготовленный из ягод и фруктов с добавлением картофельного или кукурузного крахмала -
7 Rauchfuss-Kissel syndrome
Англо-русский медицинский словарь > Rauchfuss-Kissel syndrome
-
8 кисель
муж. () kissel он мне десятая/седьмая вода на киселе разг. ≈ we are related only through Adamкисел|ь - м.
1. kissel (fruit juice, milk etc. thickened with potato flour) ;
2. разг. (о человеке) wet rag;
он такой ~ he`s so spineless;
седьмая вода на ~е second cousin twice removed;
за семь вёрст ~я хлебать е go* on long way for nothing, е go* on fool`s errand. -
9 fool
̈ɪfu:l I
1. сущ.
1) дурак;
глупец;
болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool ≈ валять дурака a big fool, stupid fool, utter fool ≈ полный/круглый дурак doddering fool ≈ старый дурак poor fool ≈ дурачок silly fool ≈ идиот I was a fool to trust him. ≈ С моей стороны было глупостью доверять ему. He is a fool enough to think she still loves him. ≈ Ему хватает глупости думать, что она его все еще любит( букв.: Он достаточно глуп, чтобы думать). to make a fool of oneself ≈ поставить себя в глупое положение, свалять дурака play the fool with Syn: blockhead, dolt
2) шут, паяц;
фигляр Stop acting a fool. ≈ Перестань строить из себя шута. Syn: jester, man of motley, buffoon
3) сл. восторженный человек;
энтузиаст;
страстный болельщик Syn: enthusiast, fan
2. прил.;
разг. разг. глупый;
безрассудный;
тупой, бестолковый;
дурацкий You have done some fool things in your time, but that's the worst. ≈ Ты в свое время уже наделал глупостей, но это самая большая из всех. Syn: silly, stupid, foolish
3. гл.
1) дурачиться;
шутить;
забавляться fool with
2) дурачить, одурачивать;
обманывать, надувать, вводить в заблуждение He was fooled into believing that he had won a lot of money. ≈ Его одурачили, заставив поверить, что он выиграл большую сумму денег. I have not really crashed my car, I was only fooling you. ≈ На самом деле я не разбивал свою машину, я только разыгрывал вас. Syn: deceive, trick
3. ∙ fool about fool around fool after fool away fool out II сущ. брит. вид десерта типа киселя или компота со сливками strawberry fool ≈ клубничный кисель со сбитыми сливками Syn: kissel дурак, глупец - arrant * набитый дурак - what a * I was to believe him как глупо, что я ему поверил - he is no * он вовсе не дурак - he isn't such a * as he looks он не так глуп, как кажется - to make a * of smb. одурачить /провести/ кого-л. - to make a * of oneself поставить себя в глупое положение;
свалять дурака - to be a * for one's pains остаться в дураках, напрасно стараться;
ничего не получить за свои труды - I believe her. - The more * you are! я ей поверил. - Ну и дурак! (историческое) шут (при дворе и т. п.) (американизм) (разговорное) мастер, умелец - a dancing * опытный танцор - he is a letter-writing * он превосходно пишет письма посмешище, игрушка - a * of circumstances игрушка судьбы, жертва обстоятельств (редкое) слабоумный > nobody's * осмотрительный, проницательный человек > he's nobody's * его не проведешь > to be a * for smth. иметь слабость /пристрастие/ к чему-л. > to be a * to... быть ничем в сравнении с...;
в подметки не годиться > to play the * валять дурака > to play the * with дурачить, обманывать;
портить, уничтожать > a * and his money are soon parted у дурака деньги не задерживаются > every man has a * in his sleeve (пословица) на всякого мудреца довольно простоты > a *'s bolt may sometimes hit the mark (пословица) иной раз и дурак правду скажет > *s have fortune( пословица) дуракам счастье > *s rush in where angels fear to tread дуракам закон не писан > one * praises another( пословица) дурак дурака хвалит > there is no * like an old * (пословица) седина в бороду, бес в ребро( американизм) (разговорное) глупый, безрассудный - a * idea нелепая мысль - the dog was barking his * head off глупый пес надрывался от лая (разговорное) дурачиться, баловаться - to * with smth. баловаться /играть/ с чем-л. - to * away time бесцельно тратить время( разговорное) дурачить, обманывать (кого-л.), водить( кого-л.) за нос - you won't * me вы меня не проведете - it didn't * him он не попался на удочку, это его не обмануло - to be *ed into doing smth. быть вовлеченным во что-л. обманным путем - I have been *ed out of my money у меня выманили деньги фруктовое или ягодное пюре со сбитыми сливками no ~ like an old ~ = седина в бороду, а бес в ребро;
to be a fool for one's pains напрасно потрудиться ~ шут;
every man has a fool in his sleeve посл. = на всякого мудреца довольно простоты fool разг. глупый, безрассудный ~ дурак, глупец;
to make a fool (of smb.) одурачить (кого-л.) ~ дурачить(ся) ;
одурачивать;
обманывать;
fool about зря болтаться;
fool after волочиться( за кем-л.) ~ кисель;
gooseberry fool крыжовенный кисель со сбитыми сливками ~ обманывать ~ шут;
every man has a fool in his sleeve посл. = на всякого мудреца довольно простоты ~ дурачить(ся) ;
одурачивать;
обманывать;
fool about зря болтаться;
fool after волочиться (за кем-л.) ~ around амер. = fool about ~ дурачить(ся) ;
одурачивать;
обманывать;
fool about зря болтаться;
fool after волочиться (за кем-л.) ~ around амер. = fool about ~ away тратить зря;
упускать (случай) ;
to fool away one's time попусту тратить время ~ away тратить зря;
упускать( случай) ;
to fool away one's time попусту тратить время ~ out добиваться обманом( of - y) ;
fool with забавляться, играть ~ out добиваться обманом (of - y) ;
fool with забавляться, играть ~ кисель;
gooseberry fool крыжовенный кисель со сбитыми сливками ~ дурак, глупец;
to make a fool (of smb.) одурачить (кого-л.) to make a ~ of oneself поставить себя в глупое положение, свалять дурака;
to play the fool валять дурака no ~ like an old ~ = седина в бороду, а бес в ребро;
to be a fool for one's pains напрасно потрудиться to make a ~ of oneself поставить себя в глупое положение, свалять дурака;
to play the fool валять дурака to play the ~ with дурачить, обманывать to play the ~ with портить -
10 fool
См. также в других словарях:
Kissel — de groseilles rouges Le kissel (en russe : кисель ; on prononce kissiél’ ) est une soupe sucrée aux fruits, qui constitue un dessert traditionnel en Europe orientale et septentrionale. Il est confectionné à partir de jus de fruit sucré … Wikipédia en Français
Kissel — ist der Name von folgenden Personen: Bernd Kissel (* 1978), deutscher Zeichner Clemens Kissel (1849 1911), deutscher Graveur und Schriftsteller Gernot Kissel (1939–2008), deutscher Maler Hans Michael Kissel (* 1942), deutscher Künstler Michael… … Deutsch Wikipedia
kissel — /kisˈl/ noun A Russian dessert of thickened fruit purée ORIGIN: Russ kisel … Useful english dictionary
Kissel — Kisiel or kisel (Russian: кисель kisél’ ) is a popular dessert in Eastern and Northern Europe. It consists of sweetened juice or milk, thickened with arrowroot, cornstarch or potato starch; sometimes red wine or dried fruits are added. It is… … Wikipedia
Kissel — vorwiegend westmitteldeutscher Übername zu mhd. kissel, kisel »Kieselstein« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kissel (Speise) — Kissel Kissel (aus Polen) als Tütengericht Kissel (auch Kisel, Ki … Deutsch Wikipedia
Kissel Hill, Pennsylvania — is a very small unincorporated community located in Warwick Township in Lancaster County, Pennsylvania. Kissel Hill is located just south of Lititz … Wikipedia
Kissel Motor Car Company — Infobox Automobile name = manufacturer = Kissel Motor Car Company production = 1906 30 predecessor = successor = class = platform = body style = engine = transmission = wheelbase = length = width = height = weight = aka = fuel economy = fuel… … Wikipedia
Kissel (Thüringer Wald) — f1 Kissel Höhe 648,6 m Lage Thüringen, Deutschland Gebirge Thüringer Wald … Deutsch Wikipedia
kissel — n. dessert made of thickened fruit puree … English contemporary dictionary
Kissel — A vehicle brand of which the following models: 1925 26 all models, 1927 8 75, 1928 8 90 and 8 90 White Eagle, 1929 8 125 and 8 90 White Eagle, 1930 8 125 are classic cars … Dictionary of automotive terms