-
1 related to
\related to применительно кas related to применительно кEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > related to
-
2 related
related 1. связанный; 2. родственныйbiogenetically related биогенетически родственныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > related
-
3 related
-
4 related
related связывать связанный см. также relate -
5 related
прил.1)а) общ. связанный (с чем-л.) (о двух явлениях, между которыми есть что-то общее)See:б) общ. привязанный (к чему-л.), связанный (с чем-л.) (о какой-л. величине, которая определяется в зависимости от уровня другой величины)salary-related — привязанный к заработной плате*, базирующийся на заработной плате*, с привязкой к заработной плате*
salary-related pension — пенсия, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате, с привязкой к заработной плате\]*
salary-related ( pension) scheme — (пенсионная) схема с привязкой к заработной плате*; (пенсионная) схема, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате\]*
See:2)а) общ. родственный, связанный родством (о человеке, который является родственником другого человека)I am related to him by marriage. — Он мой родственник со стороны жены (мужа).
б) эк. родственный, аффилированный (о компании, которая связана с другой компанией каким-л. отношением собственности)See: -
6 related
1. a связанный2. a родственный, связанный родствомСинонимический ряд:1. connected (adj.) affiliated; agnate; akin; allied; applicable; associated; cognate; commensurate; connate; connatural; connected; consanguine; incident; interrelated; kindred; pertinent; relevant2. applied (verb) appertained; applied; bear on; bore on/borne on; bore upon/borne upon; concerned; involved; pertained; referred3. described (verb) described; narrated; recited; recounted; rehearsed; reported; stated4. identified (verb) identified; related; sympathised5. joined (verb) affiliated; allied; associated; bound; bracketed; coalesced; combined; compounded; concreted; conjoined; conjugated; connected; coupled; joined; linked; married; united; wedded; yoked -
7 related
[rɪˈleɪtɪd]closely related тесно связанный earnings related связанный с доходом earnings related связанный с заработком earnings related связанный с заработной платой income related связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя) related p. p. от relate related родственный related связанный related связанный родством related by blood связанный кровным родством related by marriage родственник по мужу или жене work related связанный с работой -
8 related
-
9 related
1) связанный
2) имеющий отношение
3) родственный
4) зависимый
5) соотнесенный
– operationally related
– related angle
– related functions
-
10 related to
-
11 related
связал; связанный; имеющий отношениеrelated offences — преступления, связанные между собой
-
12 related to
касался; связанный с -
13 related
rɪˈleɪtɪd прил.
1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления
2) родственный, связанный родством I am related to him by marriage. ≈ Он мой родственник по браку. связанный - * phenomena связанные между собой явления родственный, связанный родством - * by marriage родственники по мужу или по жене - a * organization родственная организация closely ~ тесно связанный earnings ~ связанный с доходом earnings ~ связанный с заработком earnings ~ связанный с заработной платой income ~ связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя) related p. p. от relate ~ родственный ~ связанный ~ связанный родством ~ by blood связанный кровным родством ~ by marriage родственник по мужу или жене work ~ связанный с работой -
14 related
[rıʹleıtıd] a1. связанный2. родственный, связанный родством -
15 related
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > related
-
16 related
[rɪ'leɪtɪd]прил.1) связанныйalcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
2) родственный, связанный родствомI am related to him by marriage. — Он мой родственник со стороны жены (мужа).
-
17 related
связанный имя прилагательное: -
18 -related
Общая лексика: в части (в части здоровья - health-related) -
19 related
[rɪ'leɪtɪd]1) Общая лексика: в родстве, родственный, связанный, сродный, на почве (drug-related killing / murderous rampage / shooting - на почве наркотиков), связанный с этим2) Компьютерная техника: сопутствующий3) Ботаника: родственный (лат. cognatus)4) Техника: взаимосвязанный, зависящий, смежный5) Математика: аффинный, имеющий отношение, относящийся, относящийся к нему, соотнесённый, относя (to)6) Вычислительная техника: зависимый7) Канцеляризм: соответствующий8) Деловая лексика: связанный родством, аффилированный (о лицах, прямо или опосредованно владеющих акциями компании)9) Психоанализ: имеющий связь10) Макаров: смежный (о проблемах), взаимосвязанный (отношениями) -
20 related
1) аналогичный2) сопряженныйany lines, fittings or related items любые гидролинии, соединительные части или сопряженные деталиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > related
См. также в других словарях:
related — re‧lat‧ed [rɪˈleɪtd] adjective directly connected with or affected by something: • The drop in sales was related to the end of a tax break on new cars. • The company agreed to sell its real estate business and other related assets. • Stocks were … Financial and business terms
related — related, cognate, kindred, allied, affiliated can all mean connected by or as if by close family ties. Related, when referred to persons, usually implies consanguinity, but sometimes implies connection by marriage {the royal families in Europe… … New Dictionary of Synonyms
Related — Titre original Related Genre Série tragi comique Créateur(s) Liz Tuccillo Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
-related — ► used to describe what something is connected with: »Stocks fell as the US dollar s plunge against the yen sent export related issues tumbling. »profit related bonuses Main Entry: ↑related … Financial and business terms
related — [ri lāt′id] adj. 1. narrated; recounted; told 2. connected or associated, as by origin or kind; specif., connected by kinship, marriage, etc.; of the same family 3. Music closely connected melodically or harmonically: said of tones, chords, etc.… … English World dictionary
Related — Re*lat ed ( l?t ?d), p. p. & a. 1. Allied by kindred; connected by blood or alliance, particularly by consanguinity; as, persons related in the first or second degree. [1913 Webster] 2. Standing in relation or connection; as, the electric and… … The Collaborative International Dictionary of English
-related — [ rıleıtəd ] suffix used with some nouns to make adjectives describing what something is connected with: stress related anxiety a drug related crime … Usage of the words and phrases in modern English
-related — UK [rɪleɪtɪd] US [rɪleɪtəd] suffix used with some nouns to make adjectives describing what something is connected with stress related anxiety a drug related crime Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
related — I adjective affiliated, affined, affinitive, agnate, akin, allied, analogous, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, associated, cognate, cognatus, collateral, commutual, complementary, congeneric, congenerical, congenerous, connate,… … Law dictionary
related to — index incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
related — [adj] connected, accompanying affiliated, agnate, akin, alike, allied, analogous, associated, cognate, complementary, concomitant, connate, connatural, consanguine, convertible, correlated, correspondent, dependent, enmeshed, fraternal, germane,… … New thesaurus