-
1 monkey
monkey обезьянаblack spider monkey чёрная паукообразная обезьяна, Ateles paniscuscapuchin monkey капуцин, Cebusdiadem monkey диадемовая мартышка, Cercopithecus mitisDiana monkey мартышка диана, Cercopithecus mitisdouroucouli monkey обыкновенная ночная обезьяна, дурукули, Aotesgrass monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopsgray monkey зелёная краснозадая мартышка, Cercopithecus pygerythrusgreen monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopsgrivet monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopshalf monkeys чёртовы обезьяны, саки, Pithecinaehowler monkey ревун, Alouattahussar monkey мартышка гусар, Erythrocebusleaf monkey тонкотел, Presbytislion monkey львиная игрунка, Leontocebusmilitary monkey мартышка гусар, Erythrocebusmona monkey мартышка мона, Cercopithecus monamoustache(d) monkey голуболицая мартышка, муйдо, Cercopithecus cephusNew World monkeys обезьяны Нового Света, широконосые обезьяны, Ceboideanight monkeys ночные обезьяны, AotinaeOld World monkeys обезьяны Старого Света, узконосые обезьяны, Catarrhinaouakari monkey уакари, короткохвостый саки, Cacajaoowl monkey обыкновенная ночная обезьяна, дурукули, Aotespatas monkey мартышка гусар, Erythrocebuspig-tailed monkey лапундер, свинохвостый макак, Macacus nemestrinusplatyrrhine monkeys обезьяны Нового Света, широконосые обезьяны, Ceboideaputty-nosed monkey мартышка мона, Cercopithecus monarhesus monkey макак резус, Macaca mulattasquirrel monkey беличья обезьяна, саймири, Saimiriwhite-nosed monkey белоносая мартышка, Cercopithecus nictitanswoolly monkey шерстистая паукообразная обезьяна, LagothrixEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > monkey
-
2 monkey
monkey [ˊmʌŋkɪ]1. n (pl -s [-z])1) обезья́на2) шутл. шалу́н, прока́зник3) сл. 500 фу́нтов сте́рлингов; амер. 500 до́лларов4) тех. копро́вая ба́ба5) теле́жка подъёмного кра́на6) сл. закладна́я◊to put smb.'s monkey up разозли́ть кого́-л.
;to have a monkey on one's back сл. быть наркома́ном
;to make a monkey of сде́лать посме́шищем
2. v1) передра́знивать2) по́ртить; неуме́ло обраща́ться (with, about)3) вме́шиваться, сова́ться4) подшу́чивать, дура́читься; забавля́ться (around, about) -
3 monkey
- monkey
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 monkey
-
5 monkey
- banded leaf monkey
- black howler monkey
- black spider monkey
- black-and-red howler monkey
- black-handed spider monkey
- blue monkey
- bonnet monkey
- brown howler monkey
- brown-headed spider monkey
- capuchin monkey
- cebid monkeys
- colobus monkey
- common squirrel monkey
- diadem monkey
- Diana monkey
- dusky leaf monkey
- Formosan rhesus monkey
- Goeldi's monkey
- grass monkey
- gray leaf monkey
- greater white-nosed monkey
- green monkey
- grivet monkey
- Guatemalan howler monkey
- howler monkey
- hussar monkey
- leaf monkey
- leaf-eating monkey
- lesser white-nosed monkey
- lion monkey
- long-haired spider monkey
- long-nosed monkey
- mantled howler monkey
- maroon leaf monkey
- military monkey
- mitis monkey
- mona monkey
- mountain monkey
- moustached monkey
- New World monkeys
- night monkey
- Old World monkeys
- ouakari monkey
- owl monkey
- owl-faced monkey
- patas monkey
- pig-tailed monkey
- platyrrhine monkeys
- proboscis monkey
- putty-nosed monkey
- red howler monkey
- red-backed squirrel monkey
- red-bellied monkey
- red-eared monkey
- rhesus monkey
- ring-tailed monkey
- rufous-handed howler monkey
- silvered leaf monkey
- snub-nosed monkey
- spider monkey
- squirrel monkey
- Sunda leaf monkey
- talapoin monkey
- three-banded night monkey
- titi monkey
- Tonkin snub-nosed monkey
- toque monkey
- ursine howler monkey
- vervet monkey
- white-eyelid monkey
- white-fronted leaf monkey
- widow monkey
- woolly monkey
- woolly spider monkey -
6 monkey
ˈmʌŋkɪ
1. сущ.
1) а) обезьяна three wise monkeys howler monkey rhesus monkey ring-tailed monkey spider monkey horde of monkeys troop of monkeys cold enough to freeze the balls off a brass monkey not to care a monkey's fuck Syn: ape б) диал. заяц;
австрал. овца в) перен. шут, клоун, дразнила;
шутл. или неод. проказник, шалун make a monkey out of smb.
2) предметы а) глиняный кувшин с узким горлышком suck the monkey б) тех. копровая баба, копер в) тележка подъемного крана
3) а) сл. амер. купюра в пятьсот долларов, брит. в пятьсот фунтов стерлингов б) сл. закладная (только в выражении to have a monkey on one's house)
4) название танца ∙ put smb.'s monkey up ≈ разозлить( кого-л.) get one's monkey up ≈ рассердиться, разозлиться
2. гл.
1) а) дурачиться, забавляться, играться I knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden. ≈ Я знал, что стекло скоро разобьют, ведь в саду играло столько детей. Syn: play a trick, play a practical joke б) пародировать, передразнивать, дразнить Syn: mimic, take off, ape, mock
2) а) соваться, лезть не в свое дело, вмешиваться Syn: interfere, intervene б) неумело обращаться, портить( с предлогами with, about, around) Syn: tamper with
3) танцевать танец под названием monkey (зоология) обезьяна (Primates;
Gebidae) (разговорное) обезьяна, мартышка обезьяний мех шалун, проказник - you young *! ах ты шалунишка /проказник/! (разговорное) обезьяна, кривляка глиняный кувшин с узким горлышком стеклоплавильный тигель (сленг) пятьсот фунтов стерлингов (американизм) (сленг) пятьсот долларов (австралийское) (сленг) овца (диалектизм) заяц (техническое) копровая баба( техническое) тележка подъемного крана (техническое) клещевой захват > to get one's * up рассердиться, разозлиться > to put smb.'s * up рассердить /разозлить/ кого-л. > to suck /to sup/ the * пить из горлышка (бутылки) ;
пить ром из скорлупы кокосового ореха;
тайком тянуть вино из бочонка (обычно через соломинку) > to make a * (out) of smb. сделать кого-л. посмешищем > to have a * on one's back (американизм) (сленг) быть наркоманом подшучивать;
дурачиться;
забавляться передразнивать трогать, брать в руки то, что не следует;
портить неумелым обращением - stop *ing (about) with those tools оставь в покое эти инструменты вмешиваться, соваться ~ sl. закладная;
to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.) ;
to get one's monkey up рассердиться, разозлиться monkey вмешиваться, соваться ~ глиняный кувшин с узким горлышком ~ sl. закладная;
to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.) ;
to get one's monkey up рассердиться, разозлиться ~ тех. копровая баба ~ (pl s) обезьяна ~ передразнивать ~ подшучивать, дурачиться;
забавляться ~ портить;
неумело обращаться (with, about) ~ тележка подъемного крана ~ sl. 500 фунтов стерлингов;
амер. 500 долларов ~ шутл., неодобр. шалун, проказник ~ sl. закладная;
to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.) ;
to get one's monkey up рассердиться, разозлиться -
7 monkey
[ˈmʌŋkɪ]monkey sl. закладная; to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.); to get one's monkey up рассердиться, разозлиться monkey вмешиваться, соваться monkey глиняный кувшин с узким горлышком monkey sl. закладная; to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.); to get one's monkey up рассердиться, разозлиться monkey тех. копровая баба monkey (pl s) обезьяна monkey передразнивать monkey подшучивать, дурачиться; забавляться monkey портить; неумело обращаться (with, about) monkey тележка подъемного крана monkey sl. 500 фунтов стерлингов; амер. 500 долларов monkey шутл., неодобр. шалун, проказник monkey sl. закладная; to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.); to get one's monkey up рассердиться, разозлиться -
8 monkey
-
9 monkey
['mʌŋkɪ] 1. сущ.1)а) обезьяна- three wise monkeys- three monkeys
- howler monkey - spider monkey
- horde of monkeys
- troop of monkeysSyn:б) диал. заяцв) австрал.; разг. овцаг) шут, клоун, дразнила; проказник, шалун2)б) тех. копровая баба, копер3)а) амер.; разг. купюра в пятьсот долларовб) брит.; разг. купюра в пятьсот фунтов стерлингов••to put smb.'s monkey up — разозлить (кого-л.)
- not to give a monkey'sto get one's monkey up — рассердиться, разозлиться
- have a monkey on one's back
- make a monkey out of smb.
- make a monkey of smb. 2. гл.1) = monkey about / around дурачиться, забавляться, игратьсяI knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden. — Я знал, что стекло скоро разобьют, ведь в саду играло столько детей.
2) пародировать, передразниватьSyn:3) = monkey about / around ( monkey with) неумело обращаться, портитьSomebody's been monkeying with my papers again. — Кто-то опять рылся в моих бумагах.
Syn: -
10 monkey
1. n зоол. разг. обезьяна; обезьяна, мартышкаsquirrel monkey — беличья обезьяна, саймири
2. n обезьяний мех3. n шутл. шалун, проказник4. n разг. обезьяна, кривляка5. n глиняный кувшин с узким горлышком6. n стеклоплавильный тигель7. n сл. пятьсот фунтов стерлингов8. n сл. амер. пятьсот долларов9. n сл. австрал. сл. овца10. n сл. диал. заяц11. n сл. тех. копровая баба12. n тех. тележка подъёмного крана13. n тех. клещевой захват14. v подшучивать; дурачиться; забавляться15. v передразнивать16. v трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращением17. v вмешиваться, соватьсяСинонимический ряд:1. small (adj.) bantam; little; petite; small; smallish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. primate (noun) anthropoid ape; baboon; chimpanzee; gorilla; lemur; orang-outang; orangutan; primate4. urchin (noun) gamin; imp; urchin5. fool around (verb) ape; fool; fool around; imitate; interfere; meddle; pry; tamper; trifle6. play (verb) fiddle; fidget; play; putter; tinker; toy; twiddle -
11 monkey
n1) AmE infmlCome here, you little monkey! — Иди сюда, проказник!
2) AmE infmlHey, monkey, where are you going? — Куда ты собрался, чувак?
3) AmE infml4) BrE sl5) AmE slOne of the monkeys sang and did a torrid dance — Одна из танцовщиц кабаре спела и исполнила зажигательный танец
6) AmE sl7) AmE Bl slThe guy's a monkey. He can't help himself — Этот парень наркоман. Он ничего не может поделать со своей привычкой
8) AmE slI don't want a whole monkey. I'm no money bags — Мне не надо целый килограмм наркотика. Я не Рокфеллер
-
12 monkey
-
13 monkey
1. [ʹmʌŋkı] n1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка2) обезьяний мех2. 1) шутл. шалун, проказникyou young monkey! - ах ты шалунишка /проказник/!
2) разг. обезьяна, кривляка3. 1) глиняный кувшин с узким горлышком2) стеклоплавильный тигель4. сл.1) пятьсот фунтов стерлингов2) амер. пятьсот долларов5. австрал. сл. овца6. диал. заяц7. тех. копровая баба8. тех.1) тележка подъёмного крана2) клещевой захват♢
to get one's monkey up - рассердиться, разозлитьсяto put smb.'s monkey up - рассердить /разозлить/ кого-л.
to suck /to sup/ the monkey - а) пить из горлышка ( бутылки); б) пить ром из скорлупы кокосового ореха; в) тайком тянуть вино из бочонка ( обычно через соломинку)
to make a monkey (out) of smb. - сделать кого-л. посмешищем
2. [ʹmʌŋkı] vto have a monkey on one's back - амер. сл. быть наркоманом
1. 1) подшучивать; дурачиться; забавляться2) передразнивать2. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращениемstop monkeying (about) with those tools [with matches]! - оставь в покое эти инструменты [спички]!
3. вмешиваться, соваться -
14 monkey
1. nобезья́на ж, обезья́нка ж- monkey business
- monkey-suit
- monkey-wrench 2. vпо́ртить (неуме́лым обраще́нием)don't monkey with the switch — не тро́гай выключа́тель, слома́ешь!
-
15 monkey
1. noun(pl. -s)1) обезьяна2) joc. disapprov. шалун, проказник3) tech. копровая баба4) тележка подъемного крана5) глиняный кувшин с узким горлышком6) slang пятьсот фунтов стерлингов; amer. пятьсот долларов7) slang закладнаяto put smb.'s monkey up разозлить кого-л.to get one's monkey up рассердиться, разозлиться2. verb1) подшучивать, дурачиться; забавляться2) передразнивать3) вмешиваться, соваться4) портить; неумело обращаться (with, about)* * *(n) обезьяна* * ** * *[mon·key || 'mʌŋkɪ] n. обезьяна; шалун, проказник, кривляка [разг.]; пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов; копровая баба [тех.]; тележка подъемного крана [тех.]; закладная v. подшучивать, дурачиться, забавляться, передразнивать* * *мартышкаобезьянапередразнивать* * *1. сущ. 1) а) обезьяна б) диал. заяц; австрал. овца в) перен. шут, клоун, дразнила; шутл. или неодобр. проказник 2) а) глиняный кувшин с узким горлышком б) тех. копровая баба в) тележка подъемного крана 2. гл. 1) а) дурачиться б) пародировать 2) а) соваться, лезть не в свое дело б) неумело обращаться, портить 3) танцевать танец под названием monkey -
16 monkey
-
17 monkey
баба (для забивки свай); тележка (подъёмного крана); клещевой захват; II небольшой (о машине или инструменте); вспомогательный; промежуточный- monkey wrench -
18 monkey
баба для забивки свай
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой
вспомогательный
промежуточный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monkey
-
19 monkey
1. небольшой ( о машинах и инструментах), малый; малого сечения2. вспомогательный; промежуточный
* * *
* * *• малый -
20 monkey
1) ( свободно) падающая баба ( копра) для забивки свай; подвесной молот ( для забивки свай)2) тележка крана; клещевой захват для груза•* * *
См. также в других словарях:
Monkey — steht für Monkey (Lied), ein Lied von George Michael (1988) Honda Monkey, Zweirad HMS Monkey, Schiff B. Monkey britischer Spielfilm (1998) Monkey Bay, Naturhafen am südlichen Malawisee Monkey: Journey to the West, Oper von Damon Albarn Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Monkey Me — Monkey Me … Википедия
Monkey — Mon key, n.; pl. {Monkeys}. [Cf. OIt. monicchio, It. monnino, dim. of monna an ape, also dame, mistress, contr. fr. madonna. See {Madonna}.] 1. (Zo[ o]l.) (a) In the most general sense, any one of the Quadrumana, including apes, baboons, and… … The Collaborative International Dictionary of English
monkey — ► NOUN (pl. monkeys) 1) a small to medium sized primate typically having a long tail and living in trees in tropical countries. 2) a mischievous child. 3) Brit. informal a sum of £500. ► VERB (monkeys, monkeyed) 1) … English terms dictionary
Monkey — (англ. обезьяна) может означать следующее: Monkey язык программирования Monkey (англ.)русск. группа ска третьей волны Monkey один из сигнлов Джорджа Майкла См. также … Википедия
monkey — [muŋ′kē] n. pl. monkeys [Early ModE, prob. < or akin to MLowG Moneke, name applied in the beast epic Reynard the Fox to the son of Martin the Ape < Fr or Sp mona, ape < ? Ar maimūn, ape, lit., lucky (euphemism: the ape was regarded as… … English World dictionary
Monkey — Mon key, v. t. & i. To act or treat as a monkey does; to ape; to act in a grotesque or meddlesome manner. [1913 Webster] {To monkey with}, {To monkey around with}, to handle in a meddlesome manner. [Colloq.] [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Monkey — Monkey, ein 1992 entdeckter Computervirus, der den Master Boot Record sowie die Boot Sektoren von Disketten befällt. Sobald der Computer infiziert wurde, wird der Virus speicherresident, er installiert sich damit nach jedem Neustart automatisch … Universal-Lexikon
monkey — [n] primate anthropoid, ape, baboon, chimpanzee, gorilla, imp, lemur, monk, orangutan, rascal, scamp, simian; concept 394 monkey [v] fiddle, tamper with busybody, butt in*, fool, fool around*, fool with*, horn in*, interfere, interlope,… … New thesaurus
monkey — The noun has the plural form monkeys, and the verb has inflected forms monkeys, monkeyed, monkeying … Modern English usage
Monkey — For other uses, see Monkey (disambiguation). A Crab eating Macaque, an old world species of monkey native to Southeast … Wikipedia