-
1 танцор
муж. dancerм., ~ка ж. dancer;
~ на канате rope or tightrope dancer, tightrope walker;
~ на льду ice dancer;
у плохого ~а туфли жмут посл. a bad workman always blames his tools. -
2 dancer
танцор имя существительное:артист балета (ballet dancer, dancer)артистка балета (ballet dancer, dancer)имя прилагательное: -
3 dancer
танцор; танцовщица; танцовщик; балерина -
4 dancer
танцор; танцовщица -
5 foul
faul
1. прил.
1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный;
грязный, нечитаемый( о почерке, рукописи) If the way be foul so as not to be passable. ≈ Если дорога настолько грязная, что по ней не проехать. If your chimney is foul, clean it. ≈ Если у вас забит дымоход, прочистите его. Syn: dirty, soiled, muddy, miry, filthy б) мед. гнойный, загноившийся ( о ране), заразный( о болезни), разлагающийся, опухолевый, злокачественный foul bill of health foul tongue в) вонючий, омерзительный, отталкивающий( о запахе, виде) The foul smells of the place soon drove us away. ≈ Там так отвратительно воняло, что мы не могли долго там оставаться. Syn: loathsome, disgusting г) разложившийся, отравленный, нечистый ( о пище) Vulture is a foul feeder. ≈ Гриф питается падалью. Syn: coarse, gross, rank, putrid ∙ Ant: clean
2) в моральном смысле или по качеству а) бесчестный, грязный, предательский, подлый( о человеке или поступке) by fair means or foul ≈ любыми средствами Syn: abominable, detestable, wicked, disgraceful, ignominious, shameful б) гадкий, отвратительный, скверный foul journey ≈ отвратительная поездка foul dancer ≈ плохой танцор Syn: dirty в) спорт против правил, неправильный, нечестный( о приеме, судействе, игре и т.п.) foul blow Syn: unfair г) гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный foul language foul play Syn: filthy, obscene, abusive ∙ Ant: fair
3) перен. а) противный( о ветре), бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде и т.п.) Syn: unfavourable, wet, stormy, contrary б) мор. покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна) в) мор. запутавшийся( о снастях, якорной цепи, якоре и т.п.) Ant: clear г) мор. покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне)
2. сущ.
1) что-л., обладающее свойствами, выражаемыми foul
1. Foul befalls the man who ever lays a snare in my way! ≈ С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее! commit a foul
2) мед. вид болезни ног у скота
3) а) спорт нарушение правил игры, фол claim a foul personal foul team foul technical foul б) столкновение( при соревнованиях на скорость, или при движении любого рода)
3. нареч.
1) не так, как обычно, против обыкновения, правила This horse trots foul. ≈ У этой лошади неровный шаг.
2) спорт нечестно, с нарушением правил (также в переносном смысле) fall foul of the law play smb. foul
4. гл.
1) а) портить(ся), загрязнять(ся), пачкать(ся), засорять(ся) (тж. foul up) The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. ≈ Берег загрязнен нефтью, вылившейся из танкера, потерпевшего кораблекрушение. Syn: defile б) обрастать ракушками и водорослями, загрязняться( о дне плавсредства) в) быть, становиться морально нечистоплотным, бесчестить(ся) Syn: dishonour, disgrace
2) переносно а) мор. запутывать(ся) (о такелаже, якорной цепи и т.п.) б) образовать затор, пробку в) сталкиваться с чем-л. или кем-л., врезаться в кого-л.
3) спорт нарушать правила, фолить ∙ foul out foul up to foul one's hands with smth. ≈ унизиться до чего-л. что-л. дурное, грязное и т. п. столкновение (лодок, всадников и т. п.) (спортивное) нарушение правил игры - to claim a * требовать назначения штрафа, штрафного удара и т. п. (ввиду нарушения противником правил игры) ошибка, фол > through * and fair в беде и в радости грязный, отвратительный - * hovel грязная лачуга - * linen грязное белье - * rags мерзкие /грязныеб отвратительные/ лохмотья вонючий, противный, со скверным запахом - * smell отвратительный запах засоренный, забитый - * chimney труба, забитая сажей - * pipe засоренная трубка - * sewer засорившаяся сточная труба нечистый, загрязненный - * air нечистый воздух - * water вода, засоренная нечистотами плохой, испорченный( о пище) (медицина) обложенный (о языке) подлый, бесчестный, низкий - * crime подлое /отвратительное/ преступление - * motive низменное побуждение - * rogue подлый негодяй - * deed бесчестный поступок( спортивное) не по правилам, неправильный, ошибочный - * blow запрещенный удар (бокс) ;
предательский удар - * shot штрафной бросок( в баскетболе) непристойный, непотребный - * term /expression/ непристойность, ругательство - * language /words/ сквернословие( разговорное) мерзкий, отвратительный, гадкий, скверный - * dancer отвратительный танцор - * journey отвратительная поездка - * show скверное представление /-ый спектакль/ - my cold is perfectly * у меня ужасный насморк бурный, ветреный;
мерзкий (о погоде) встречный, противный ( о ветре) неблагоприятный или опасный (для плавания) черновой;
со множеством исправлений - * copy грязный /сильно правленый/ экземпляр;
черновик - * proof грязная корректура, гранки с большой правкой запутавшийся (о снастях, якоре) - the rope is * канат запутался обросший ракушками и водорослями (о подводной части судна) (диалектизм) безобразный, непривлекательный > the * fiend /thief/ дьявол > by fair means or * любыми средствами;
всеми правдами и неправдами нечестно - to hit * нанести запрещенный удар (бокс) ;
нечестно обойтись( с кем-л.) - to play smb. * обмануть или предать кого-л. > to fall /to run/ * of (морское) столкнуться (с другим судном) ;
ссориться > she falls * of everybody она ссорится со всеми > he fell * of his employer and lost his job он повздорил с хозяином и потерял работу > to fall * of the law быть в неладах с законом (часто * up) пачкать, загрязнять - factory chimneys * up the air фабричные трубы загрязняют /отравляют/ воздух пачкаться, загрязняться портиться;
гнить, разлагаться засорять - grease often *s sink drains сточные трубы часто засоряются от жира засоряться дискредитировать, бросать тень( на кого-л.) - to * smb.'s name /reputation/ чернить кого-л., поливать кого-л. грязью мешать( движению), образовывать затор сталкиваться - the two boats *ed две лодки столкнулись запутываться( о снастях, якоре и т. п.) - the rope *ed веревка запуталась - the fishing line got *ed up in the weeds леска зацепилась за водоросли запутывать - to * a cable запутать трос обрастать ракушками и водорослями (о подводной части судна) (спортивное) нечестно играть > to * one's hands with smth. замарать руки чем-л.;
унизиться до чего-л. > it's an ill bird that *s its own nest (пословица) только худая тварь в своем гнезде гадит ~ спорт. нарушение правил игры;
to claim a foul спорт. опротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры foul (что-л.) дурное, грязное ~ бесчестный, нравственно испорченный;
подлый;
предательский;
by fair means or foul любыми средствами ~ бурный;
ветреный (о погоде) ~ разг. гадкий, отвратительный, скверный;
foul journey отвратительная поездка;
foul dancer плохой танцор ~ грязный, отвратительный, вонючий ~ загрязненный;
гнойный (о ране) ;
заразный (о болезни) ~ мор. запутанный( о снастях, якоре) ~ мор. запутывать(ся) (о снастях) ~ мор. заросший ракушками и водорослями (о подводной части судна) ~ спорт. нарушение правил игры;
to claim a foul спорт. опротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры ~ спорт. неправильный, сыгранный не по правилам;
foul blow запрещенный удар ~ непристойный, непотребный;
foul language сквернословие ~ нечестно ~ спорт. нечестно играть;
to foul one's hands (with smth.) унизиться (до чего-л.) ~ образовать затор (движения) ~ обрастать (о дне судна) ~ пачкать(ся) ;
засорять(ся) ~ противный, встречный (о ветре) ~ столкновение (при беге, верховой езде и т. п.) ~ спорт. неправильный, сыгранный не по правилам;
foul blow запрещенный удар ~ разг. гадкий, отвратительный, скверный;
foul journey отвратительная поездка;
foul dancer плохой танцор ~ разг. гадкий, отвратительный, скверный;
foul journey отвратительная поездка;
foul dancer плохой танцор ~ непристойный, непотребный;
foul language сквернословие ~ спорт. нечестно играть;
to foul one's hands (with smth.) унизиться (до чего-л.) -
6 dancer
noun1) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц2) танцующийmerry dancers северное сияние* * *(n) танцор* * *танцующий, пляшущий* * *[danc·er || 'dɑːnsə] n. танцор, танцовщик, танцовщица, артист балета, артистка балета* * *балеринапаяцплясунтанцовщиктанцовщицатанцор* * *1) а) танцующий б) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета 2) сленг лестница 3) диал. северное (полярное) сияние -
7 dancer
ˈdɑ:nsə сущ.
1) а) танцующий, пляшущий б) танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета tap dancer ≈ чечеточник ballet dancer ≈ балерина, танцовщик (артист балета) ballroom dancer ≈ исполнитель/исполнительница бальных танцев belly dancer ≈ исполнитель танца живота folk dancer ≈ исполнитель народных танцев taxi dancer ≈ профессиональный партнер, партнерша( в дансинге)
2) сл. лестница Syn: stairs
3) диал. северное ( полярное) сияние Syn: aurora borealis, northern lights, merry dancers, Merrty Dancers танцор, плясун - * at shows балаганный шут, паяц танцовщик;
танцовщица;
балерина - clever * партнер на платных танцах (сленг) лестница (диалектизм) северное сияние (тж. Merry Dancers) dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancers: dancers: merry ~ разг. северное сияние -
8 jigger
Inoun1) рабочий, промывающий руду; сортировщик2) мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков)3) collocation чудак4) tech. грохот5) mining отсадочная машина6) radio трансформатор затухающих колебаний7) naut. хват-тали; выносная бизань8) ажурная пила9) = jig II 1. 4)10) гончарный круг11) подставка для киевnot worth a jigger = яйца выеденного не стоитIInoun1) танцор, исполняющий джигу2) кукольник (в кукольном театре)3) короткое женское пальтоIII= chigoeIVverb(pass. only)well, I'm jiggered!'= черт меня побери!* * *(n) велосипед; выносная бизань; выпивка; глоток спиртного; метка; мотовелосипед; отметка; парень; тип; трансформатор затухающих колебаний* * ** * *[jig·ger || 'dʒɪgə(r)] n. рабочий, сортировщик; мерный стаканчик; гончарный круг; отсадочная машина; трансформатор затухающих колебаний; танцор, кукольник; короткое женское пальто* * *джиггеркукольникрабочийсортировщиктанцор* * *I сущ. 1) а) разг., диал. тип б) рабочий, промывающий руду 2) а) горн. отсадочная машина б) тех. грохот в) гончарный круг г) текст. роликовая красильная машина д) мед. прибор для электрошока е) мор. хват-тали; выносная бизань ж) сленг подставка для киев з) велосипед и) амер. конка 3) а) мерный стаканчик б) глоток спиртного в) амер.; разг. выпивка г) подпольный завод по производству спиртного II сущ. 1) а) танцор, исполняющий джигу б) кукольник, кукловод (в кукольном театре) 2) короткое женское пальто III = chigoe -
9 hoofer
-
10 foul
[faul]foul спорт. нарушение правил игры; to claim a foul спорт. опротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры foul (что-л.) дурное, грязное foul бесчестный, нравственно испорченный; подлый; предательский; by fair means or foul любыми средствами foul бурный; ветреный (о погоде) foul разг. гадкий, отвратительный, скверный; foul journey отвратительная поездка; foul dancer плохой танцор foul грязный, отвратительный, вонючий foul загрязненный; гнойный (о ране); заразный (о болезни) foul мор. запутанный (о снастях, якоре) foul мор. запутывать(ся) (о снастях) foul мор. заросший ракушками и водорослями (о подводной части судна) foul спорт. нарушение правил игры; to claim a foul спорт. опротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры foul спорт. неправильный, сыгранный не по правилам; foul blow запрещенный удар foul непристойный, непотребный; foul language сквернословие foul нечестно foul спорт. нечестно играть; to foul one's hands (with smth.) унизиться (до чего-л.) foul образовать затор (движения) foul обрастать (о дне судна) foul пачкать(ся); засорять(ся) foul противный, встречный (о ветре) foul столкновение (при беге, верховой езде и т. п.) foul спорт. неправильный, сыгранный не по правилам; foul blow запрещенный удар foul разг. гадкий, отвратительный, скверный; foul journey отвратительная поездка; foul dancer плохой танцор foul разг. гадкий, отвратительный, скверный; foul journey отвратительная поездка; foul dancer плохой танцор foul непристойный, непотребный; foul language сквернословие foul спорт. нечестно играть; to foul one's hands (with smth.) унизиться (до чего-л.) -
11 foul dancer
Общая лексика: отвратительный танцор, плохой танцор -
12 hoofer
['huːfə]1) Общая лексика: профессиональный танцор, странствующий актёр, чечёточник2) Сленг: профессиональный исполнитель степа, танцовщица (AmE), негр, выступающий на публике, танцор-чечёточник -
13 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
14 flinger
(n) брыкливая лошадь; метатель; норовистая лошадь* * ** * ** * *1) метатель (копья, диска) 2) танцор 3) норовистая, брыкливая лошадь -
15 tripper
noun(часто пренебр.) экскурсант, турист* * *(n) опрокидыватель; расцепляющее устройство; сбрасыватель; турист; экскурсант* * *танцор; легко двигающийся человек* * *[trip·per || 'trɪpə(r)] n. экскурсант, турист* * ** * *1) танцор; легко двигающийся человек 2) тот, кто ставит подножки; то, обо что спотыкаются 3) тот, кто спотыкается 4) (часто пренебр.) экскурсант -
16 theatre actors
-
17 good egg
1. разг.; int phrвот это здорово!, браво! (восклицание, выражающее восхищение, восторг)‘You certainly are a beautiful dancer.’ ‘A beautiful what?’ ‘Dancer!’ ‘Who is?’ ‘You are!’ ‘Good egg!’ shrieked Lancelot... ‘Why?’ ‘Because the idea crossed my mind that, if you felt like that, you might care to marry me.’ (P. G. Wodehouse, ‘Meet Mr. Mulliner’, ch. V) — "Вы прекрасный танцор". - "Прекрасный что?" - "Танцор". - "Кто?" - "Вы". - "Ура!" - воскликнул Ланселот... "Почему?" - "А потому, что мне пришла в голову мысль: если вам нравится, как я танцую, может, вы согласитесь выйти за меня замуж"
2. разг.; n phrWoman: "I say, girls, what about a game of, beach hockey?" 1st Girl: "Topping!" 2nd Girl: "Rights!" 3rd Girl: "Good egg!" (N. Coward, ‘This Year of Grace’, act II) — Женщина: "Ну как, девушки, сыграем в хоккей на пляже?" 1-я девушка: "Отличная идея!" 2-я девушка: "Недурно!" 3-я девушка: "Вот это здорово!"
славный, милый человек, молодчина...this is my nephew, emphatically a "good egg" as you say. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXII) —...Хьюберт мой племянник, он, как говорится, парень хоть куда.
Tommy is such a good egg that everybody wants to be his friend. — Томми такой славный малый, что друзей у него хоть отбавляй.
-
18 dancer
1. n танцор, плясунdancer at shows — балаганный шут, паяц
2. n танцовщик; танцовщица; балерина3. n сл. лестница4. n диал. северное сияниеСинонимический ряд:ballerina (noun) ballerina; ballet girl; coryphee; dancing girl; danseur; danseuse; figurant; figurante; hoofer -
19 dancer
[ˈdɑ:nsə]dancer танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц dancer танцующий; merry dancers северное сияние dancer танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц dancer танцующий; merry dancers северное сияние dancers: dancers: merry dancer разг. северное сияние -
20 отчаянно
нареч.
1) desperately
2) разг. (очень) awfullyотчаянн|о -
1. desperately;
2. разг. (очень) awfully;
~ый
3. (проникнутый отчаянием) desperate;
~ый шаг desperate step;
~ое положение desperate situation;
4. разг. (безрассудно смелый) reckless, foolhardy;
~ый поступок reckless act;
5. разг. (увлекающийся каким-л. занятием) madly keen;
~ый танцор madly dancer;
6. разг. (неисправимый) awful;
~ый лгун awful liar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчаянно
См. также в других словарях:
ТАНЦОР — ТАНЦОР, танцора, муж. Тот, кто танцует, кто умеет танцовать. Хороший танцор. Плохой танцор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
танцор — а, м. danseur m., нем. Tänzer. 1. устар. То же, что танцовщик (артист балета). БАС 1. Отец мой, поступя в училище, готовился быть танцором; он был любимым учеником балетмейстера Кациани. Каратыгин Зап. 2. Тот, кто умеет и любит танцевать, много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАНЦОР — нем. Tanzer, фр. danseur. a) Балетный артист. b) Мужчина, хорошо танцующий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТАНЦОР, ТАНЦОРКА (нем. Tanzer, tanzerin). 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
танцор — 1. плясун (разг.) 2. см. танцовщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. танцор сущ., кол во синонимов: 17 … Словарь синонимов
танцор — ТАНЦОР, разг. плясун ТАНЦОРКА, разг. плясунья … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТАНЦОР — ТАНЦОР, а, муж. Человек, к рый умеет танцевать; тот, кто танцует. Хороший т. | жен. танцорка, и. | прил. танцорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
танцор — Возм., из франц. danseur – то же, сближенного с танец. Напротив, польск. tаnсеrz происходит из нем. Тänzеr танцор (Корбут 487) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Танцор диско — डिस्को डांसर Disco dancer Жанр музыкальная мелодрама … Википедия
танцор-импровизатор — танцор импровизатор, танцора импровизатора … Орфографический словарь-справочник
Танцор (телесериал) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Танцор — м. 1. Тот, кто умеет и любит танцевать, кто много танцует. отт. Танцующий человек. 2. разг. Артист балета; танцовщик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой