-
21 alarm
тревога имя существительное:сигнал тревоги (alert, alarm, alarum)сигнал опасности (alarm, danger-signal)имя прилагательное: глагол:поднимать тревогу (alarm, give the alarm) -
22 commotion
волнение имя существительное: -
23 deranged
-
24 flutter
флаттер имя существительное: глагол:махать крыльями (flitter, flutter, flicker)дрожать от волнения (flutter, jitter) -
25 hubbub
гомон имя существительное: -
26 squall
шквал имя существительное: глагол:вопить (yell, scream, cry, wail, shriek, squall)пронзительно кричать (scream, squawk, shrill, squeal, squall, shriek) -
27 stir
переполох имя существительное: глагол:шевелить (move, stir)шевелиться (move, stir, budge)помешивать (stir, stir slowly)всколыхнуть (stir, rusty)взбалтывать (stir, shake up, agitate, churn, roil) -
28 snafu
-
29 for ages
разг.(for (амер. in) ages)целую вечность, не помню и когда; см. тж. I have not seen you for agesSuch an adventure had not happened to her for ages. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XII) — Подобного с ней не приключалось уже давно.
‘Why, you're growing a moustache.’ ‘Yes,’ I said, giving it as much of a twirl as its size allowed me. ‘I've had it for ages.’ (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XIII) — - Вижу, вы отпускаете усы. - А как же, - ответил я, лихо подкручивая куцый ус. - Я их уже давно ношу.
‘I told, Margie's coming for dinner.’ ‘I know, but why all the festive hurly-burly?’ ‘We haven't had a dinner guest in ages.’ (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. V) — - Я же тебе сказала, к обеду придет Марджи. - Хорошо, но зачем такой тарарам? - У нас уже сто лет не было гостей к обеду.
‘You're barmy,’ she retorted. ‘That doesn't happen for ages.’ (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, ch. IV) — - Ты с ума сошел, - сказала Бренда. - Ну, до этого еще далеко.
-
30 omnium gatherum
шутл.1) мешанина, смесь; всякая всячина [omnium лат. всех, gatherum шутл. вместо gathering - псевдолатинское слово, образованное от английского гл. to gather]...odds and ends, and omnium gatherums, and this, that and the other, enough to fill nine museums. (Ch. Kingsley, ‘The Water-Babies’, ch. III) —...чего-чего только не было в этом ручье: какие-то обломки, осколки, предметы на любой вкус - можно было заполнить девять музеев.
Strolling along, he meditated deeply on London, on England different from this flatulent hurly-burly, this omnium gatherum, this great discordant symphony of sharps and flats. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. X) — Шагая по улице, Милтоун размышлял об Англии, о Лондоне, которые так отличались от этой напыщенной суеты, этого столпотворения, сопровождавшегося разноголосицей резких и унылых звуков.
2) разношёрстная компания, смешанное, пёстрое общество -
31 bustle
1. n суматоха, суета, шумиха2. v суетиться, спешитьwe bustle and he works — мы только суетимся, а он работает
3. v будоражить; подгонять, торопить4. n турнюрСинонимический ряд:1. bother (noun) bother; fuss; vexation2. commotion (noun) clamor; clatter; commotion; hassle; hubbub; hurly-burly; lather; moil; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whoopla3. hustle (noun) activity; haste; hurried movement; hurry; hustle; movement; running around4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind5. fuss (verb) fiddle; fidget; fuss; putter6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bestir; bolt; bucket; bullet; dart; dash; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; scramble; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zipАнтонимический ряд:calm; poke -
32 clamor
шуметь; шумСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; bedlam; furor; lament; outcry; remonstrance; shouting; vociferation2. commotion (noun) bustle; clatter; commotion; convulsion; ferment; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; turmoil; upheaval; upturn; whirl; whoopla3. din (noun) babel; brouhaha; din; disorder; hubbub; hue and cry; hullabaloo; jangle; music; noise; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; tumult; uproar4. demand noisily (verb) brawl; complain; demand; demand noisily; importune; press for; protest; remonstrate; struggle5. vociferate (verb) bawl; bellow; bluster; call; cry; cry out; exclaim; howl; roar; rout; scream; shout; vociferate; yellАнтонимический ряд:quiet; serenity; silence; taciturnity -
33 clatter
1. n стук, звон2. n грохот, лязг3. n невнятный шум; галдёж4. n топот; каблучная дробь5. n болтовня, трескотня6. n шотл. чесание языком, злословие, сплетни7. v стучать, греметь8. v грохотать, громыхать9. v двигаться с грохотом10. v болтать, трещать11. v шотл. чесать языком, сплетничать, злословитьСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; commotion; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whirl; whoopla2. racket (noun) bang; clack; clang; clank; crash; crashing; hubbub; noise; racket; rattle3. chat (verb) babble; bicker; burble; cackle; chat; chin-chin; clitter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter4. rattle (verb) bang; chatter; clack; clamor; clamour; clang; clash; clink; rattle; reverberate; shatter -
34 commotion
1. n волнение; беспокойство2. n потрясение; смятение3. n беспорядки, волнения4. n шумСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; confusion; dither; flap; lather; pother; stew; turbulence; turmoil; upset2. brouhaha (noun) brouhaha; coil; foofaraw; furore; hurrah; ruckus; shindig; shindy; to-do3. bustle (noun) bustle; clatter; hassle; hurly-burly; moil; rowdydow; ruction; storm; tow-row; whirl; whoopla4. clamor (noun) clamor; convulsion; ferment; outcry; upheaval; upturn5. fury (noun) cataclysm; frenzy; furor; fury; outburst; rage; seething; violence6. insurrection (noun) brawling; insurrection; mutiny; rabblement; revolution; sedition; uprising7. stir (noun) ado; disturbance; excitement; fuss; hubbub; rumpus; stir; tumult; uproarАнтонимический ряд:calmness; peace; rest; stillness; tranquility -
35 hassle
1. n разг. перебранка, ссора, склока2. n разг. драка, стычка3. n разг. трудность, препятствие; закавыка4. v разг. надоедать, приставать; докучать, изводить5. v разг. оскорблять, поноситьСинонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; endeavor; essay; striving; struggle; trial; try; undertaking2. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; hubbub; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whirl; whoopla3. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; bother; brabble; brannigan; brawl; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; disturbance; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; friction; fuss; headache; imbroglio; inconvenience; knock-down-and-drag-out; miff; nuisance; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle4. argue (verb) argue; argufy; bicker; contend; dispute; fight; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle5. harass (verb) annoy; badger; bother; harass; molest; pester; tease; torment6. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; hustle; panhandle; pimp; swindleАнтонимический ряд:agreement; delight; pleasure; reconcile -
36 hubbub
1. n звукоподр. шум, гам, гвалт2. n звукоподр. гул3. n звукоподр. сумятица; путаница, неразберихаСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clatter; commotion; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; whirl; whoopla2. confusion (noun) bedlam; confusion; disorder; disturbance; riot; turmoil3. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clamour; din; hue and cry; hullabaloo; jangle; music; noise; pandemonium; racket; racketry; ruckus; rumpus; tintamarre; tumult; uproarАнтонимический ряд:calm; order; peace; quiet; serenity -
37 lather
1. n мыльная пена2. n пена, мылоto be in a lather — быть в страшной спешке, в запарке;
3. v намыливать, покрывать мыльной пеной4. v покрываться пеной, мылом5. v мылиться, образовывать или давать пену6. v разг. бить, колотитьСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; bustle; clamor; clatter; commotion; confusion; dither; flap; hassle; hubbub; hurly-burly; moil; pother; rowdydow; ruction; stew; storm; to-do; tow-row; tumult; turbulence; turmoil; uproar; whirl; whoopla2. foam (noun) bubbles; cream; fizz; foam; froth; head; spume; suds; yeast3. sweat (noun) sweat4. foam (verb) bubble; effervesce; fizz; foam; froth; spume5. sweat (verb) perspire; sweat; swelter6. whip (verb) flagellate; flog; hide; lash; scourge; stripe; thrash; whale; whip -
38 moil
1. n тяжёлая работа2. n мучение3. n путаница; беспорядок4. n диал. грязное пятно5. v выполнять тяжёлую работу6. v диал. уст. пачкать7. n горн. киркаСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; hassle; hubbub; hurly-burly; lather; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whirl; whoopla2. work (noun) bullwork; donkeywork; drudge; drudgery; grind; labor; labour; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work3. boil (verb) boil; bubble; burn; churn; ferment; seethe; simmer; smoulder4. labour (verb) drive; drudge; fag; labor; labour; strain; strive; sweat; toil; travail; tug; work; work hard5. turmoil (verb) confusion; trouble; turmoil -
39 pother
1. n редк. удушливый дым; облако пыли2. n шум; волнение, суматоха; возня3. v волновать, беспокоить4. v волноваться, беспокоиться, суетитьсяСинонимический ряд:1. annoyance (noun) aggravation; annoyance; botheration; exasperation2. commotion (noun) agitation; bother; clamor; clatter; commotion; confusion; disturbance; dither; flap; hassle; hubbub; hurly-burly; lather; moil; rowdydow; ruction; stew; storm; to-do; tow-row; tumult; turbulence; turmoil; uproar; whoopla3. stir (noun) ado; bustle; flurry; furore; fuss; stir; whirl; whirlpool; whirlwind4. worry (verb) cark; fret; fuss; stew; worry -
40 storm
1. n буря, гроза, ураган2. n метеор. ураганmassive storm — сильная буря; ураган
3. n мор. шторм4. n взрыв, град, буря5. n сильное волнение, смятениеa political storm — политическая буря, политические волнения
6. n воен. штурм, приступtaken by storm — брал штурмом; взятый штурмом
carried by storm — брал штурмом; взятый штурмом
7. n физ. ионосферное возмущение8. v бушевать, свирепствовать9. v кричать, горячиться, ругаться, буйствовать10. v стремительно нестись, проноситься11. v воен. брать приступом, штурмоватьСинонимический ряд:1. attack (noun) assault; attack; siege2. barrage (noun) barrage; bombardment; broadside; burst; cannonade; drumfire; fusillade; hail; salvo; shower; volley3. commotion (noun) bustle; chaos; clamor; clatter; commotion; convulsion; disturbance; hassle; hubbub; hurly-burly; hysteria; lather; moil; outbreak; pother; rowdydow; ruction; strife; to-do; tow-row; tumult; turbulence; turmoil; upheaval; uproar; violence; whirl; whoopla4. tempest (noun) blizzard; cyclone; gale; hailstorm; hurricane; sirocco; snowstorm; squall; tempest; thunderstorm; tornado5. attack (verb) aggress; assail; assault; attack; beset; besiege; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; rush; sail in; strike6. blow (verb) blow; bluster; hail; howl; rain; roar; snow; squall7. rage (verb) complain; fume; rage; rampage; rant; raveАнтонимический ряд:calm; peace; placidity; reason; retreat; serenity; silence; stillness; tranquility
См. также в других словарях:
Hurly-burly — Hur ly bur ly, n. [Reduplicated fr. OE. hurly confusion: cf. F. hurler to howl, yell, L. ululare; or cf. E. hurry.] Tumult; bustle; confusion. Shak. [1913 Webster] All places were filled with tumult and hurly burly. Knolles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hurly-burly — [hʉr′lē bʉr′lē] n. pl. hurly burlies [prob. extended < HURLY] a turmoil; uproar; hubbub; confusion adj. disorderly and confused … English World dictionary
Hurly Burly — (engl.), 1) arges Getös; 2) Alles durch einander, wie Kraut u. Rüben; 3) Freudengeschrei der englischen Matrosen; 4) ohne alle Umstände, gerade zu … Pierer's Universal-Lexikon
hurly-burly — also hurlyburly, 1530s, apparently an alteration of phrase hurling and burling, reduplication of 14c. hurling commotion, tumult, verbal noun of HURL (Cf. hurl) (q.v.). Hurling time was the name applied by chroniclers to the period of tumult and… … Etymology dictionary
hurly-burly — ► NOUN ▪ busy, boisterous activity. ORIGIN from HURL(Cf. ↑hurl) … English terms dictionary
hurly-burly — [[t]hɜ͟ː(r)li bɜː(r)li[/t]] N SING: usu the N, oft N of n (emphasis) If you talk about the hurly burly of a situation, you are emphasizing how noisy or busy it is. No one expects him to get involved in the hurly burly of campaigning … English dictionary
hurly-burly — noun Etymology: probably alteration & reduplication of hurling, gerund of hurl Date: 1539 uproar, tumult • hurly burly adjective … New Collegiate Dictionary
hurly-burly — hur|ly bur|ly [ˈhə:li ˌbə:li US ˌhə:rli ˈbə:rli] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from hurl] a lot of busy noisy activity ▪ the hurly burly of city life … Dictionary of contemporary English
hurly-burly — noun (U) a lot of busy, noisy activity: the hurly burly of city life … Longman dictionary of contemporary English
hurly-burly — /herr lee berr lee, berr /, n., pl. hurly burlies, adj. n. 1. noisy disorder and confusion; commotion; uproar; tumult. adj. 2. full of commotion; tumultuous. [1520 30; alter. of hurling (and) burling, rhyming phrase based on HURLING in its (now… … Universalium
hurly-burly — n. (Colloq.) Hurl, hurly, turmoil, tumult, commotion, confusion, bustle, disturbance … New dictionary of synonyms