-
1 earthquake
- earthquake
- nземлетрясение
earthquake measured 7.0 on the Richter scale — землетрясение интенсивностью 7 баллов по шкале Рихтера
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 earthquake
earthquake [ˊɜ:θkweɪk] n1) землетрясе́ние2) потрясе́ние, катастро́фа -
3 earthquake
-
4 earthquake
землетрясение
earthquake of distant origin отдалённое землетрясение, землетрясение с далеко отстоящим очагом
earthquake of tectonic origin см. tectonic earthquake
artificial earthquake искусственное землетрясение (вызванное взрывом)
cryptovolcanic earthquake скрытовулканическое землетрясение
damaging earthquake землетрясение, сопровождающееся разрушениями
deep (-focus) earthquake глубокофокусное землетрясение
denudation earthquake денудационное землетрясение
destructive earthquake разрушительное землетрясение
dislocation earthquake тектоническое землетрясение
distant earthquake отдалённое землетрясение, землетрясение с далеко отстоящим очагом
inland earthquake землетрясение на суше, землетрясение с материковым очагом, материковое землетрясение
intermediate earthquake промежуточное землетрясение
intermediate focus earthquake землетрясение с очагом средней глубины (от 65 до 300 км)
linear earthquake линейное землетрясение
local earthquake местное землетрясение
major earthquake крупное землетрясение (силой семь и более баллов по шкале Рихтера)
moderate earthquake умеренное землетрясение
near earthquake близкое землетрясение (эпицентр на расстоянии 1000—1200 км от места его регистрации)
peripheral earthquake периферическое землетрясение
principal earthquake главное землетрясение
secondary earthquake вторичное землетрясение
sensible earthquake ощутимое землетрясение
shallow earthquake неглубокое землетрясение
shallow-focus earthquake мелкофокусное землетрясение
short-period earthquake короткопериодное землетрясение
slight earthquake слабое [лёгкое] землетрясение
strong earthquake сильное землетрясение
submarine earthquake подводное землетрясение
surface earthquake поверхностное землетрясение
tectonic earthquake тектоническое землетрясение (землетрясение, не связанное с вулканической деятельностью)
volcanic earthquake вулканическое землетрясение
-
5 earthquake
['əːθkweɪk]nземлетрясение, подземный толчокA violent earthquake struck the area. — В этом районе произошло сильное землетрясение
- devastating earthquake- severe earthquake
- slight earthquake shocks
- centre of an earthquake
- victims of an earthquake
- magnitude of an earthquake
- withstand the earthquake
- predict an earthquake
- record an earthquake
- earthquake happened at night
- earthquake strikes -
6 earthquake
ˈə:θkweɪk сущ.
1) землетрясение to record an earthquake ≈ зарегистрировать землетрясение devastating earthquake ≈ разрушительное землетрясение a light earthquake ≈ легкое землетрясение a severe earthquake ≈ сильное землетрясение an earthquake strikes ≈ происходит землетрясение A severe earthquake struck the area. ≈ В этом районе произошло сильное землетрясение. magnitude of an earthquake ≈ сила землетрясения
2) перен. землетрясение, катастрофа, крушение, потрясение social and political earthquake ≈ социальные и политические потрясения Syn: shock, shake землетрясение - * lights /lighting/ яркие световые вспышки при землетрясениях - * engineering прикладная сейсмология;
техника строительства в сейсмоопасных районах, сейсмическое строительство - social and political * социальный и политический катаклизм earthquake землетрясение ~ потрясение, катастрофа shake: shake = earthquakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earthquake
-
7 earthquake
-
8 earthquake
['ɜːθkweɪk]сущ.A severe earthquake struck the area. — В этом районе произошло сильное землетрясение.
2) катастрофа, потрясениеSyn: -
9 earthquake
n землетрясениеСинонимический ряд:trembler (noun) microseism; quake; quaker; seismography; seismology; shake; shock; temblor; trembler; tremblor; tremor; upheaval -
10 earthquake
-
11 earthquake
-
12 earthquake
-
13 earthquake
n- political earthquaketo hide explosion in an earthquake — воен. маскировать взрыв под землетрясение
- social earthquake -
14 earthquake
- man-made earthquake - Richter magnitude 2 earthquake* * *землетрясениеearthquake measured 7.0 on the Richter scale — землетрясение интенсивностью 7 баллов по шкале Рихтера
-
15 earthquake
землетрясение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthquake
The violent shaking of the ground produced by deep seismic waves, beneath the epicentre, generated by a sudden decrease or release in a volume of rock of elastic strain accumulated over a long time in regions of seismic activity (tectonic earthquake). The magnitude of an earthquake is represented by the Richter scale; the intensity by the Mercalli scale. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthquake
-
16 earthquake
[ʹɜ:θkweık] nземлетрясениеearthquake lights /lightning/ - яркие световые вспышки при землетрясениях
earthquake engineering - а) прикладная сейсмология; б) техника строительства в сейсмоопасных районах, сейсмическое строительство
-
17 earthquake
землетрясение имя существительное: -
18 earthquake
[ˈə:θkweɪk]earthquake землетрясение earthquake потрясение, катастрофа shake: shake = earthquake -
19 earthquake
-
20 earthquake
землетрясение
– planned earthquake
maximum credible earthquake — <constr.> землетрясение максимальное расчетное
См. также в других словарях:
EARTHQUAKE — EARTHQUAKE, ground vibrations produced generally by a sudden subterranean occurrence. Accounts of destructive earthquakes extend far into antiquity. In biblical times earthquakes, like thunder and other natural cataclysms, were regarded as… … Encyclopedia of Judaism
Earthquake — Earth quake , n. A shaking, trembling, or concussion of the earth, due to subterranean causes, often accompanied by a rumbling noise. The wave of shock sometimes traverses half a hemisphere, destroying cities and many thousand lives; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Earthquake — Earth quake , a. Like, or characteristic of, an earthquake; loud; startling. [1913 Webster] The earthquake voice of victory. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earthquake — earthquake; mi·cro·earthquake; … English syllables
Earthquake — ist: die englische Übersetzung zu Erdbeben der Ringname des kanadischen Wrestlers John Tenta Siehe auch: Earthquakes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
earthquake — index cataclysm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
earthquake — (n.) late 13c., eorthequakynge, from EARTH (Cf. earth) + QUAKE (Cf. quake) (n.). In this sense O.E. had eorðdyn, eorðhrernes, eorðbeofung, eorðstyren … Etymology dictionary
earthquake — [n] tremor from inside the earth convulsion, fault, macroseism, microseism, movement, quake, quaker*, seimicity, seism, seismism, shake, shock, slip, temblor, trembler*, undulation, upheaval; concepts 144,526 … New thesaurus
earthquake — ► NOUN ▪ a sudden violent shaking of the ground as a result of movements within the earth s crust … English terms dictionary
earthquake — [ʉrthkwāk΄] n. a shaking or trembling of the crust of the earth, caused by underground volcanic forces or by breaking and shifting of rock beneath the surface … English World dictionary
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia
