-
1 bellow
bellow [ˊbeləυ]1. n1) мыча́ние, рёв ( животных)2) рёв, вопль2. v1) мыча́ть, реве́ть ( о животных)2) ора́ть; вопи́ть, рыча́ть3) бушева́ть ( о буре) -
2 bellow
-
3 bellow
bellow мычание; рёв; мычать; реветьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bellow
-
4 bellow(s)
1) сильфон; гофрированная мембрана; гофрированная трубка3) кфт. мех4) боковая складка, фальц ( пакета или мешка)• -
5 bellow(s)
1) сильфон; гофрированная мембрана; гофрированная трубка3) кфт. мех4) боковая складка, фальц ( пакета или мешка)• -
6 bellow
-
7 bellow
1. [ʹbeləʋ] n1) мычание, рёв ( животных)2) рёв, вопль2. [ʹbeləʋ] v1) мычать; реветь ( о животных)2) реветь (о буре и т. п.)3) вопить, орать -
8 bellow
[ˈbeləu]bellow бушевать, рычать (от боли) bellow мычание, рев (животных) bellow мычать, реветь (о животных); орать bellow рев, вопль -
9 bellow
мембранная коробка; гофрированная мембрана; гофрированная трубка; сильфон- bellow gas meter - air spring bellow -
10 bellow
1. n мычание, рёв2. n рёв, вопль3. v мычать; реветь4. v вопить, оратьСинонимический ряд:1. loud cry (noun) bawl; clamour; hoot; hubbub; hullabaloo; loud cry; roar; scream; shout; yell2. bawl (verb) bawl; bluster; bray; caterwaul; clamor; rout; wail3. call (verb) call; clamour; cry; holler; shout; vociferate; whoop; yell4. make noise (verb) bark; bugle; howl; make noise; roar; trumpetАнтонимический ряд: -
11 bellow
1. мембрана2. прореветь; реветь -
12 bellow
ˈbeləu
1. сущ.
1) мычание, рев( животных)
2) крик, вопль, рев ( человека) Syn: cry, wail
2. гл.
1) мычать, реветь( о животных) The bull has been bellowing out all morning. ≈ Бык все утро ревел. Syn: cry
2) орать;
вопить, рычать( о человеке) The fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. ≈ Когда обрушилась горящая крыша, пожарник крикнул: "Берегись!" He bellowed a command to his men. ≈ Он громко скомандовал своим подчиненным. He bellowed that he would fight any man at the bar. ≈ Он кричал, что будет драться со всеми мужчинами, которые были в баре.
3) бушевать, реветь, шуметь( о буре)мычание, рев животных рев, вопль;
- the deafening * of the sea оглушающий рев моря;
- the * of the cannon грохот пушек мычать, реветь (о животных) реветь (о буре и т. п.) ;
- the wind *ed in the night ветер выл в ночи вопить, орать;
- to * with pain взвыть от боли;
- to * an order выкрикнуть приказbellow бушевать, рычать (от боли) ~ мычание, рев (животных) ~ мычать, реветь (о животных) ;
орать ~ рев, вопль -
13 bellow
сущ. авто1. баллон (пневматической подвески — air spring bellow)2. † чехол рычага переключения передачАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bellow
-
14 bellow
-
15 bellow
-
16 Bellow
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсатор -
17 bellow
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсатор -
18 bellow
[`beləʊ]мычание, ревкрик, вопль, ревмычать, реветьорать; вопить, рычатьбушевать, реветь, шуметьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bellow
-
19 bellow
мычание; рёв; мычать; реветь -
20 Bellow
См. также в других словарях:
BELLOW (S.) — La tonalité particulière de sa voix (on la perçoit le mieux dans son Herzog ) tient à cette brusque discordance, parfois, entre la hauteur d’un monologue qui se donne pour historique mission de dominer l’univers entier de la Culture et… … Encyclopédie Universelle
Bellow — ist der Name von: Alexandra Bellow (*1935), US amerikanische Mathematikerin, zeitweise mit Saul Bellow verheiratet Saul Bellow (1915 2005), US amerikanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Bellow — Bel low, v. t. To emit with a loud voice; to shout; used with out. Would bellow out a laugh. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — [ beləʊ], Saul, amerikanischer Schriftsteller, * Lachine (bei Montreal) 10. 6. 1915; stammt aus einer Familie russischer Emigranten; Literaturdozent an verschiedenen Universitäten, seit 1962 Professor an der Universität Chicago. Bereits Bellows … Universal-Lexikon
bellow — (v.) apparently from O.E. bylgan to bellow, from PIE root *bhel (4) to sound, roar. Originally of animals, especially cows and bulls; used of human beings since c.1600. Related: Bellowed; bellowing. As a noun from 1779 … Etymology dictionary
Bellow — Bel low, n. A loud resounding outcry or noise, as of an enraged bull; a roar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bel low, v. i. [imp. & p. p. {Bellowed}; p. pr. & vb. n. {Bellowing}.] [OE. belwen, belowen, AS. bylgean, fr. bellan; akin to G. bellen, and perh. to L. flere to weep, OSlav. bleja to bleat, Lith. balsas voice. Cf. {Bell}, n. & v., {Bawl}, {Bull} … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bellow, Saul … Enciclopedia Universal
Bellow — (Saul) (né en 1915) romancier américain qui peint le déracinement de l homme dans les villes. P. Nobel 1976 … Encyclopédie Universelle
Bellow — Bellow, Saul (1915 ) a US writer, born in Canada, who won the ↑Nobel Prize for Literature in 1976. His novels include Humbolt s Gift and Herzog … Dictionary of contemporary English
Bellow — (izg. bèlou), Saul (1915) DEFINICIJA američki književnik; metodom moderne naracije daje realističnu sliku suvremenog američkog društva i društveno angažiranog intelektualca (Herzog); Nobelova nagrada za književnost 1976 … Hrvatski jezični portal
