-
61 cell
1) клетка3) элемент7) эл. шайба ( выпрямителя)8) эл. изолировочная гильза9) камера для работы с радиоактивными веществами10) строит. сегмент ребристого свода11) мн. ч. строит. пустоты в кирпиче или камне12) машиностр. гибкий производственный модуль, ГП-модуль, ГПМ; гибкий автоматизированный участок, ГАУ; ставочный участок13) ячейка памяти14) грозовой очаг, грозовой район ( в зоне полёта)16) полигр. растровая ячейка ( формы глубокой печати)17) пищ. диффузор18) ячейка ( тарный вкладыш)•cell with free diffusion boundaries — ячейка со свободной диффузией на границе жидкостей;cell with liquid junction — ячейка с жидкостным соединением;cell with open liquid junction — ячейка с открытым жидкостным соединением;cell without transference — элемент без переноса;-
polka dot solar cell
-
absorbing cell
-
accumulator cell
-
acid cell
-
Acker cell
-
AD cell
-
aeration cell
-
aftertreatment cell
-
agglomerate cell
-
air-depolarizing cell
-
air-hydrogen fuel cell
-
airlift flotation cell
-
airproof cell
-
alkali-chlorine cell
-
alkaline cell
-
Allen-Moore cell
-
aluminum cell
-
amalgam cell
-
ammonia-air fuel cell
-
amorphous solar cell
-
anisotropically etched solar cell
-
aqueous fuel cell
-
arc-heated cell
-
array cell
-
asymmetrical cell
-
automated cell
-
back-emf cell
-
back-surface-field solar cell
-
bag-type cell
-
balloon calibrated solar cell
-
basket cathode cell
-
battery cell
-
bearing cell
-
Becquerel cell
-
bell-jar cell
-
bell cell
-
bending part cell
-
bifacial solar cell
-
Billiter cell
-
bimorph cell
-
binary cell
-
biomass fuel cell
-
bipolar cell
-
bit cell
-
body cell
-
body-centered cubic cell
-
border cell
-
box cell
-
Bragg cell
-
brine cell
-
bubble cell
-
cadmium cell
-
carbon cell
-
cascade solar cell
-
cell of table
-
central cell
-
chargeable cell
-
chemical cell
-
chlorine cell
-
Clark cell
-
cleaner cell
-
climatic cell
-
closed cell
-
close-packed atomic cell
-
color cell
-
combustion cell
-
competent cell
-
complex galvanic cell
-
composite cell
-
conductivity cell
-
consumable-electrode cell
-
convection cell
-
corrosion cell
-
counter electromotive cell
-
counter cell
-
counting cell
-
crown cell
-
crystal cell
-
data cell
-
delay cell
-
desalting cell
-
detector cell
-
diamond cubic unit cell
-
diaphragm cell
-
diffraction cell
-
diffused-junction solar cell
-
diffusion cell
-
disk stack cell
-
Doppler-resolution cell
-
drift field solar cell
-
driver cell
-
dry cell
-
dummy cell
-
dye cell
-
ECM cell
-
edge-illuminated solar cell
-
Edison storage cell
-
electrical electrochemical cell
-
electric electrochemical cell
-
electrical cell
-
electric cell
-
electrochemical machining cell
-
electroluminescent cell
-
electrolytic cell
-
electrowinning cell
-
emergency cell
-
emission cell
-
end cell
-
epitaxial solar cell
-
exposure cell
-
fabric cell
-
face-centered cubic cell
-
faceted solar cell
-
Faraday cell
-
filter cell
-
flat cell
-
flotation cell
-
flow-through cell
-
fluid cooled solar cell
-
fluorine cell
-
front-surface-field solar cell
-
front-wall solar cell
-
froth flotation cell
-
fuel cell
-
fuel debottling cell
-
fuel handling cell
-
fuel-reprocessing cell
-
fused cell
-
galvanic cell
-
gamma-measuring cell
-
gas cell
-
graded bandgap solar cell
-
grating-type solar cell
-
group-technology cell
-
Hall cell
-
heteroface solar cell
-
heterojunction solar cell
-
high-bandgap solar cell
-
high-intensity solar cell
-
high-level cell
-
high-temperature fuel cell
-
hole matrix vertical junction solar cell
-
hole matrix vertical solar cell
-
homojunction solar cell
-
hot cell
-
humidity cell
-
hydraulic load cell
-
hydrogen cell
-
hydrogenerated amorphous silicon solar cell
-
indicator cell
-
induced-junction solar cell
-
integral diode solar cell
-
intermediate-level cell
-
inversion layer solar cell
-
junction solar cell
-
Kerr cell
-
lattice cell
-
lead-acid cell
-
lead cell
-
lead-zinc cell
-
Leclanche cell
-
library cell
-
light cell
-
light-sensitive cell
-
light-switching cell
-
liquid crystal cell
-
liquid junction solar cell
-
lithium counterdoped silicon solar cell
-
lithium-chlorine cell
-
lithium-sulfur cell
-
load cell
-
low-bandgap solar cell
-
low-level cell
-
machining cell
-
magnesium cell
-
manufacturing cell
-
master cell
-
matrix solar cell
-
mat-type cell
-
measuring cell
-
memory cell
-
mercury cell
-
minimum manned machining cell
-
monofacial solar cell
-
monolithic solar cell
-
multibandgap solar cell
-
multicolor solar cell
-
multielectrode cell
-
multijunction solar cell
-
multilayer solar cell
-
multilevel cell
-
multipass absorption cell
-
NC cell
-
neoprene fuel cell
-
new fuel storage cell
-
nickel-cadmium cell
-
nickel-iron cell
-
nickel-zinc cell
-
noise cell
-
nonideal solar cell
-
normal cell
-
one-device cell
-
optimum work cell
-
optoelectronic cell
-
oxidation-reduction cell
-
oxygen cell
-
oxygen-hydrogen cell
-
oxyhydrogen cell
-
painting cell
-
part washing cell
-
partially manned machining cell
-
parting cell
-
permeabilized cell
-
petite cell
-
photochemical cell
-
photoconducting cell
-
photoelectric cell
-
photoelectrochemical cell
-
photoelectrolytical cell
-
photoelectrolytic cell
-
photoemissive cell
-
photogalvanic cell
-
photomultiplier cell
-
photoresistance cell
-
photosensitive cell
-
photovoltaic cell
-
pickling cell
-
piezoelectric cell
-
pilot cell
-
p-i-n solar cell
-
planar solar cell
-
plunge cell
-
pneumatic cell
-
point contact solar cell
-
polycrystalline solar cell
-
pressure cell
-
primary cell
-
processing cell
-
pump cell
-
purification cell
-
radar-resolution cell
-
radar cell
-
radiation hardened solar cell
-
range-resolution cell
-
rechargeable cell
-
rectifying cell
-
reference solar cell
-
refining cell
-
refresh cell
-
regenerative fuel cell
-
regulator cell
-
resolution cell
-
resting cell
-
retreatment cell
-
ribbon solar cell
-
robotic work cell
-
robot work cell
-
robotic cell
-
robotic welding cell
-
rocking cell
-
roll cell
-
rotating anode cell
-
rotating cathode cell
-
Schottky-barrier solar cell
-
Schottky solar cell
-
sealed cell
-
sealed-in cell
-
seawater conductivity cell
-
secondary cell
-
selenium cell
-
self-adapting production cell
-
self-contained machining cell
-
self-refreshing cell
-
self-sufficient cell
-
semiconductor-electrolyte junction solar cell
-
semimanned machining cell
-
shadowed solar cell
-
sheet solar cell
-
sheet-pile cell
-
silicon solar cell
-
silo cell
-
silver-zinc cell
-
single manufacturing cell
-
single cell
-
single junction solar cell
-
single-crystalline solar cell
-
slot-type cell
-
solar cell
-
solid-electrolyte cell
-
solid-state cell
-
space solar cell
-
spherical solar cell
-
spinning cell
-
spray-deposited solar cell
-
stacked solar cell
-
standard cell
-
storage cell
-
surface-passivated solar cell
-
swarf removing cell
-
switching cell
-
tandem solar cell
-
thermal cell
-
thermal conductivity cell
-
thermoelectric solar cell
-
thermogalvanic cell
-
thin-film solar cell
-
transfer cell
-
tube cell
-
twisted nematic type cell
-
two-mirror absorption cell
-
ultrathin solar cell
-
unit cell
-
unmanned production cell
-
vertical junction solar cell
-
vertical solar cell
-
V-groove sofar cell
-
voltaic cell
-
water cell
-
wedged channel solar cell
-
weighing cell
-
welding cell
-
Weston standard cell
-
Weston cell
-
wet cell
-
work cell
-
wraparound solar cell -
62 information
1) информация
2) известия
3) информационный
4) информирование
5) сведение
6) сведения
7) справочная
8) справочный
9) данные
10) известие
11) осведомление
12) сообщение
13) справка
– acquire information
– alphabetic information
– amount of information
– average information
– binary information
– body of information
– checking information
– coded information
– convert information
– decimal information
– digital information
– disseminate information
– dummy information
– enter information
– erase information
– extraneous information
– flight information
– information bit
– information block
– information board
– information channel
– information circuit
– information content
– information density
– information diagram
– information gain
– information handling
– information language
– information office
– information officer
– information pulse
– information read-out
– information retrieval
– information search
– information sequence
– information set
– information source
– information storage
– information theory
– information track
– input information
– integrate information
– interblock information
– intrablock information
– mutual information
– non-numerical information
– perfect information
– precise information
– precision of information
– present information
– process information
– produce information
– read information
– redundant information
– source information
– stability information
– store information
– subjective information
– summarized information
– target information
– taxon information
– transmit information
– unit of information
– update information
– video information
communicate flight information — сообщать информацию о рейсе
information display rate — скорость воспроизведения информации
information retrieval language — информационно-поисковый язык
information retrieval system — <comput.> система информационно-поисковая
natural unit of information — натуральная единица информации
reference information store — <comput.> фонд справочно-информационный
registrator of telememetry information — регистратор телеметрической информации
-
63 compatibility
1) совместимость; соответствие2) матем. совместимость•- downward compatibility
- equipment compatibility
- firmware compatibility
- forward compatibility
- hardware compatibility
- logic compatibility
- network-level compatibility
- pin-for-pin compatibility
- pin compatibility
- plug-to-plug compatibility
- processor-level compatibility
- program compatibility
- software compatibility
- source-code compatibility
- systems compatibility
- system compatibility
- task/modality compatibility
- type compatibility
- unit-to-unit compatibility
- upward compatibilityEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > compatibility
-
64 element
2) элемент ( составная часть)•- adding element
- analog element
- analog-digital element
- AND element
- anticoincidence element
- arithmetic element
- array element
- biax magnetic element
- biconditional element
- binary element
- bistable element
- central processing element
- character element
- charge-coupled device storage element
- circuit element
- clocked element
- code element
- coincidence element
- column element
- combinational logic element
- comparison element
- complex element
- compound logical element
- computer element
- computing element
- connection element
- coupling element
- critical element
- data element
- dead time element
- decision element
- delay element
- destructive readout element
- destructive read element
- detector element
- diagonal element
- digitally controlled element
- dimension element
- display element
- DRO element
- dynamic element
- element of integration
- element of list
- equivalence element
- equivalent-to element
- essential elements of information
- exclusive OR element
- fanout element
- ferrite element
- fiber optics element
- final control element
- fluid-jet element
- functional element
- generating element
- Goto-pair memory element
- human element
- identity element
- image element
- inclusive OR element
- input element
- inverting element
- irreversible element
- lagging element
- level resetting element
- lexical element
- library element
- lineal element
- linear element
- list element
- logical element
- logic element
- magnetic multiaperture element
- majority decision element
- majority element
- march element
- material equivalence element
- matrix element
- memory element
- metastable memory element
- micrologic element
- multiple aperture logic element
- named element
- NAND element
- NDRO element
- negation element
- network element
- NIPO element
- nondestructive readout element
- nondestructive read element
- nonequivalence element
- nonequivalent-to element
- nonlinear element
- NOR element
- NOT AND element
- NOT element
- NOT OR element
- one element
- OR element
- output element
- parametric element
- partition queue element
- phantom element
- picture element
- PINO element
- predecessor element
- primitive element
- primitive logic element
- processing element
- processor element
- queue element
- range element
- reader element
- reference element
- row element
- sensing element
- sequential logic element
- servo element
- shared circuit element
- single-crystal element
- smallest element
- source element
- start element
- state element
- stop element
- storage element
- supercompact element
- surface element
- switching element
- threshold element
- time element
- time-delay element
- time-lag element
- top element
- transmitting element
- tunnel effect element
- type element
- unidirectional element
- unit element
- voltage reference element
- voltage-output element
- vote-taking element
- voting element
- word selection elementEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > element
-
65 code
1) код, шифр || кодировать3) кодекс; свод4) вчт программа || программировать, писать программу5) нормы и правила; правила эксплуатации•to translate the code — преобразовывать код; транслировать программу
- sum code -
66 compatibility
[kəmˌpætəˈbɪlɪtɪ]backward compatibility вчт. совместимость сверху вниз binary compatibility standard вчт. стандарт совместимости на уровне двоичных команд compatibility совместимость compatibility сочетаемость downward compatibility вчт. совместимость сверху вниз equipment compatibility вчт. аппаратная совместимость firmware compatibility вчт. программно-аппаратная совместимость forward compatibility вчт. совместимость снизу вверх hardware compatibility вчт. аппаратная совместимость hardware compatibility вчт. совместимость аппаратуры logic compatibility вчт. логическая совместимость network-level compatibility вчт. совместимость на сетевом уровне pin compatibility вчт. совместимость по выводам pin-for-pin compatibility вчт. совместимость по выводам plug-to-plug compatibility вчт. полная совместимость program compatibility вчт. программная совместимость software compatibility вчт. программная совместимость system compatibility вчт. совместимость систем systems compatibility вчт. совместимость систем type compatibility вчт. соответствие типов unit-to-unit compatibility вчт. совместимость устройств upward compatibility вчт. совместимость снизу вверх windows compatibility вчт. совместимость с windows -
67 system
system системаabsorbent system лимфатическая системаaction system характер поведенияadaptive enzyme system адаптивная ферментная системаadrenal system адренальная системаartificial system искусственная системаassociation virus systems ассоциированные вирусные системыaubulacral system амбулакральная системаautomated lab system автоматизированная лабораторная системаautomatic feedback control system система автоматического регулирования с обратной связьюautonomic nervous system автономная нервная система, вегетативная нервная системаbacterial system бактериальная системаbalanced lethal system система сбалансированных детальных геновbatchwise system система периодического действияbinary system двойная система (номенклатуры)blood coagulation system система свертывания кровиblood-group system система групп кровиbounded system замкнутая системаbreeding system система разведенияcardiovascular system сердечно-сосудистая системаcell-free system бесклеточная системаcentral nervous system центральная нервная системаcirculatory system система кровообращения, кровеносная системаclosed circulatory system закрытая кровеносная системаclosed culture system замкнутая система культивирования периодического действияclosed ecological system замкнутая экологическая системаclosed-loop system замкнутая система регулированияcollecting system собирающая система (почки)compartmental systems компартментные системыcomputer-video microscope system микроскоп с телевизионным ЭВМ-корректором изображенияconjugated double-bond system система с сопряжёнными двойными связямиcontrol system система управленияcontrolled system регулируемая системаcorpuscular system of heredity корпускулярная система наследственностиcoupled system сопряжённая (с чем-л.) система (напр. дыхания)cross flow system перекрестно-поточная системаcytochrome system цитохромная системаdata transmission system система передачи данныхdigestive system пищеварительная системаdisintegration test system система проверки прочностиdistribution system распределительная системаdrug delivery system система направленной транспортировки лекарствecological system экосистемаenzyme analyzer system автоматизированная система определения ферментативной активностиenzyme system ферментная системаequilibrium system равновесная система, сбалансированная системаesophageal sympathetic nervous system стоматогастрическая симпатическая нервная системаexcretory system выделительная системаfeedback system система с обратной связьюfibrous root system мочковатая корневая системаfluidized-bed system система с псевдоожиженным слоемgas chromatography - gas spectroscopy computer system автоматическая система для газовохроматографического и газовоспектроскопического анализаgel casting unit system ячейка для формования геляgenetic system генетическая системаgenetical system генетическая система, совокупность клеточных и молекулярных структур, участвующих в передаче и преобразовании генетической информацииgenital system репродуктивная система, половая системаgrit removal system система механической очистки от пескаhaplo-diploid system гапло-диплоидная система определения полаHaversian system остеон, костная единица, Гаверсова системаheart-vascular system сердечно-сосудистая системаhepatic-portal system воротная система печениhollow-fiber filter system система мембранной фильтрацииhomothallic sexual system гомоталлическая половая системаhormonally regulated system гормонально регулируемая системаhost-vector expression system система экспрессии векторной ДНК в хозяинеhost-vector system система хозяин-векторная ДНКhost-virus system система вирус - клетка хозяина, комплекс вирус - клетка хозяинаhumoral system гуморальная системаhyat unit system метод суммирования биологически активных сумм температурhydrodynamic system гидродинамическая системаinducible adaptive enzyme system индуцибельная адаптивная ферментная система (включаемая посредством внешнего индуктора)inducing system индуцирующая системаinstinctive control system система инстинктивной регуляцииjoint transcription-translation system сопряженная система транскрипции и трансляцииlab system набор автоматических или автоматизированных приборов, подключённых к ЭВМ для проведения экспериментальных исследованийlimbic system лимбическая системаliving system живая системаlymphatic system лимфатическая системаlysogenic system лизогенная система; система бактериальная клетка - фаг в состоянии профагаmodification-restriction system система рестрикции - модификацииmonitored manual control system контролирующая система с ручным управлениемnervous system нервная системаnonspecific projection system неспецифическая проекционная системаopen circulatory system незамкнутая кровеносная системаopen culture system открытая система непрерывного культивированияopen growth system открытая система непрерывного культивированияpacked-bed system система с наполнителемparasympathetic nervous system парасимпатическая нервная системаperipheral sensory nervous system подкожная нервная сеть, подкожное нервное сплетениеphotosynthetic system фотосинтезирующая системаphylogenetic system филогенетическая системаpolygene system полигенная системаportal system воротная системаproprioceptive sensory system проприоцептивная чувствительная системаrapid cooling system система резкого охлажденияreactive system реагирующая системаrepair system система репарацииrepressible adaptive enzyme system репрессибельная адаптивная ферментная система (выключаемая посредством внешнего репрессора)reproductive system репродуктивная система, половая системаreticulo-endothelial system ретикуло-эндотелиальная системаroot system корневая системаsaprobity system система биологической самоочисткиschlieren optical system шлирен-системаschlieren system шлирен-системаself-balancing system саморегулирующаяся системаsensory system чувствительная системаsparging system система барботированияspindle system веретённая системаstomatogastric sympathetic nervous system стоматогастрическая симпатическая нервная системаsympathetic nervous system симпатическая нервная системаsynthesizing system синтезирующая (напр. белок) системаtaproot system корневая система с главным корнемtaxonomic system таксономическая системаtightly coupled system прочносопряжённая системаtrinary system тройная система (номенклатуры)urinary system мочевая системаurogenital system мочеполовая системаvacuolar system система вакуолейvascular system сосудистая система (растений)vegetative nervous system автономная нервная система, вегетативная нервная системаventral sympathetic nervous system (энт) брюшная нервная цепочкаvisceral nervous system висцеральная нервная системаvisceral sympathetic nervous system висцеральная симпатическая нервная системаwater-vascular system амбулакральная системаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > system
-
68 column
- секция (в НКУ)
- колонна труб
- колонна
- колонка (при форматировании текста)
- колонка (оформление страницы)
- колонка
- долговременная маркировка
- длинный отрезок керна
длинный отрезок керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колонка
столбец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
колонка
столбец
Часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделенных от другой(их) колонки(ок) средником с линейкой или без нее.
Примечание
Различаются: начальная колонка - первая колонка издания или его части; концевая колонка – последняя колонка издания или его части, обычно не до конца заполненная текстом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
колонка
Вертикально расположенные строки текста (от двух и более), помещенные рядом друг с другом на странице или экране.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
колонна труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > column
-
69 status signal for the position
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > status signal for the position
-
70 switchgear status signal
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear status signal
-
71 switchgear units' contact position
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear units' contact position
-
72 operation
ˌɔpəˈreɪʃən сущ.
1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to launch an operation ≈ запускать действие The operation of the pump is very simple. ≈ Принцип действия насоса очень прост. in operation ≈ в действии in full operation ≈ на полном ходу cloak-and-dagger operation, covert operation, secret operation ≈ секретная операция guerrilla operations ≈ партизанские действия joint operations ≈ объединенные действия, усилия large-scale operations ≈ широкомасштабные действия mine-sweeping operations ≈ действия по тралению мин mopping-up operations ≈ операция по очистке захваченной территории от противника rescue operation ≈ спасательная операция Syn: action, activity, agency
2) процесс the operations of the mind ≈ ментальные процессы;
процессы, происходящие в головном мозге Syn: act
3) воздействие, действенность, эффективность He cannot enlarge, in his own favour, the legal or equitable operation of the instrument. ≈ Он не может расширить в свою пользу юридическую или объективную действенность механизма. Syn: efficacy, influence
1., virtue, force
1.
4) применение на практике какого-либо алгоритма, процедуры;
введение в действие каких-либо механизмов а) фин. финансовая операция (часто ≈ с большой степенью риска) ;
осуществление финансовой операции б) проведение опыта, эксперимента
5) мед. операция (хирургическая) to perform an operation ≈ проводить, делать операцию to have, undergo an operation ≈ подвергнуться операции exploratory operation ≈ медицинское исследование major operation ≈ серьезная операция minor operation ≈ легкая операция recurrent operation ≈ повторная операция transplant operation ≈ операция по пересадке органов или тканей an operation for ≈- операция по an operation for the removal of gallstones ≈ операция по удалению камней в желчном пузыре The operation was effective. ≈ Операция прошла успешно. The operation was of no effect. ≈ Операция не принесла успеха
6) воен. боевые действия, военные операции
7) мат. действие
8) разработка, эксплуатация operation costs ≈ расходы по эксплуатации
9) управление( механизмом, устройством, предприятием и т. п.) For some time electricity has been used for the operation of the machine. ≈ В течение некоторого времени пользовались электричеством для управления станком. действие, работа;
функционирование;
- the * of binding a book переплетные работы;
- to begin *s начать работу;
- to be in * быть в эксплуатации;
действовать, функционировать, работать;
- to be no longer in * больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации;
- the plant has been in * for several weeks завод работает уже несколько недель;
- are the street cars in *? трамваи ходят? (юридическое) вступать в силу;
- when does that rule go into *? когда это правило вступит в силу?;
- to bring into * вводить в строй;
пускать в эксплуатацию;
- to extend *s продлевать срок службы (машины) ;
- the * of this machine is simple этой машиной легко управлять процесс;
- * of breathing процесс дыхания действие, воздействие;
- the * of alcohol on the mind воздействие алкоголя на умственную деятельность торговая или финансовая операция;
сделка;
- *s on the stock exchange биржевые операции;
- engaged in some mysterious *s занятый какими-то тайноответственными махинациями (медицина) хирургическая операция;
- abdominal * полостная операция;
- chest * операция грудной полости;
- stomach * операция на желудке;
- tonsils * удаление миндалин;
- major * тяжелая операция;
- to perform an * for smth. делать операцию. по поводу чего-л;
- to undergo an * переносить операцию обыкн. pl работы, операции;
- reconstruction *s began at once работы по реконструкции начались сразу же( военное) операция, боевые действия;
бой;
сражение;
- *s map карта обстановки, оперативная схема;
- * order боевой приказ;
- *s officer (американизм) офицер оперативного отдела штаба;
штабной оператор;
- *s room (авиация) командный пункт;
пункт управления;
(морское) оперативная рубка;
- line of *s операционное направление, направление наступления разработка, эксплуатация ( техническое) операция, цикл обработки (математика) действие, операция arithmetic ~ вчт. арифметическая операция arithmetic ~ вчт. арифметическое действие arithmetic ~s вчт. арифметические действия array ~ вчт. матричная операция associative ~ вчт. ассоциативная операция asynchronous ~ вчт. асинхронная работа asynchronous ~ вчт. асинхронное выполнение операций atomic ~ вчт. атомарная операция authorized ~ вчт. санкционированная операция battery ~ работа с батарейным питанием bear ~ бирж. игра на понижение binary ~ вчт. бинарная операция bitwise ~ вчт. поразрядная операция black-ink ~ грязная сделка block ~ вчт. действие с блоками bookkeeping ~ вчт. служебная операция boolean ~ вчт. логическая операция borrowing ~ операция по заимствованию brokerage ~ брокерская операция bull ~ бирж. сделка на повышение биржевых курсов bull ~ бирж. спекуляция на повышение to call into ~ привести в действие;
in operation в действии;
in full operation на полном ходу capital ~ сделка с капиталом charges relating to the issue ~ затраты, связанные с выпуском ценных бумаг clerical ~ конторская операция collective ~ совместная операция ~ действие, операция;
работа;
приведение в действие;
to come into operation начать действовать come into ~ вступать в силу come into ~ вступать в строй come into ~ начинать действовать coming into ~ вступление в силу coming into ~ вступление в строй coming into ~ приведение в действие connection-oriented ~ вчт. связь с логическим соединением connectionless ~ вчт. связь без логического соединения continued ~ непрерывная работа continuous ~ непрерывная эксплуатация continuous ~ работа в непрерывном режиме covering ~ бирж. операция покрытия cross-frontier ~ внешнеторговая сделка debit-credit ~ операция учета прихода и расхода discontinue an ~ прекращать работу down ~ вчт. занятие dyadic ~ вчт. бинарная операция enter into ~ вступать в действие enter into ~ вступать в силу factory ~ оперативное управление производством fade ~ вчт. операция постепенного стирания fail-safe ~ вчт. безопасный режим going into ~ ввод в действие going into ~ ввод в эксплуатацию graft ~ вчт. операция подсоединения ветви group ~ вчт. групповая операция housekeeping ~ вспомогательная операция housekeeping ~ вчт. организующая операция housekeeping ~ вчт. служебная операция housekeeping ~ управляющая операция illegal ~ вчт. запрещенная операция image ~ вчт. операция обработки изображения immediate ~ вчт. операция с немедленным ответом to call into ~ привести в действие;
in operation в действии;
in full operation на полном ходу to call into ~ привести в действие;
in operation в действии;
in full operation на полном ходу inference ~ вчт. операция логического вывода initial ~ ввод в действие input ~ вчт. операция ввода input-output ~s вчт. операции ввода-вывода joint ~ совместная работа joint ~ agreement договор о совместной деятельности kernel ~ вчт. операция ядра keystroke ~ вчт. операция инициируемая нажатием клавиши large-scale ~ крупномасштабная операция linear ~ вчт. линейная операция linear ~s вчт. линейные операции logic ~ вчт. логическая операция loss during ~ потери при эксплуатации manual ~ ручная операция manual ~ ручная работа maximization ~ операция максимизации maximization ~ операция определения максимума maximum ~ операция максимизации military ~ военная операция minimization ~ операция минимизации mismatch ~ вчт. операция обнаружения рассогласования monadic ~ вчт. унарная операция multiple ~s вчт. совмещенные операции multitask ~ вчт. многозадачный режим neighborhood ~ операция определения соседства no ~ вчт. холостая операция nonarithmetical ~ вчт. неарифметическая операция nondata ~ вчт. операция не связанная с обработкой данных normal ~ нормальная эксплуатация off-line ~ вчт. автономная работа on-line ~ вчт. работа в реальном времени one-shot ~ вчт. пошаговая работа one-step ~ вчт. пошаговая работа operation ведение хозяйственной деятельности ~ мат. действие ~ действие, операция;
работа;
приведение в действие;
to come into operation начать действовать ~ действие ~ вчт. операция ~ операция (хирургическая) ~ проведение опыта, эксперимента ~ процесс ~ работа ~ разработка, эксплуатация ~ технологическая операция ~ торговая операция ~ торговля ~ управление (предприятием и т. п.) ~ управление машиной ~ управление производством ~ установка ~ учетно-счетная операция ~ финансовая операция ~ функционирование ~ цикл обработки ~ эксплуатация ~ юридическая сила ~ юридические последствия ~ юридическое действие ~ attr. эксплуатационный;
operation costs расходы по эксплуатации ~ attr. эксплуатационный;
operation costs расходы по эксплуатации ~ of company деятельность компании ~ of railway работа железной дороги OR ~ вчт. операция ИЛИ output ~ вчт. операция вывода overhead ~ вчт. служебная операция parallel ~ параллельная сделка paste ~ вчт. операция вставки pipeline ~ вчт. работа в конвейерном режиме pixel-level ~ вчт. операция обработки элементов изображения primary ~ первичная обработка primary ~ первичная операция primitive ~ вчт. базовая операция prune ~ вчт. операция отсечения queue ~ вчт. работа с очередями queueing ~ вчт. образование очереди queueing ~ работа системы массового обслуживания real-time ~ вчт. вычисление в реальном времени real-time ~ вчт. работа в реальном масштабе времени red ink ~ убыточная операция red ink ~ убыточная сделка red-tape ~ вчт. служебная операция refinement ~ вчт. уточнение данных refunding ~ операция рефинансирования refunding ~ рефинансирование retrieval ~ вчт. информационно-поисковая операция risk capital ~ операция с рисковым капиталом round-the-clock ~ круглосуточная работа round-the-clock ~ непрерывное производство sales-floor ~ работа торгового зала магазина scheduled ~ вчт. регламентная работа secondary ~ добыча нефти вторичными методами semiduplex ~ вчт. полудуплексный режим работы service ~ вчт. операция обслуживания simultaneous ~ параллельная работа single-mode ~ вчт. одномодовый режим single-program ~ вчт. однопрограммная работа single-store ~ торговые операции фирмы в одном магазине single-task ~ вчт. работа с одной заадчей small-signal ~ вчт. режим малых сигналов smoothing ~ вчт. операция сглаживания start-stop ~ вчт. стартстопный режим syndicate ~ синдицированная операция takedown ~ вчт. операция подготовки к следующей работе team ~ вчт. групповая разработка time consuming ~ вчт. длинная операция two-shift ~ двухсменная работа unary ~ вчт. унарная операция unattended ~ работа без надзора unauthorized ~ несанкционированное действие under-control ~ подконтрольная эксплуатация union ~ вчт. операция ИЛИ unit ~ вчт. единичное преобразование unloading ~ вчт. операция вывода unloading ~ вчт. операция разгрузки unnecessary ~ вчт. неправильное действие реле up ~ вчт. операция освобождения venture ~ финансовая операция, связанная с риском write ~ вчт. операция записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operation
-
73 array
2) матрица; периодическая структура; сетка3) вчт. массив4) таблица5) цепочка6) вектор7) геофиз. расстановка; схема расположения; группа8) геофиз. установка9) геофиз. зонд•-
active antenna array
-
active array
-
adaptive array
-
adjustable array
-
aerial antenna array
-
aerial array
-
automatic scanning array
-
autonomous solar array
-
avalanche photodiode imaging array
-
axial-dipole array
-
azimuthal dipole-dipole array
-
backfire array
-
bimorph array
-
binary array
-
broadside array
-
CCD array
-
cell array
-
cellular array
-
charge array
-
circuit array
-
circular array
-
circularly polarized array
-
closed array
-
closely spaced fuel rod array
-
coherent antenna array
-
coincidence array
-
collinear array
-
complex array
-
complex function array
-
conformal array
-
conformant arrays
-
conical array
-
conically scanning array
-
coordinate-connected array
-
cophasal array
-
core array
-
correlation array
-
coupled waveguide array
-
cross array
-
crosspoint array
-
crow's foot array
-
cylindrical array
-
data array
-
density-tapered array
-
deployable solar array
-
detector array
-
diamond array
-
diode array
-
diode target array
-
dip-angle array
-
dipole array
-
dipole-dipole array
-
discrete array
-
discretionary routed array
-
dislocation array
-
disperse array
-
Dolph-Chebyshev antenna array
-
Dolph-Chebyshev array
-
electrode array
-
electronically scanned array
-
end-fed array
-
end-fire array
-
equispaced array
-
expanding array
-
fan-like array
-
feed array
-
feedthrough array
-
field-programmable logic array
-
filtering array
-
fixed-sized array
-
flat array
-
flexible array
-
flexible solar array
-
flush-mounted array
-
Franclin array
-
frequency-scanned array
-
fuel rod array
-
fuse-programmable array
-
gate array
-
geophone array
-
grating array
-
half-wave spaced array
-
hemispherically scanned array
-
herringbone array
-
high-voltage photovoltaic array
-
hologram array
-
horizontal collinear array
-
imaging array
-
induced-polarization array
-
induction array
-
in-line array
-
lateral array
-
light-emitting array
-
lightweight solar array
-
linear array
-
linear CCD array
-
logic array
-
low sidelobe array
-
maintenance-free solar array
-
mattress array
-
memory array
-
meso-meteorological buoy array
-
monolithically integrated solar array
-
monopole array
-
monopulse array
-
MOS array
-
multibeam array
-
multichip array
-
multidimensional array
-
multiple seismometer array
-
multiple shot array
-
N-dimensional array
-
NEP array
-
nonuniform array
-
normal array
-
null-steering array
-
odd arm star array
-
one-dimensional array
-
open fuel rod array
-
parasitic array
-
patch array
-
perpendicular array
-
phased array
-
phase-scanned array
-
photodiode array
-
photosensor array
-
photovoltaic array
-
pine-tree array
-
pin-grid array
-
planar array
-
pointer array
-
pole-dipole array
-
pole-pole array
-
polycell array
-
probe array
-
processing array
-
programmable logic array
-
receiving array
-
reciprocal array
-
rectangular array
-
reflector array
-
regular array
-
resistivity surveying array
-
resistor array
-
resistor-capacitor array
-
retrodirective array
-
reversible array
-
rigid solar array
-
ring array
-
root-integrated solar array
-
RSI array
-
scanned array
-
seismic array
-
self-phased array
-
self-scanned array
-
sensor array
-
SEP array
-
series array
-
shot array
-
silicon solar-cell array
-
silicon solar array
-
slot array
-
solar-cell array
-
solar array
-
solarvoltaic array
-
S-P solar array
-
space solar array
-
space-tapered array
-
stocked dipole array
-
sun seeking solar array
-
switched array
-
systolic array
-
tapered array
-
thermistor array
-
thinned array
-
tile array
-
touch pad switch array
-
TPS array
-
transducer array
-
transmissive array
-
transmitting array
-
triangular array
-
trimmable resistor array
-
two-dimensional array
-
uncommitted logic array
-
uncommitted array
-
uniform array
-
unit cell array
-
unsteerable array
-
waveguide array
-
Yagi-Uda array -
74 operation
1) работа; функционирование2) матем. действие3) эксплуатация4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)6) управление7) вчт. операция; команда8) предприятие•-
abnormal operation
-
acquisition operation
-
aerial operation
-
aerial survey operation
-
aerial work operation
-
aerobatics operation
-
aerospace operations
-
air-bumped-and-rinse operation
-
aircraft operations
-
air-lift well operation
-
airport facilities operation
-
alignment operation
-
all-weather operations
-
AND operation
-
approach operation
-
arithmetic operation
-
artificial-lift well operation
-
associated fire control operation
-
asynchronous operation
-
attached operation
-
attempted operation
-
attended operation
-
authorized operation
-
automated operation
-
automatic block operation
-
averaging operation
-
background operation
-
batch operation
-
bidirectional operation
-
bilevel operation
-
binary operation
-
bistable operation
-
bitwise operation
-
bit operation
-
blanking operation
-
blasting operation
-
blocking-off operation
-
bookkeeping operations
-
Boolean operation
-
both-way operation
-
brake test operation
-
braking operation
-
branch operation
-
breaking operation
-
bytewise operation
-
byte operation
-
cable operation
-
Carnot operation
-
carrier-recovery operation
-
cation-anion operation
-
caving operations
-
cavitation-free operation
-
centralized operation
-
channel operation
-
check operation
-
chipping-and-hauling operation
-
class A operation
-
class B operation
-
class C operation
-
climb to cruise operation
-
closing operation
-
CNC operation
-
cocurrent operation
-
coded operation
-
co-frequency operation
-
cold end operation
-
commercial operation
-
comparison operation
-
complete operation
-
concurrent operation
-
conjunction operation
-
continual harvesting operations
-
continuous operation
-
continuous-wave operation
-
control operation
-
counter-current operation
-
critical operation
-
cutting operation
-
cycle operation
-
declarative operation
-
decrement operation
-
demonstration operation
-
dependent manual operation
-
dependent power operation
-
diplex operation
-
disjunction operation
-
diversity operation
-
docked operation
-
docking operations
-
domestic operations
-
double-track operation
-
dredging operations
-
dressing operation
-
drifting operation
-
drilling and blasting operations
-
drilling operation
-
dual operation
-
dual-point operation
-
duplex operation
-
dyadic operation
-
emergency operation
-
engine run-up operation
-
en-route operation
-
except operation
-
exclusive OR operation
-
experimental operation
-
explosionproof operation
-
face operations
-
fail-safe operation
-
fail-soft operation
-
failure-free operation
-
false operation
-
fault tolerant operation
-
faulty operation
-
felling operation
-
ferry operation
-
field operation
-
final felling operations
-
finite reflux operation
-
fire control operation
-
fixed-cycle operation
-
fixed-point operation
-
flashing operation
-
floating-point operation
-
flowing well operation
-
foreground operation
-
forest harvesting operations
-
free-flier operation
-
free-flying operation
-
freight operation
-
fretting operation
-
fringe operation
-
full tree operations
-
full-duplex operation
-
gas-lift well operation
-
gate operation
-
general aviation operations
-
generic operation
-
get-home engine operation
-
half-duplex operation
-
hands-off operation
-
harvesting operations
-
hauling operation
-
helicopter logging operation
-
high-gain operation
-
high-speed operation
-
hot end operation
-
hot-stick operation
-
housekeeping operation
-
hydropacker plunger lift well operation
-
idling engine operation
-
IF-THEN operation
-
illegal operation
-
impeded harmonic operation
-
implication operation
-
in-channel operation
-
increment operation
-
independent manual operation
-
individual-point operation
-
indoor operation
-
infinite reflux operation
-
in-phase operation
-
input/output operation
-
instruction operation
-
instrument flight rules operation
-
integer operation
-
international operations
-
iterative operation
-
jump operation
-
kernel operation
-
kiln operation
-
lagging power factor operation
-
landing operation
-
large-scale space operations
-
large-signal operation
-
leading power factor operation
-
leveling operation
-
level-off operation
-
linear operation
-
lock-on operation
-
logging operations
-
logical operation
-
loop operation
-
low flying operation
-
low-effort operation
-
low-gain operation
-
lumbering operation
-
machine operation
-
machining operation
-
maintenance operation
-
manual operation
-
marginal operation
-
measuring operation
-
mechanical operation
-
mechanized logging operations
-
melting operation
-
mill operation
-
minimally-manned operation
-
minimal operation
-
model operation
-
monadic operation
-
monostable operation
-
move operation
-
multicarrier operation
-
multimode operation
-
multiple operation
-
multiple-stream operation
-
multiple-unit operation
-
multiplex operation
-
NAND operation
-
no operation
-
no-load operation
-
noncentralized operation
-
noncommercial operations
-
noncondensing operation
-
nonextraction operation
-
nonfailure operation
-
nonresiduum operation
-
nonscheduled operations
-
nonslagging operation
-
NOR operation
-
normal pump operation
-
NOT operation
-
NOT-AND operation
-
NOT-OR operation
-
off-design operation
-
off-line operation
-
one-shot operation
-
one-step operation
-
on-line operation
-
on-off operation
-
open-air operation
-
open-hearth operation
-
opening operation
-
OR operation
-
outdoor operation
-
overburden operations
-
packet-mode operation
-
packet-switching operation
-
parallel operation
-
partial reflux operation
-
passenger operations
-
peak load operation
-
pleasure operation
-
point operation
-
point-to-point operation
-
positioning operation
-
post-drill operation
-
post-fault operation
-
power patrol operation
-
power station operation
-
power system operation
-
practice operation
-
predrill operation
-
primitive operation
-
products pipeline operation
-
pull-in operation
-
pulse laser operation
-
pulsed operation
-
punched tape operation
-
push-pull operation
-
push-push operation
-
quadrature operation
-
quantizing operation
-
quarry operation
-
rafting operation
-
read operation
-
real-time operation
-
refusing operation
-
remote operation
-
rendezvous operations
-
repetitive operation
-
rescue operations
-
reservoir operation
-
retarder operation
-
rotorcraft operations
-
rough engine operation
-
run-of-river operation
-
scale operation
-
scheduled operation
-
search operation
-
self-contained and self-monitored operation
-
semifinish operation
-
sensory operation
-
settling operation
-
shift operation
-
shunting operation
-
signal operation
-
simplex operation
-
simultaneous operation
-
single-block operation
-
single-contact operation
-
single-mode operation
-
single-pulse operation
-
single-step operation
-
sinking operation
-
slag-free operation
-
slag-tap operation
-
slightly manned operation
-
small-signal operation
-
solo supervised operation
-
solo operation
-
speed range operation
-
spike operation
-
stable operation
-
staggered-parallel operation
-
standby operation
-
starting engine operation
-
start-stop operation
-
staying operation
-
steady operation
-
steaming operation
-
steelmaking operation
-
step-and-repeat operation
-
step-by-step operation
-
stitch transfer operation
-
stone-free operation
-
storage operation
-
straight gas-lift well operation
-
string operation
-
studio operation
-
stump wood operation
-
suppressed-carrier operation
-
switch operation
-
switching operation
-
synchronous operation
-
tap-change operation
-
taxing operation
-
terminal operation
-
test operation
-
thinning operations
-
threading operation
-
throttled engine operation
-
timber-harvesting operations
-
total reflux operation
-
touchdown operation
-
track-while-scan operation
-
training operation
-
transfer operation
-
transient operation
-
tree length operations
-
trial operation
-
trouble-free operation
-
turbine operation
-
two-shift operation
-
two-vessel operation
-
typical operation
-
unary operation
-
unattended operation
-
unauthorized operation
-
underground operation
-
undocked operation
-
undocking operations
-
uninterrupted operation
-
unmanned operation
-
unthrottled engine operation
-
variable-load operation
-
vertical rotorcraft operation
-
water-system operation
-
well operation
-
whole tree operations
-
wide-open throttle operation
-
word operation
-
working operation
-
write operation
-
yard operation
-
year-round operations -
75 operator
1) оператор; (квалифицированный) рабочий3) управляющее устройство, средство управления4) метр. поверитель5) связист (телефонист, радист)6) матем. оператор ( символ операции)7) вчт. операция8) энерг. рабочий фильтр9) нефт. нефтедобывающая фирма10) оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)•-
crawl operator
-
adding operator
-
airborne radio operator
-
aircraft control operator
-
aircraft operator
-
AND operator
-
arc-welding operator
-
arithmetic operator
-
asdic operator
-
audio operator
-
band-building operator
-
binary operator
-
bit string operator
-
boiler house operator
-
Boolean operator
-
bridge carrier operator
-
cable television operator
-
cable operator
-
calander operator
-
camera operator
-
chain-saw operator
-
charging machine operator
-
charging-car operator
-
cinema operator
-
CNC operator
-
coach operator
-
coiler operator
-
comparison operator
-
composite operator
-
console operator
-
control tower operator
-
differentiation operator
-
direction finder operator
-
door operator
-
drill operator
-
dump operator
-
duty operator
-
edge operator
-
electric motor operator
-
electric operator
-
energy operator
-
engine operator
-
experienced operator
-
extruding machine operator
-
feller operator
-
flame cutting torch operator
-
flight radio operator
-
flight systems operator
-
forehearth operator
-
forest operator
-
generic operator
-
gradient operator
-
ground radio operator
-
hack operator
-
Hamilton operator
-
Hueckel operator
-
human operator
-
indirection operator
-
infix operator
-
interlocking operator
-
Laplace operator
-
lathe operator
-
lehr operator
-
logging operator
-
logical operator
-
machine operator
-
mathematical operator
-
membership operator
-
multiplicative operator
-
navigator-radio operator
-
OR operator
-
paper-machine operator
-
postfix operator
-
prefix operator
-
pusher operator
-
radar operator
-
radio operator
-
reactor operator
-
relational operator
-
relation operator
-
retarder operator
-
rolling mill operator
-
roof bolter operator
-
sawmill operator
-
screen operator
-
sensor operator
-
shearer operator
-
shuttle/cell operator
-
skilled operator
-
sonar operator
-
sorting operator
-
spreading machine operator
-
stacker operator
-
standard basis operator
-
station operator
-
stove operator
-
string operator
-
substation operator
-
suffix operator
-
switcher operator
-
telecine operator
-
tensor operator
-
unitary operator
-
unary operator
-
unit delay operator
-
unskilled operator
-
vector operator
-
video tape operator
-
vision control operator
-
vision operator
-
vision mixer operator
-
welding operator
-
white-collar operator -
76 scale
5) шкала7) масштаб || определять масштаб, масштабировать; изменять масштаб; сводить к определённому масштабу8) мн. ч. весы9) чашка весов10) взвешивать11) электрон. степень интеграции12) вчт. система счисления13) пищ. чешуя; чешуйка; шелуха || удалять чешую; отделяться чешуйками•at scales — в масштабе;to scale down — 1. представлять что-л. в уменьшенном масштабе 2. редуцировать, уменьшать ( изображение) 3. (пропорционально) уменьшать размеры ( элементов ИС) 4. делить на константу;to scale off — 1. выкрашиваться, крошиться (о камне, горной породе) 2. отслаивать(ся); шелушиться 3. удалять окалину 4. отбивать накипь 5. снимать [измерять\] что-л. в масштабе;to draw to scale — чертить [вычерчивать\] в масштабе;to generate a time scale — строить [создавать\] шкалу времени;to maintain a time scale — поддерживать [хранить\] шкалу времени;to mark off a scale in logarithmic units — градуировать шкалу в логарифмических единицах;to place a scale on a dial — градуировать шкалу, наносить отметки шкалы на циферблат;to realize a time scale on a dial — воспроизводить шкалу времени на циферблате часов;to retain a scale — поддерживать [хранить\] шкалу (напр. времени);to scale up — 1. представлять что-л. в увеличенном масштабе 2. увеличивать ( изображение) 3. умножать на константу;scale with central zero — шкала с нулевой отметкой посередине, двусторонняя шкала;-
absolute-temperature scale
-
aligning scale
-
alkali-promoted steel mill scale
-
annual time scale
-
antiknock rating reference fuel scale
-
antiparallax mirror scale
-
API hydrometer scale
-
API scale
-
arbitrary scale
-
arc scale
-
atomic scale
-
atomic time scale
-
atomic weight scale
-
automatic weighing scales
-
automatic scales
-
bagging scale
-
batching scales
-
beam scale
-
Beaufort scale
-
belt conveyor scales
-
bench-type scales
-
binary scale
-
boiler scale
-
brightness scale
-
calibrated divided scale
-
calibration scale
-
car scales
-
CCT-64 scale
-
Celsius scale
-
centered scale
-
centigrade scale
-
charging scales
-
chromatic scale
-
chroma scale
-
circular scale
-
clock time scale
-
colorimetric scale
-
color scale
-
complete number scale
-
constant-interval scale
-
constant-pressure gas thermometry scale
-
constant-volume gas thermometry scale
-
constant-volume hydrogen scale
-
continuous tone density scale
-
convective scale
-
conventional scale
-
conveyor scales
-
coordinate scale
-
crane scales
-
Curie-temperature scale
-
curved scale
-
CVGT scale
-
decimal scale
-
depth scale
-
derived scale
-
dial scale
-
direct-measurement scale
-
direct scale
-
direct-reading scale
-
displacement scale
-
distance scale
-
divided scale
-
dot gain scale
-
drawn-in scale
-
electronic railcar scales
-
Engler scale
-
equidistant scale
-
expanded scale
-
exposure scale
-
extended scale
-
Fahrenheit scale
-
finely subdivided scale
-
fire scale
-
fish scale
-
flat-disk scale
-
floodlight scale
-
floor scales
-
focusing scale
-
Forel-Ula's color scale
-
Forel scale
-
forklift truck scales
-
frosted scale
-
fuel measurement scale
-
full scale
-
furnace scale
-
Giaque's temperature scale
-
gray scale
-
hardness scale
-
heavy scale
-
helium temperature scale
-
high-temperature scale
-
hopper scales
-
hue scale
-
hump scales
-
hydrogen scale
-
hydrogen temperature scale
-
ideal-gas scale
-
illuminated scale
-
image scale
-
indicating scale
-
indicator scale
-
industrial scales
-
instrument scale
-
integration scale
-
intensity scale
-
International Practical Temperature scale
-
international scale
-
Kelvin temperature scale
-
light-capacity scales
-
line scale
-
linear scale
-
line-standard scale
-
logarithmic scale
-
loudness scale
-
low-temperature scale
-
magnetic scale
-
magnetic temperature scale
-
magnetic-acoustic temperature scale
-
magnitude scale
-
margin scale
-
mean-time scale
-
measuring device scale
-
mechanical scales
-
Mercalli scale
-
meter scale
-
mill-roll scale
-
mired scale
-
mirror scale
-
MM scale
-
Modified Mercalli scale
-
Mohs scale
-
motor-truck scales
-
natural scale
-
Nernst hydrogen scale
-
nominal scale
-
nonglare scale
-
nonlinear scale
-
normal hydrogen scale
-
normalizing scale
-
number scale
-
numbered scale
-
octane scale
-
one-meter scale
-
optical scale
-
ordinal scale
-
overhead track scales
-
overlaid scale
-
packing house scales
-
paper scale
-
paraffin scale
-
paramagnetic-salt temperature scale
-
paramagnetic temperature scale
-
pendulum scales
-
photometric scale
-
physical scale
-
pipe scale
-
pitless scales
-
platform scales
-
platinum resistance thermometer scale
-
practical salinity scale
-
practical scale
-
precision scale
-
primary scale
-
primary thermometry scale
-
projection scale
-
provisional scale
-
pyrheliographic scale
-
radiation scale of temperature
-
radiometric scale
-
Rankine scale
-
ratio scale
-
reading scale
-
Reaumur scale
-
receiver tuning scale
-
recording scales
-
reduced scale
-
reduction scale
-
Redwood scale
-
reference scale
-
regular scale
-
relative scale
-
reproducible scale
-
reproduction scale
-
resistance thermometer scale
-
Richter scale
-
rider bar scale
-
rider scale
-
Rinman scale
-
Rockwell hardness scale
-
roll scale
-
rolled-in scale
-
Rossi-Forel scale
-
salt-pan scale
-
Saybolt scale
-
scale of magnification
-
scale of physical quantity
-
scale of turbulence
-
seasonal time scale
-
secondary scale
-
segmental scale
-
sensitivity scale
-
set-point scale
-
Shore hardness scale
-
sieve scale
-
snow scale
-
soft dot scale
-
solid hydrocarbon scale
-
space-time scale
-
splash scale
-
spring scales
-
standard scale
-
state of sea scale
-
static scales
-
straight scale
-
subgrid scale
-
subsynoptic scale
-
synoptic scale
-
table-type scales
-
temper scale
-
temperature scale
-
thermodynamic pressure scale
-
thermodynamic temperature scale
-
time scale
-
tone scale
-
tonnage scale
-
total life scale
-
track scales
-
transparent aligning scale
-
uniform scale
-
unit-weight scales
-
universal-time scale
-
vernier scale
-
Vickers hardness scale
-
water scale
-
white scale
-
yarn scales -
77 alphabet
1) алфавит
2) азбука
3) первичный код
– abstract alphabet
– alphabet indicator
– binary alphabet
– deaf-and-dumb alphabet
– five-unit alphabet
– input alphabet
– machine alphabet
– output alphabet
– signalling alphabet
-
78 arithmetic
1) арифметика
2) арифметический
– arithmetic chart
– arithmetic mean
– arithmetic operation
– arithmetic progression
– arithmetic system
– arithmetic unit
– binary arithmetic
– business arithmetic
– decimal arithmetic
– exponent arithmetic
– memory arithmetic -
79 decimal
1) десятичный
2) десятичный счетный
3) децимальный
4) десятичная дробь
5) десятичное число
– coded decimal
– decimal adder
– decimal arithmetic
– decimal carry
– decimal code
– decimal computer
– decimal digit
– decimal fraction
– decimal information
– decimal keyboard
– decimal logarithm
– decimal number
– decimal numeration
– decimal place
– decimal point
– decimal unit-counting
– in decimal representation
– mixed decimal
– nonterminating decimal
– repeating decimal
floating decimal point — <comput.> точка плавающая
-
80 digit
1) цифра
2) однозначное число
3) разряд
4) символ
5) знак
6) двоичный знак
– binary digit
– carry digit
– check digit
– decimal digit
– digit check
– digit absorber
– digit absorption
– digit counter
– digit driver
– digit place
– digit position
– digit pulse
– input digit
– left-hand digit
– low-order digit
– lowest-order digit
– message digit
– multiplier digit
– next-lower-order digit
– non-zero digit
– nonzero digit
– octal digit
– quinary digit
– sign digit
– significant digit
– ten digit
– tens digit
– unit digit
– units digit
least significant digit — низший разряд числа, наименьший значащий разряд
См. также в других словарях:
Binary Unit — This is the basic unit of information that computers use, consisting of an electronic signal for 0 or 1. The 0 means off and the 1 means on. Also called Bit … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Binary prefix — Prefixes for bit and byte multiples Decimal Value SI 1000 k kilo 10002 M mega … Wikipedia
Binary economics — is a heterodox theory of economics that endorses both private property and a free market but proposes significant reforms to the banking system. The aim of binary economics is to ensure that all individuals receive income from their own… … Wikipedia
Binary Synchronous Communications — Binary Synchronous Communication (BSC or Bisync) is an IBM link protocol, announced in 1967 after the introduction of System/360. It replaced the synchronous transmit receive (STR) protocol used with second generation computers. The intent was… … Wikipedia
Binary option — In finance, a binary option is a type of option where the payoff is either some fixed amount of some asset or nothing at all. The two main types of binary options are the cash or nothing binary option and the asset or nothing binary option. The… … Wikipedia
Binary icosahedral group — In mathematics, the binary icosahedral group is an extension of the icosahedral group I of order 60 by a cyclic group of order 2. It can be defined as the preimage of the icosahedral group under the 2:1 covering homomorphism:mathrm{Sp}(1) o… … Wikipedia
Binary tetrahedral group — In mathematics, the binary tetrahedral group is an extension of the tetrahedral group T of order 12 by a cyclic group of order 2.It is the binary polyhedral group corresponding to the tetrahedral group, and as such can be defined as the preimage… … Wikipedia
Binary octahedral group — In mathematics, the binary octahedral group is an extension of the octahedral group O of order 24 by a cyclic group of order 2. It can be defined as the preimage of the octahedral group under the 2:1 covering homomorphism:mathrm{Sp}(1) o… … Wikipedia
Binary-coded decimal — In computing and electronic systems, binary coded decimal (BCD) is a digital encoding method for numbers using decimal notation, with each decimal digit represented by its own binary sequence. In BCD, a numeral is usually represented by four bits … Wikipedia
Binary logarithm — NOTOC In mathematics, the binary logarithm (log2 n ) is the logarithm for base 2. It is the inverse function of n mapsto 2^n. The binary logarithm is often used in computer science and information theory (where it is frequently written lg n , or… … Wikipedia
Binary multiplier — A binary multiplier is an electronic circuit used in digital electronics, such as a computer, to multiply two binary numbers. It is built using binary adders. A variety of computer arithmetic techniques can be used to implement a digital… … Wikipedia