-
1 mismatch
mismatch вчт. не совпадать mismatch вчт. несовпадение mismatch несовпадение mismatch несогласованность mismatch несоответствие mismatch рассогласование parameter mismatch вчт. несоответствие параметров -
2 mismatch
- mismatch
- nплохое соответствие (сопрягаемых деталей, цветов, форм и т. д.)
- color mismatch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 mismatch
mismatch [ˏmɪsˊmætʃ] vне подходи́ть друг дру́гу (особ. для вступления в брак) -
4 mismatch
-
5 mismatch
1) несоответствие сопрягаемых деталей; несопряжение; неточное стыкование; неприлегание2) отвод3) модификация ( зуба ЗК)•- combined mismatch
- face curvature mismatch
- face length mismatch
- face lengthwise mismatch
- face profile mismatch
- scale mismatch
- servo gain mismatch
- servo mismatch
- single mismatchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mismatch
-
6 mismatch
1) несоответствие; несовпадение; несогласованность || не соответствовать; не совпадать2) неточное сопряжение ( двух деталей)3) рассогласование || рассогласовывать• -
7 mismatch
- рассогласовывать
- перекос (в отливках из чугуна)
- отрицательный результат сравнения
- несоосность
- несовпадение
- неправильный подбор
неправильный подбор
несовпадение
неподходящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
несовпадение
“мисмэтч”
1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения.
2. Состояние типичных счетов банка, который берет краткосрочные, а выдает долгосрочные кредиты, в результате чего его активы и обязательства не совпадают. Подобное положение приемлемо до того времени, пока продолжается поступление депозитов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “мисмэтч”
EN
несоосность
Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отрицательный результат сравнения
(напр. расчётов и результатов эксперимента)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перекос
Ндп. сдвиг
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
рассогласовывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mismatch
-
8 mismatch
рассогласование || рассогласовывать- band-gap mismatch
- lattice mismatch
- load mismatch
- phase mismatch -
9 mismatch
рассогласование || рассогласовывать- band-gap mismatch
- lattice mismatch
- load mismatch
- phase mismatchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mismatch
-
10 mismatch
несогласованность; несоответствие; несовпадение; рассогласование; расстройка; несовмещение -
11 mismatch
n1) несоответствие; расхождение
- interest mismatch
- interest rate mismatch
- maturity mismatch
- mismatch between different portfolio assetsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mismatch
-
12 mismatch
1) несоответствие; расхождение• -
13 mismatch
1) несоответствие; расхождение• -
14 mismatch
1. n плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2. n плохая партия3. n тех. несоответствие сопрягаемых деталей4. v плохо сочетаться, не соответствовать5. v не подходитьthey were mismatched: he was 50 and she 19 — это был неравный брак — ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
Синонимический ряд:1. clash (verb) clash; conflict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; jar2. contrast (verb) be unflattering; contrast -
15 mismatch
не соответствовать; несоответствие -
16 mismatch
1. несогласованность2. рассогласованиеThe English-Russian dictionary general scientific > mismatch
-
17 mismatch
1. сущ.1) общ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2) *несоответствие*а) банк., фин. ( расхождение в сроках уплаты процентов по активам и обязательствам)See:б) банк., фин. (положение, при котором сроки активов продолжительнее, чем сроки обязательств, или наоборот)в) фин. (расхождение между периодом выплаты процентов и периодом, на который зафиксирована процентная ставка)See:2. гл.общ. не соответствовать, не подходить ( друг другу)mismatched maturities of assets and liabilities — не совпадающие сроки погашения активов и обязательств
* * *
несовпадение, "мисмэтч": 1) расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам; 2) расхождение в сроках выплаты процентов и фиксации процентного периода (в свопе).* * *несовпадение сроков погашения; несовпадение по срочности активов и пассивов. . Словарь экономических терминов . -
18 mismatch
несовпадение; несоответствие; отрицательный результат сравнения с образцомАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > mismatch
-
19 mismatch
-
20 mismatch
1) несоответствие; несовпадение3) не совпадать, не соответствовать, не подходить, не сочетатьсяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mismatch
См. также в других словарях:
Mismatch — Mis*match , v. t. To match unsuitably. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mismatch — Mismatch. См. Несоосность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mismatch — index conflict, incongruity, misjoinder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mismatch — [n] disparity discrepancy, disproportion, dissemblance, dissimilarity, divergence, divergency, diverseness, imbalance, imparity, incongruity, inequality, unevenness; concept 665 … New thesaurus
mismatch — ► NOUN 1) a failure to correspond or match. 2) an unequal sporting contest. ► VERB ▪ match unsuitably or incorrectly … English terms dictionary
mismatch — [mis mach′; ] for n. [ mis′mach΄] vt. to match badly or unsuitably n. a bad or unsuitable match … English World dictionary
mismatch — UK [ˈmɪsˌmætʃ] / US noun [countable] Word forms mismatch : singular mismatch plural mismatches 1) a difference or disagreement between two facts or aspects of a situation mismatch between: There is always a certain mismatch between theory and… … English dictionary
Mismatch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme mismatch (de l anglais mis, mal et match, adapté) désigne ce qui n est pas ou plus adapté. En sciences Mismatch en psychologie évolutionniste… … Wikipédia en Français
mismatch — mismatches, mismatching, mismatched (The noun is pronounced [[t]mɪ̱smætʃ[/t]]. The verb is pronounced [[t]mɪsmæ̱tʃ[/t]].) 1) N COUNT: oft N between/of pl n, N of pl n If there is a mismatch between two or more things or people, they do not go… … English dictionary
Mismatch — In general, this means to match incorrectly or unsuitably. In the banking world, it refers to a situation pertaining to asset and liability management. A mismatch occurs when assets that earn interest do not balance with liabilities upon which… … Investment dictionary
mismatch — Used in asset/liability management to describe the difference between rate sensitive assets and rate sensitive liabilities in rate gaps or between cash inflows and outflows in liquidity gaps. See gap. American Banker Glossary * * * 1) A… … Financial and business terms