-
1 engaged
ENGAGED IN, TOEngaged in означает 'занятый чем-л.': engaged in writing a poem, engaged in conversation. Engaged to имеет значение 'помолвленный с кем-л.': engaged to an old friend's daughter.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > engaged
-
2 engaged
engaged [ɪnˊgeɪdʒd]1. p. p. от engage2. a1) помо́лвленный2) за́нятый3) зака́занный зара́нее4) заинтересо́ванный; поглощённый (чем-л.) -
3 engaged
engaged занимать занятый обрученный см. также engage -
4 engaged
[ɪn'geɪʤd], [en-]прил.1) занятыйI'm engaged now, don't disturb me. — Я занят, не беспокойте меня.
I am engaged for tomorrow, but could dine with you on Monday. — Завтра я занята, но могу поужинать с тобой в понедельник.
She was engaged to work in public relations. — Её привлекли для работы в отделе по связям с общественностью.
Syn:2) заинтересованный, поглощённый (чем-л.)actively engaged — живо интересующийся чем-л.
directly engaged — всецело поглощённый чем-л.
We were engaged in conversation. — Мы были поглощены разговором.
3) помолвленныйto get engaged — согласиться жениться ( выйти замуж), обручиться
Bill is engaged to Betty. — Билл помолвлен с Бетти.
Syn: -
5 engaged
-
6 engaged
1. a обручённый, помолвленныйengaged couple — обручённые, жених и невеста
2. a занятый, занятойthe engaged signal — сигнал «занято»
say I am engaged — скажите, что я занят
3. a занимающий определённую позициюСинонимический ряд:1. affianced (adj.) affianced; betrothed; contracted; intended; matched; pledged; plighted; promised2. busy (adj.) busy; occupied; working3. employed (adj.) employed; performing; practicing; pursuing4. intent (adj.) absorbed; deep; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up5. booked (verb) bespoke; booked; reserved6. busied (verb) busied; engrossed; immersed; soaked7. encountered (verb) encountered; faced; met; took on/taken on8. engaged (verb) employed; engaged; hired; meshed; put on; retained; take on9. entangled (verb) draw in; entangled10. had (verb) carry on; had; indulged; partaken; participated11. occupied (verb) involved; monopolised; occupied; pre-empted; tie up12. promised (verb) contracted; passed; pledged; promised; undertaken; undertook/undertaken -
7 engaged
[ɪnˈɡeɪdʒd]engaged p. p. от engage engaged заинтересованный, поглощенный (чем-л.) engaged занятый engaged занятый engaged помолвленный engaged in trade ремесленник person engaged лицо, занятое в сфере услуг person engaged лицо, занятое в сфере материального производства -
8 engaged
участвовал; нанялся; включил; занятыйsay I am engaged — скажите, что я занят
-
9 engaged
[ınʹgeıdʒd] a1. обручённый, помолвленныйengaged couple - обручённые, жених и невеста
2. занятый, занятойthe engaged signal - сигнал «занято»
3. занимающий определённую позицию ( в идеологической борьбе) -
10 engaged
привлекал; занятый; участвовалsay I am engaged — скажите, что я занят
-
11 engaged
-
12 engaged
привлек; занятый; участвовалsay I am engaged — скажите, что я занят
English-Russian dictionary of Information technology > engaged
-
13 engaged
занятый ; заинтересованный ; ? number of persons engaged ; ? number of persons engaged in agriculture ; -
14 engaged
1) за́нятыйhe is engaged d — он за́нят
the conference room is engaged for tomorrow — зал заседа́ний зака́зан на за́втра
2) помо́лвленный ( betrothed) -
15 engaged
находящийся в зацеплении; сцепленный; зацепленный; включенный; II вводить в зацепление; ввинчивать(ся); включать; заскакивать в (напр. о собачке, штифте)- engaged pier -
16 engaged
ɪnˈɡeɪdʒd обрученный, помолвленный - * couple обрученные, жених и невеста занятый, занятой - the * signal сигнал "занято" занимающий определенную позицию (в идеологической борьбе) - * poetry гражданская поэзия - * authors идейные писатели engaged p. p. от engage ~ заинтересованный, поглощенный( чем-л.) ~ занятый ~ занятый ~ помолвленный ~ in trade ремесленник person ~ лицо, занятое в сфере услуг person ~ лицо, занятое в сфере материального производства -
17 engaged
ɪnˈɡeɪdʒdзанятый, заинтересованный -
18 engaged
[ɪn'geɪdʒd]1) Общая лексика: заинтересованный (чем-либо), занятой, занятый, обручённый, поглощённый, помолвленный, занимающий определенную позицию (в идеологической борьбе)3) Автомобильный термин: включённый, зацепленный, находящийся в зацеплении, сцепленный4) Архитектура: прислонённый, встроенный (о пилястрах или полуколоннах)5) Деловая лексика: привлечённый6) Нефтепромысловый: в зацеплении -
19 engaged
[ɪn`geɪʤd]занятыйзаинтересованный, поглощенный чем-либопомолвленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engaged
-
20 engaged
зацепленный; находящийся в зацеплении
См. также в других словарях:
engaged — en‧gaged [ɪnˈgeɪdʒd] adjective a telephone that is engaged is being used; = busy AmE: • I can t get through her line s engaged. • Every time I call I get the engaged tone (= the sound you hear when the telephone is engaged ) . * * * … Financial and business terms
Engaged — En*gaged , a. 1. Occupied; employed; busy. [1913 Webster] 2. Pledged; promised; especially, having the affections pledged; promised in marriage; affianced; betrothed. [1913 Webster] 3. Greatly interested; of awakened zeal; earnest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engaged — [en gājd′, ingājd′] adj. 1. pledged; esp., pledged in marriage; betrothed [an engaged couple] 2. not at leisure; occupied; employed; busy 3. a) involved in combat, as troops b) voluntarily committed or personally involved: cf. ENGAGÉ 4 … English World dictionary
engaged — [adj1] promised to be married affianced, asked for, betrothed, bound, committed, contracted, future, given one’s word*, going steady*, hooked*, intended, matched, pinned, pledged, plighted, ringed, spoken for, steady; concept 555 Ant. available,… … New thesaurus
engaged — index bound, indentured Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engaged — ► ADJECTIVE 1) busy; occupied. 2) Brit. (of a telephone line) unavailable because already in use. 3) having formally agreed to marry … English terms dictionary
engaged — adj. busy 1) actively; directly engaged 2) engaged in, on (esp. BE) (we are engaged in compiling a dictionary) betrothed 3) engaged to (Bill is engaged to Betty) hired 4) engaged to + inf. (she was engaged to work in public relations) * * * [ɪn… … Combinatory dictionary
engaged — [[t]ɪnge͟ɪʤd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ in/on n Someone who is engaged in or engaged on a particular activity is doing that thing. [FORMAL] The police said they found the three engaged in target practice. ...the various projects he was engaged on.… … English dictionary
engaged */*/ — UK [ɪnˈɡeɪdʒd] / US adjective 1) formal involved in doing something engaged in: Her team knew they were engaged in work of great importance. 2) if two people are engaged, they have formally agreed to get married How long have you been engaged?… … English dictionary
engaged — adj. 1 doing sth VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ those who are deeply engaged in party politics ▪ fully … Collocations dictionary
engaged — en|gaged [ınˈgeıdʒd] adj 1.) if two people are engaged, they have agreed to marry ▪ Have you heard? Sally and Ray are getting engaged . ▪ She is engaged to be married . engaged to ▪ Kate s engaged to a guy from England. 2.) BrE if you call… … Dictionary of contemporary English
