-
1 fail safe
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fail safe
-
2 fail-safe
fail-safe adjбезопасныйfail-safe characteristicбезопасного разрушенияfail-safe crewэкипаж имеющий безаварийный налетfail-safe loadбезопасная нагрузкаfail-safe structureотказоустойчивая конструкция -
3 fail-safe
fail-safe безаварийный fail-safe бесперебойный fail-safe надежный fail-safe вчт. ошибкоустойчивый -
4 fail-safe
fail-safe [ˊfeɪlseɪf] aсамоотключа́ющийся ( при аварии и т.п.) -
5 fail-safe
- fail-safe
- nбезаварийный, безотказный; самоотключающийся ( при аварии)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 fail safe
-
7 fail-safe
['feɪlseɪf] 1. прил.; = failsafe1) тех.а) предохранительный; обеспечивающий безопасность, безотказную работуfail-safe mechanism / device — предохранитель, блокиратор
The first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply. — Первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, - резервный источник питания.
б) защищённый от сбоев, аварий; безотказный, надёжныйNone of the protection systems that exist today are completely fail-safe. — Ни одна из существующих сегодня защитных систем не является абсолютно надёжной.
2) беспроигрышный, верный, надёжный2. сущ.; тех.; = fail safea fail-safe plan / solution — верный план, верное решение
предохранительное устройство; устройство, обеспечивающее безопасность; предохранитель3. гл.; = failsafeзащитить, обезопасить, принять меры для защитыI'll never go into an in-patient center again, I've fail-safed myself against it. — Никогда больше мне не придётся лечиться от наркотиков - я принял все меры, чтобы это не повторилось. см. тж. fail safe
-
8 fail-safe
1. n тех. безопасность при аварии2. a тех. надёжный; прочный3. a тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный4. a тех. безопасный; безаварийный5. a тех. сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементовfail-safe concept — принцип безаварийности при разрушении; принцип надёжности при отказе отдельных элементов
6. a тех. спец. самоотключающийся7. v спец. автоматически устранять повреждения8. v спец. устанавливать аппаратуру для автоматического устранения поврежденийСинонимический ряд:foolproof (adj.) foolproof -
9 fail-safe
- с повышенной живучестью
- с блокировкой от аварий
- отказоустойчивый
- нечувствительный к сбоям
- безотказный
безотказный
надёжный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
отказоустойчивый
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с блокировкой от аварий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
с повышенной живучестью
надёжный
бесперебойный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe
-
10 fail-safe
1.отказобезопасный; надёжный; безопасный при аварии; прочный; бесперебойный; безаварийный; работающий без сбоев; сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов; функционирующий без ошибок; самоотключающийсяfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
2.снабжать аппаратурой для автоматического устранения повреждений; автоматически устранять повреждения3.отказобезопасность; безопасность при аварии -
11 fail-safe
-
12 fail safe
тех. выйти из строя безопасным образом;
выйти из строя без опасных последствий What was required was an aircraft engine which could fail safe. ≈ Что было нужно, так это такой авиационный двигатель, который бы при выходе из строя не загорался. Syn: flag, wane, break downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail safe
-
13 fail-safe
прил. надежный, прочный( техническое) безопасность при аварии (техническое) надежный;
прочный (техническое) работающий без сбоев, без ошибок;
бесперебойный - * system ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система( техническое) безопасный;
безаварийный сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов (специальное) самоотключающийся (при аварии) (специальное) автоматически устранять повреждения (специальное) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений fail-safe безаварийный ~ бесперебойный ~ надежный ~ вчт. ошибкоустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe
-
14 fail-safe
1. [ʹfeılseıf] n тех. 2. [ʹfeılseıf] a1. тех.1) надёжный; прочный2) работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойныйfail-safe system - ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система
3) безопасный; безаварийный2. 1) сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов2) спец. самоотключающийся ( при аварии)3. [͵feılʹseıf] v спец.1) автоматически устранять повреждения2) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений -
15 fail-safe
= failsafe; = fail safeспособный продолжать работу без потери и разрушения программ и данных даже при частичном отказе (partial failure) системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fail-safe
-
16 fail-safe
безаварийный, безотказный; самоотключающийсяfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
-
17 fail-safe
-
18 fail safe
-
19 fail-safe
надёжный; безопасный; бесперебойный; прочный
* * *
2. с повышенной живучестью; надёжный; бесперебойный3. безопасный4. прочный5. безаварийный; с блокировкой от аварий
* * *
2) с повышенной живучестью; надёжный; бесперебойный3) безопасный4) прочный5) безаварийный; с блокировкой от аварий* * *• надежныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe
-
20 fail safe
1) Общая лексика: автоматически устранять повреждения, безопасность при аварии, безопасный, бесперебойный, прочный, работающий без сбоев, самоотключающийся, сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов, устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений2) Строительство: отказоустойчивость3) Программирование: безаварийность4) Безопасность: замок (электрозащёлка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение
См. также в других словарях:
Fail-Safe — oder dt. Ausfallsicher ( Trotz Fehler sicher wörtlich: zusammengesetzt aus engl. fail – hier: ausfallen und safe – hier: gefahrlos ) bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei… … Deutsch Wikipedia
fail safe — To revert to a safe condition in the event of failure • • • Main Entry: ↑fail * * * fail safe «FAYL SAYF», adjective, verb, safed, saf|ing. or failed , fail|ing . –adj. 1. having a … Useful english dictionary
Fail-safe — or fail secure describes a device or feature which, in the event of failure, responds in a way that will cause no harm or at least a minimum of harm to other devices or danger to personnel. Definitions*“A device that will provide its intended… … Wikipedia
fail-safe — adj 1.) a fail safe machine, piece of equipment etc contains a system that makes the machine stop working if one part of it fails 2.) a fail safe plan is certain to succeed … Dictionary of contemporary English
fail-safe — fail ,safe adjective designed to make a machine or piece of equipment stop working if part of it stops operating normally: a fail safe mechanism ╾ fail ,safe noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Fail-Safe — était un groupe musical de Montréal. Ils ont principalement occupé la scène montréalaise entre 1986 et 1988. Ils n ont eu qu un seul album homonyme. Très influencé par le groupe Black Flag mais moins rapide et plus émotif, ils avaient un côté… … Wikipédia en Français
fail-safe — fail′ safe adj. 1) elo equipped with a secondary system that ensures continued operation even if the primary system fails 2) mil denoting a system of safeguards in which bombers may not proceed past a prearranged point or nuclear weapons may not… … From formal English to slang
fail-safe — ► ADJECTIVE 1) causing machinery to revert to a safe condition in the event of a breakdown. 2) unlikely or unable to fail … English terms dictionary
fail-safe — [fāl′sāf΄] adj. [ FAIL, v. + SAFE, adj.] designating, of, or involving a procedure designed to prevent malfunctioning or unintentional operation, often specif. of nuclear armed aircraft, through an intricate system of protective devices … English World dictionary
fail-safe — [adj] guaranteed not to fail confident, covered, foolproof, protected, reliable, reliant, safeguarded, secure, sound, sure; concepts 535,542,544 … New thesaurus
fail-safe — I noun a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction • Hypernyms: ↑mechanism II adjective 1. guaranteed not to fail a fail safe recipe for cheese souffle • Similar to: ↑secure … Useful english dictionary