-
1 asseveration
asseveration [əˏsevəˊreɪʃn] nторже́ственное заявле́ние; категори́ческое утвержде́ние -
2 asseveration
-
3 asseveration
торжественное заявление имя существительное: -
4 asseveration
[əˌsevəˈreɪʃən]asseveration категорическое утверждение asseveration торжественное заявление -
5 asseveration
əˌsevəˈreɪʃən сущ. торжественное заявление;
декларацияasseveration категорическое утверждение ~ торжественное заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asseveration
-
6 asseveration
[ə͵sevəʹreıʃ(ə)n] n юр.торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверение -
7 asseveration
[əˌsevə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: категорическое утверждение, клятвенное заверение, торжественное заявление2) Юридический термин: торжественное заявление (вместо присяги), утверждение -
8 asseveration
[əˏsevə`reɪʃ(ə)n]торжественное заявление; декларацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > asseveration
-
9 asseveration
noun1) категорическое утверждение2) торжественное заявление* * *(n) клятвенное заверение; торжественное заявление* * *торжественное заявление; декларация* * *[as·sev·er·a·tion || ə‚sevə'reɪʃn] n. торжественное заявление, утверждение, клятвенное заверение* * *торжественное заявление -
10 asseveration
-
11 asseveration
[əˌsev(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.торжественное заявление; клятвенное заверение -
12 asseveration
n юр.торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверение -
13 asseveration
n юр. торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверениеСинонимический ряд:declaration (noun) assertion; assurance; averment; avowal; declaration; deposition -
14 утверждение
ср.
1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation;
(торжественное) asseveration;
(голословное) allegation противоположное утверждение
2) (санкционирование) approval;
(договора, пакта) ratification, confirmation;
(завещания) probate
3) (укрепление) strengthening, consolidationс.
1. (действие) confirmation;
~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment;
~ плана confirmation of a plan;
2. (мысль, положение) affirmation, assertion;
(голословное) allegation;
3. (одобрение) approval, validation;
~ бюджета approval of a budget;
~ документов validation of documents.Большой англо-русский и русско-английский словарь > утверждение
-
15 protest
̘. ̈n.ˈprəutest
1. сущ.
1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать волну протеста to dismiss, reject a protest ≈ отклонять протест/апелляцию to express, voice a protest ≈ выразить протест против чего-л. strong, vigorous ≈ сильный/яростный протест We lodged a strong protest with their government. ≈ Мы предъявили серьезные обвинения их правительству. weak protest ≈ слабый протест The court rejected their protest that due process had not been observed. ≈ Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок. Syn: remonstrance б) несогласие, разногласие( с общепринятыми социальными, моральными и т.д. нормами)
2) фин. опротестование, протест (векселя)
3) юр. торжественное заявление Syn: affirmation;
asseveration
2. гл.
1) а) протестовать, возражать;
заявлять протест (against) I protest against being blamed for something that I haven't done. ≈ Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал. If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. ≈ Если вся нация запротестует, правительство не будет иметь права игнорировать это. б) выразить несогласие (с чем-л.) ;
опротестовывать( что-л.) to protest a decision ≈ опротестовать решение
2) фин. опротестовывать (вексель)
3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление Syn: affirm, asseverate б) уст. говорить, уверять;
клятвенно заверять протест, возражение - * vote (американизм) (политика) голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) (коммерческое) (финансовое) опротестование (векселя) ;
протест (по векселю) - * for non-acceptance протест из-за неакцепта (коммерческое) морской протест - ship's * судовой протест (спортивное) протест протестовать, возражать - to * acts of violence протестовать против актов насилия (коммерческое) (финансовое) опротестовывать (вексель) ;
совершить, учинить протест (по векселю) торжественно заявлять, утверждать - I * my innocence я заявляю, что я невиновен( разговорное) уверять - I * I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело acceptance supra ~ акцепт векселя после его опротестования acceptance supra ~ акцептование векселя для спасения кредита векселедателя acceptance supra ~ оплата векселя после его опротестования captain's ~ юр. морской протест ~ протест;
to enter( или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли enter a ~ суд. опротестовывать ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело no ~ не опротестован (о векселе) notify a ~ заявлять капитанский протест notify a ~ заявлять морской протест notify a ~ заявлять протест по векселю notify a ~ учинять протест по векселю payment supra ~ оплата третьим лицом опротестованного векселя payment supra ~ платеж для спасения кредита protest возражать ~ возражение ~ морской протест ~ нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя ~ фин. опротестование, протест (векселя) ~ опротестование ~ опротестование векселя ~ фин. опротестовывать (вексель) ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли ~ протест ~ протестовать, возражать;
заявлять протест (against) ~ протестовать ~ совершать протест ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности ~ торжественно заявлять ~ юр. торжественное заявление ~ торжественное заявление ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело ~ учинять протест ~ for nonpayment протест из-за неплатежа ~ of a bill опротестование векселя ~ of bill опротестование векселя ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности register a ~ заявлять протест ship's ~ морской протест ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли -
16 protest
1. ['prəutest] сущ.1)а) протест, апелляция, опротестованиеto cause / draw / trigger / spark амер. / spark off брит. a protest — вызывать волну протеста
to dismiss / reject a protest — отклонять протест, апелляцию
to express / voice a protest — выразить протест
We lodged a strong protest with their government. — Мы предъявили серьёзные обвинения их правительству.
The court rejected their protest that due process had not been observed. — Суд отклонил их протест о том, что не был соблюдён полагающийся порядок.
Syn:б) несогласие, разногласие ( с общепринятыми нормами)2) фин. опротестование, протест ( векселя)3) юр. торжественное заявлениеSyn:2. [prə'test] гл.1)а) протестовать, возражать; заявлять протестIf it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. — Если весь народ запротестует, правительство вряд ли сможет это проигнорировать.
б) выразить несогласие (с чем-л.); опротестовывать (что-л.)2) фин. опротестовывать ( вексель)3)а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявлениеSyn:б) уст. говорить, уверять; клятвенно заверять -
17 affirmation
утверждение имя существительное: -
18 declaration
-
19 protest
протест имя существительное: глагол: -
20 testimony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asseveration — As*sev er*a tion, n. [L. asseveratio.] The act of asseverating, or that which is asseverated; positive affirmation or assertion; solemn declaration. [1913 Webster] Another abuse of the tongue I might add, vehement asseverations upon slight and… … The Collaborative International Dictionary of English
Asseveration — Asseveration, die Betheuerung; asseveriren, betheuern … Herders Conversations-Lexikon
asseveration — I noun acknowledgment, adjuration, affirmance, affirmation, assertion, attestation, averment, avouchment, avowal, certification, confirmation, declaration, emphatic assertion, legal pledge, oath, positive declaration, positive statement,… … Law dictionary
asseveration — 1550s, from L. asseverationem (nom. asseveratio) vehement assertion, protestation, noun of action from pp. stem of asseverare (see ASSEVERATE (Cf. asseverate)) … Etymology dictionary
asseveration — ► NOUN formal ▪ a solemn or emphatic declaration or statement. DERIVATIVES asseverate verb. ORIGIN Latin, from asseverare, from severus serious … English terms dictionary
asseveration — asseverative /euh sev euh ray tiv, euhr euh tiv/, asseveratory /euh sev euhr euh tawr ee, tohr ee/, asseveratively, adv. /euh sev euh ray sheuhn/, n. 1. the act of asseverating. 2. an emphatic assertion. [1550 60; < L asseveration (s. of… … Universalium
asseveration — noun see asseverate … New Collegiate Dictionary
asseveration — noun /əˌsɛv.əˈɹeɪ.ʃən,æsˌɛv.əˈɹeɪ.ʃən/ An earnest affirmation or declaration of support. Syn: averment, avowal See Also: assever, asseverate … Wiktionary
asseveration — (Roget s Thesaurus II) noun The act of asserting positively: affirmation, allegation, assertion, averment, claim, declaration, statement. See AFFIRM … English dictionary for students
Asseveration — As|se|ve|ra|ti|on [...v...] die; , en <aus gleichbed. lat. asseveratio zu asseverare, vgl. ↑asseverieren> (veraltet) Beteuerung … Das große Fremdwörterbuch
asseveration — see SEVERE … The Hutchinson dictionary of word origins