-
1 remonstrance
remonstrance [rɪˊmɒnstrəns] n1) увещева́ние2) проте́ст; возраже́ние -
2 remonstrance
-
3 remonstrance
[rɪˈmɔnstrəns]remonstrance выражение протеста remonstrance протест; возражение remonstrance протест remonstrance увещевание -
4 remonstrance
протест имя существительное: -
5 remonstrance
rɪˈmɔnstrəns сущ.
1) выражение протеста;
возражение Syn: protest, objection
2) увещевание, попытка убедить Syn: expostulation
3) церк. дароносица Syn: monstrance выражение протеста;
протест увещевание;
уговоры - in spite of all *s of his friends несмотря на все уговоры друзей - *s with smb. against smth. попытки отговорить кого-л. от чего-л. (историческое) ремонстрация - Grand R. Великая ремонстрация remonstrance выражение протеста ~ протест;
возражение ~ протест ~ увещеваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remonstrance
-
6 remonstrance
[rıʹmɒnstrəns] n1) выражение протеста; протест2) увещевание; уговорыin spite of all remonstrances of his friends - несмотря на все уговоры друзей
remonstrances with smb. against smth. - попытки отговорить кого-л. от чего-л.
3) ист. ремонстрация -
7 remonstrance
1. n выражение протеста; протест2. n увещевание; уговоры3. n ист. ремонстрацияСинонимический ряд:1. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; difficulty; question; remonstration2. disapproval (noun) admonition; animadversion; censure; condemnation; criticism; disapprobation; disapproval; reflection3. protest (noun) grievance; objection; protest; protestation; rebuke; reprimand; reproach; taking exception -
8 remonstrance
[rɪ'mɒnstrəns]1) Общая лексика: возражение, выражение протеста, протест, увещание, увещевание, уговоры2) История: ремонстрация -
9 remonstrance
[rɪ`mɔnstr(ə)ns]выражение протеста; возражениеувещевание, попытка убедитьдароносицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remonstrance
-
10 remonstrance
noun1) протест; возражение2) увещевание* * *(n) выражение протеста; протест; ремонстрация; увещевание; уговоры* * *выражение протеста; возражение* * *[re·mon·strance || rɪ'mɑnstrəns /rɪ'mɒn-] n. протест, возражение, увещевание* * *возражениепротестувещаниеувещанияувещеваниеувещеванияуговаривания* * *1) выражение протеста 2) увещевание, попытка убедить 3) церк. дароносица -
11 remonstrance
[rɪ'mɔn(t)str(ə)n(t)s]сущ.1) выражение протеста; возражениеSyn:2) увещевание, попытка убедитьSyn:3) рел. дароносицаSyn: -
12 remonstrance
возражениепротестувещаниеувещанияувещеваниеувещеванияуговаривания -
13 Remonstrance
-
14 Grand Remonstrance
Общая лексика: Великая ремонстрация -
15 Remonstrant (Any of the Dutch Protestants who, following the views of Jacobus Arminius, presented to the States-General in 1610 a remonstrance setting forth their points of divergence from stricter Calvinism)
Религия: ремонстрантыУниверсальный англо-русский словарь > Remonstrant (Any of the Dutch Protestants who, following the views of Jacobus Arminius, presented to the States-General in 1610 a remonstrance setting forth their points of divergence from stricter Calvinism)
-
16 Grand Remonstrance
[,grændrɪ'mɔnstrəns]Вели́кая ремонстра́ция (1641; перечень злоупотреблений короля Карла I [Charles I] и список требований, предъявленных ему "Долгим парламентом" [ Long Parliament] и направленных на предоставление парламенту более широких полномочий)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Grand Remonstrance
-
17 протест
муж. protest, remonstrance заявлять протест ≈ to make a protest (against), to remonstrance (against), to lodge an objection подавать протест ≈ to register/enter a protestм.
1. protest;
заявить ~ enter a protest;
выступить с ~ом make* а protest;
решительный ~ make* а strong protest;
2. ~ векселя фин. protest of a bill/promissory note;
законный ~ (векселя) юр. due protest;
капитанский ~ captain`s protest;
морской ~ captain`s/sea protest;
официальный ~ formal protest;
'не подлежит ~у' (надпись на чеке, посылаемом на инкассо) Уno protestФ;
~ в неакцепте векселя protest of a bill for nonacceptance;
~ из-за неуплаты protest for nonpayment;
3. юр.: ~ прокурора objection of the public prosecutor. -
18 заявлять протест
(против кого-л./чего-л.) to make a protest (against), to remonstrance( against), to lodge an objectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявлять протест
-
19 уговор
муж.
1) (совет, наставлени) persuasion;
мн. уговоры remonstrance не поддаваться никаким уговорам ≈ to yield to no persuasion, to stand one's ground
2) (соглашение) agreement, compact;
understanding с уговором по предварительному уговору ∙ уговор дороже денег ≈ promise is a promise, a bargain is a bargainм.
1. (взаимное соглашение) agreement, understanding;
2. (убеждение кого-л. в чём-л.) persuasion;
после долгих ~ов он согласился after much persuasion he agreed;
~ дороже денег погов. е a promise is a promise;
a deal`s a deal;
с ~ом... on condition..., with the proviso.... -
20 obtestation
ˌɔbtesˈteɪʃən сущ.;
уст.
1) торжественная клятва, заклинание, мольба Syn: conjuration, incantation
2) протест, возмущение Syn: protest, remonstrance( книжное) мольба, заклинание (книжное) протест obtestation уст. заклинание, мольба ~ уст. протестБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obtestation
См. также в других словарях:
remonstrance — Remonstrance. s. f. Discours par lequel on represente à quelqu un les inconveniens d une chose qu il a faite, ou qu il est sur le point de faire. Humble remonstrance. tres humble remonstrance. remonstrance honneste, respectueuse & judicieuse. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Remonstrance — Re*mon strance ( m?n strans), n. [Cf. OF. remonstrance, F. remonstrance. See {Remonstrate}.] 1. The act of remonstrating; as: (a) A pointing out; manifestation; proof; demonstration. [Obs.] [1913 Webster] You may marvel why I . . . would not… … The Collaborative International Dictionary of English
remonstrance — re·mon·strance /ri män strəns/ n: an earnest presentation of reasons in opposition to something; specif: a document formally stating points of opposition or grievance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. remonstrance … Law dictionary
remonstrance — (n.) late 15c., from M.Fr. remonstrance (15c.), from M.L. remonstrantia, from remonstrans, prp. of remonstrare point out, show, from L. re , intensive prefix, + monstrare to show (see MONSTER (Cf. monster)) … Etymology dictionary
remonstrance — [ri män′strəns] n. [LME < MFr < ML remonstrantia] 1. the act or an instance of remonstrating; protest, complaint, or expostulation 2. a document setting forth certain points or listing complaints, grievances, etc … English World dictionary
Remonstrance — A [http://www.merriam webster.com/dictionary/remonstrance remonstrance] is a formal protest or list of grievances.Remonstrance may also refer to:*Grand Remonstrance, the list of grievances presented to the King of England in 1641 *Five articles… … Wikipedia
remonstrance — UK [rɪˈmɒnstrəns] / US [rɪˈmɑnstrəns] noun [countable/uncountable] Word forms remonstrance : singular remonstrance plural remonstrances formal a strong protest, complaint, or criticism about something … English dictionary
remonstrance — A protest. An objection. An objection, for example, to the establishment of a highway. 25 Am J1st High § 25. The distinction between a remonstrance and all appeal is clear. A remonstrance is interposed in opposition to the act or proceeding and… … Ballentine's law dictionary
remonstrance — noun A remonstration; disapproval; a formal, usually written, protest or objection. Freds voice had taken a tone of grumbling remonstrance. See Also: remonstrate, remonstration … Wiktionary
remonstrance — noun (C, U) formal a complaint or protest: loud cries of remonstrance … Longman dictionary of contemporary English
remonstrance — n. 1 the act or an instance of remonstrating. 2 an expostulation or protest. Etymology: ME f. obs. F remonstrance or med.L remonstrantia (as REMONSTRATE) … Useful english dictionary