-
1 игнорировать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.) ignore;
(пренебрегать) disregardнесов. и сов. (вн.) ignore (smb., smth.) ;
(не обращать внимания) disregard (smb., smth.) ;
(пренебрегать) defy (smb., smth.) ;
~ чьи-л. распоряжения defy smb.`s orders;
~ факты ignore the facts.Большой англо-русский и русско-английский словарь > игнорировать
-
2 игнорировать
-
3 игнорировать обязательства
ignore obligationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > игнорировать обязательства
-
4 cut dead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut dead
-
5 put on one side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put on one side
-
6 put on one side
игнорироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put on one side
-
7 disregard
English-Russian dictionary of computer science and programming > disregard
-
8 ignore
-
9 put on one side
игнорировать* * *игнорировать -
10 defy a resolution
-
11 not to give somebody the time of day
игнорировать, причем принципиально, демонстративно не замечать; I can't invite Sally and Helen all together to the party! You know Sally don't give Helen the time of day! — Я не могу пригласить Салли и Хелен на вечеринку. Ты ведь знаешь, что Салли не переваривает и в упор не замечает Хелен!"".игнорировать, причем принципиально, демонстративно не замечатьEnglish-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > not to give somebody the time of day
-
12 defy
игнорировать глагол: -
13 ignore
игнорировать глагол: -
14 overlook
игнорировать глагол:не учитывать (overlook, elide)недоглядеть (overlook, fail to observe)не обратить внимания (overlook, let pass)выходить окнами (overlook, front)имя существительное: -
15 elide
-
16 defy
to defy the law — игнорировать закон, действовать без оглядки на закон
-
17 failure to observe warning notices
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure to observe warning notices
-
18 ignore
-
19 cut dead
игнорировать, не замечатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut dead
-
20 disregard
игнорировать, не учитывать
См. также в других словарях:
ИГНОРИРОВАТЬ — Судьба словарных заимствований, относящихся к области общественной жизни или внутренних состояний личности, бывает очень различна. Некоторым из этих заимствований, особенно если они представляются семантически или морфологически неоправданными,… … История слов
ИГНОРИРОВАТЬ — (фр. нем.). Оставлять без внимания, не знать, пренебрегать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИГНОРИРОВАТЬ не обращать внимания, пренебрегать, не принимать в расчет, не желать знать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Игнорировать — (иноск.) не замѣчать (какъ бы не зная о существованіи чего), пренебрегать. Ср. Я противъ пьянства, но все же скажу, что водка большое подспорье. Бываютъ такія минуты и мгновенья въ жизни, что только въ ней и найдешь спасенье... Вотъ теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
игнорировать — См … Словарь синонимов
ИГНОРИРОВАТЬ — ИГНОРИРОВАТЬ, игнорирую, игнорируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. ignoro не знаю) (книжн.). Не удостоить (не удостаивать) вниманием, умышленно не замечая, пренебрежительно отнестись (относиться) к кому нибудь. Он настолько ничтожен, что… … Толковый словарь Ушакова
ИГНОРИРОВАТЬ — ИГНОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Умышленно не заметить ( ечать), не принять ( нимать) во внимание. И. факты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИГНОРИРОВАТЬ — (слово непозволительное), не хотеть знать чего, не признавать, притворно отрицать, умышленно не замечать, явно потворствовать, требуя, чтобы и другие не знали и не видели; не ведать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
игнорировать — (иноск.) не замечать (как бы не зная о существовании чего), пренебрегать Ср. Я против пьянства, но все же скажу, что водка большое подспорье. Бывают такие минуты и мгновенья в жизни, что только в ней и найдешь спасенье... Вот теперь дождик... а я … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
игнорировать — • абсолютно игнорировать • начисто игнорировать • полностью игнорировать • совершенно игнорировать … Словарь русской идиоматики
игнорировать — ▲ не учитывать ↑ преднамеренный игнорировать умышленно не замечать; считать малозначащим. знай себе... не обращать внимания. оставить без внимания (оставить намек без внимания). ноль внимания . пропускать [пропустить] мимо ушей. пустым звуком для … Идеографический словарь русского языка
ИГНОРИРОВАТЬ ЛАТ — ignorare, от ignarus, незнающий. Не знать, не ведать, не хотеть знать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка