-
1 протестовать)
протестовать): to protestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > протестовать)
-
2 протестовать
несовер. - протестовать;
совер. - запротестовать (против чего-л.) protest (against/at), object (to), remonstrate( against), make a protest( against)несов. (против рд.) protest (against) ;
come* out, remonstrate (against), object (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > протестовать
-
3 remonstrate
протестовать -
4 exclaim against
протестовать, громко обвинять* * *громко обвинять, протестовать* * *протестовать, громко обвинять -
5 remonstrate
протестовать глагол: -
6 exclaim against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exclaim against
-
7 kick against taxes and high prices
протестовать против налогов и высоких ценАнгло-русский словарь экономических терминов > kick against taxes and high prices
-
8 exclaim against
протестовать, громко обвинятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exclaim against
-
9 reluct
протестовать; сопротивлятьсявыдвигать возражения, формировать оппозициюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reluct
-
10 lift up one's voice against
-
11 make a row
протестовать, поднимать шум, поднимать скандал, бузить* * *шуметь -
12 kick against high taxes
Англо-русский дипломатический словарь > kick against high taxes
-
13 to exclaim against
протестовать, громко обвинять -
14 to kick against a decision
English-russian dctionary of contemporary Economics > to kick against a decision
-
15 to kick against high prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > to kick against high prices
-
16 to kick against taxes
English-russian dctionary of contemporary Economics > to kick against taxes
-
17 to kick against a decision
English-russian dctionary of diplomacy > to kick against a decision
-
18 to kick against high prices
English-russian dctionary of diplomacy > to kick against high prices
-
19 to kick against high taxes
English-russian dctionary of diplomacy > to kick against high taxes
-
20 to kick at a decision
English-russian dctionary of diplomacy > to kick at a decision
См. также в других словарях:
протестовать — protester, пол. protestowaæ. 1. Заявлять, выражать протест, возражать против чего л. БАС 1. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, протестую, протестуешь. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.). Протестовать против фашистских зверств и насилий. 2. несовер. и совер. (совер. также опротестовать), что. Производить (произвести) протест (векселя, см … Толковый словарь Ушакова
протестовать — См … Словарь синонимов
Протестовать — заявлять протестъ, т. е. несогласіе свое съ чѣмъ нибудь, оглашать возраженье. Ср. Но купецъ и отъ этого отказался и самымъ рѣшительнымъ образомъ запротестовалъ противъ того... Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 8. Ср. Выслушавши протестъ, онъ подвергъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОТЕСТОВАТЬ — (лат. pro прежде, toestari, testatum свидетельствовать, объявлять). 1) возражать против чего либо. 2) предъявлять нотариусу просроченный вексель. 3) делать показания, возражения против кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
протестовать — ПРОТЕСТОВАТЬ, возражать/возразить, восставать/восстать, выступать/выступить, ополчаться/ополчиться, противиться/воспротивиться, устар., сов. возроптать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, тую, туешь; ованный. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.), выражать несогласие. П. против предлагаемого решения. Я протестую! (не согласен). 2. совер. и несовер., что. Принести ( носить), произвести (водить)… … Толковый словарь Ожегова
протестовать — • горячо протестовать • категорически протестовать … Словарь русской идиоматики
протестовать — заявлять протест, т.е. несогласие свое с чем нибудь, оглашать возраженье Ср. Но купец и от этого отказался и самым решительным образом запротестовал против того... Лесков. Загадочный человек. 8. Ср. Выслушавши протест, он подверг его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
протестовать — против чего. Протестовать против гонки вооружений … Словарь управления
протестовать — ую, начиная с Петра I; см. Смирнов 246. Через польск. protestowac от лат. prōtestārī … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
