-
1 сбегающий вихрь
-
2 концевой вихрь
adj1) Av. Endwirbel, Spitzenwirbel (напр. крыла), (сбегающий; присоединённый) Wirbelschleppe, Wirbelwalze (напр. крыла), Wirbelzopf (напр. крыла) -
3 сбегающий вихрь
adj1) Av. Wirbelwalze (напр. крыла), Wirbelzopf (напр. крыла)2) aerodyn. Wirbelschleppe, Wirbelzopf, abfließender Wirbel, abgehender Wirbel, auftretender Wirbel, ausgehender Wirbel, austretender Wirbel -
4 вихревой жгут
adj1) Av. Fadenwirbel, Wirbelband, Wirbelfaden, Wirbelmitte, Wirbelseele, Wirbelwalze, Wirbelzentrum2) aerodyn. Wirbelkern, Wirbelzopf -
5 вихревой шнур
-
6 отделившийся вихревой жгут
Универсальный русско-немецкий словарь > отделившийся вихревой жгут
-
7 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
8 вихревой шнур
Wirbelfaden, Wirbelzopf -
9 вихревой шнур
вихревой шнур м. аэрод. Wirbelfaden m; Wirbelzopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой шнур
-
10 сбегающий вихрь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сбегающий вихрь
См. также в других словарях:
Wirbelzopf — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wirbelzopf — smaigalinis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal vortex; tip eddy; tip vortex; trailing vortex vok. Randwirbel, m; Wirbelzopf, m rus. концевой вихрь, m; сбегающий вихрь, m pranc. tourbillon au bord de fuite, m; tourbillon… … Fizikos terminų žodynas
Wirbelzopf — Luftverwirbelung (hinter Flugzeugen); Wirbelschleppe … Universal-Lexikon
ansteigender Wirbelzopf — kylantysis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising whirl vok. ansteigender Wirbelzopf, m rus. восходящий вихрь, m pranc. tourbillon montant, m … Fizikos terminų žodynas
einzelner Wirbelzopf — pavienis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discrete vortex; single vortex vok. einzelner Wirbelzopf, m rus. изолированный вихрь, m; отдельный вихрь, m; уединённый вихрь, m pranc. tourbillon solitaire, m … Fizikos terminų žodynas
Luftverwirbelung — Wirbelzopf; Wirbelschleppe … Universal-Lexikon
Wirbelschleppe — Wirbelzopf; Luftverwirbelung (hinter Flugzeugen) * * * Wirbelschleppe, von den Enden der Flugzeugtragflügel ausgehender, paarig zopfförmiger Wirbelbereich, der durch Randumströmung der Flügelenden (induzierter Widerstand) entsteht und bei… … Universal-Lexikon
Wake turbulence — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wake turbulence separation minima — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wing Tip Trail — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wing tip trails — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
