-
1 завихритель циклона
завихритель циклона
Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завихритель циклона
-
2 завихритель
n1) Av. Wirbelblech (первичного воздуха), Wirbelerzeuger2) eng. Drallapparat (например, в циклонном сепараторе), Dralleinsatz, Schaufelwirbler, Turbulator, Wirbelkonus, Wirbelplatte, Wirbler3) construct. Wirbulator4) auto. Dralltopf5) aerodyn. Drallkörper, Drallrose -
3 аппарат
(м)Apparat (m); Vorrichtung (f); Gerät (n);включающий аппарат — Auslöseapparat (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m); Leitrad (n);
дозирующий аппарат — Dosierapparat (m);
аппарат для обнаружения трещин в породе — (F)ühlgerät (n);
свайный аппарат — Pfahlanlage (f);
сварочный аппарат — Schweißgerät (n);
-
4 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
5 аппарат, создающий завихрение в установке
neng. DrallapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат, создающий завихрение в установке
-
6 круткомер
круткомер м. текст. Drahtauszähler m; текст. Drahtmesser m; текст. Drahtzähler m; Drallapparat m; текст. Drehungsprüfer m; текст. Drehungszähler m; Torsionsmesser m; Verdrehungsmesser m -
7 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m
См. также в других словарях:
завихритель циклона — Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN cyclone swirlers DE Drallapparat des Zyklons … Справочник технического переводчика