-
1 концевой вихрь
adj1) Av. Endwirbel, Spitzenwirbel (напр. крыла), (сбегающий; присоединённый) Wirbelschleppe, Wirbelwalze (напр. крыла), Wirbelzopf (напр. крыла) -
2 вихревая дорожка
adj1) Av. Wirbelreihe (ñì. Wirbelstraße), Wirbelschleppe, Wirbelspur, Wirbelstrecke2) construct. Wirbelband3) aerodyn. Nachlaufschleppe, Wirbelreihe, Wirbelstraße4) shipb. Wirbelstrang -
3 вихревая дорожка за кормой
adjshipb. Wirbelschleppe, WirbelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая дорожка за кормой
-
4 вихревой след
adj1) geol. Schleife2) Av. Nachlaufwirbelschicht (за телом), Wirbelspur3) phys. Sog (за движущимся телом, транспортным средством)4) aerodyn. Nachlaufschleppe, Wirbelschleppe, Wirbelstraße -
5 присоединённый вихрь
Универсальный русско-немецкий словарь > присоединённый вихрь
-
6 сбегающий вихрь
adj1) Av. Wirbelwalze (напр. крыла), Wirbelzopf (напр. крыла)2) aerodyn. Wirbelschleppe, Wirbelzopf, abfließender Wirbel, abgehender Wirbel, auftretender Wirbel, ausgehender Wirbel, austretender Wirbel -
7 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
8 вихревое поле за кормой
adjshipb. WirbelschleppeУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревое поле за кормой
-
9 жгуты вихрей
nshipb. Wirbelschleppe -
10 аэродинамический след
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аэродинамический след
-
11 вихревой след
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой след
-
12 спутная струя
спутная струя ж. суд. Kielwasser n; Nachlauf m; Nachlaufstrom m; Nachlaufströmung f; аэрод. Nachstrom m; Nachströmung f; Wirbelschleppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спутная струя
См. также в других словарях:
Wirbelschleppe — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Kon … Deutsch Wikipedia
Wirbelschleppe — Wirbelzopf; Luftverwirbelung (hinter Flugzeugen) * * * Wirbelschleppe, von den Enden der Flugzeugtragflügel ausgehender, paarig zopfförmiger Wirbelbereich, der durch Randumströmung der Flügelenden (induzierter Widerstand) entsteht und bei… … Universal-Lexikon
Bodeneffektgerät — „Aquaglide 2“ des russischen Herstellers ALSIN auf der ILA in Berlin 2006. Ein Bodeneffektfahrzeug, auch Ekranoplan (russisch экраноплан, engl. wing in ground effect oder WIG), ist ein Fluggerät, das in geringster Höhe über ebene Ob … Deutsch Wikipedia
Bodeneffektgeräte — „Aquaglide 2“ des russischen Herstellers ALSIN auf der ILA in Berlin 2006. Ein Bodeneffektfahrzeug, auch Ekranoplan (russisch экраноплан, engl. wing in ground effect oder WIG), ist ein Fluggerät, das in geringster Höhe über ebene Ob … Deutsch Wikipedia
Ekranoplan — „Aquaglide 2“ des russischen Herstellers ALSIN auf der ILA in Berlin 2006. Ein Bodeneffektfahrzeug, auch Ekranoplan (russisch экраноплан, engl. wing in ground effect oder WIG), ist ein Fluggerät, das in geringster Höhe über ebene Ob … Deutsch Wikipedia
Ekranoplane — „Aquaglide 2“ des russischen Herstellers ALSIN auf der ILA in Berlin 2006. Ein Bodeneffektfahrzeug, auch Ekranoplan (russisch экраноплан, engl. wing in ground effect oder WIG), ist ein Fluggerät, das in geringster Höhe über ebene Ob … Deutsch Wikipedia
Wake turbulence — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wake turbulence separation minima — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wing Tip Trail — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wing tip trails — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Wingtip Trail — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
