-
1 вихревая линия
-
2 вихревая линия пространственной кривизны
adjaerodyn. räumlich gekrümmte WirbellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая линия пространственной кривизны
-
3 вихрь
* * *вихрь m Wirbelwind; Sturm; Gestöber n; fig. Wirbel, Strudel;ви́хрем wie ein Wirbelwind, mit Windeseile* * *<ви́хря>м Wirbelwind m* * *n1) gener. Drehwind, Landhose, Wirbelsturm2) geol. Kreiselwind, Werbe, Wirbelung4) liter. Strudel, Strudel (событий и т. п.), Taumel, Turmel, Wirbel (событий и т. п.)5) eng. Drall, Drehung, Kyklon, Luftwirbel, Trombe, Wirbelvektor6) math. Rotor (векторного поля)7) astr. Wirbel8) hydrogr. Quirl (скорости)9) radio. Rotation (векторного поля), Rotor (векторного поля)11) pompous. Sturmwind12) oceanogr. Fließwirbel13) aerodyn. Curl, (воздушный) Drehwind, (воздушный) Luftwirbel, Stromwirbel (в потоке), Wirbellinie14) nav. Fallwind -
4 линейный вихрь
adjAv. Linienwirbel, Wirbellinie -
5 направление вихря
naerodyn. freie Wirbellinie -
6 направление свободного вихря
nУниверсальный русско-немецкий словарь > направление свободного вихря
-
7 несущая вихревая линия
naerodyn. tragende WirbellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая вихревая линия
-
8 ось вихря
naerodyn. Wirbelachse, Wirbelzentrum, freie Wirbellinie -
9 ось свободного вихря
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ось свободного вихря
-
10 отделившаяся вихревая линия
adjaerodyn. abgehende WirbellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > отделившаяся вихревая линия
-
11 свободная вихревая линия
adjaerodyn. freie WirbellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная вихревая линия
-
12 свободный вихрь
adjaerodyn. freie Wirbellinie, freier Wirbel -
13 связанная вихревая линия
adjaerodyn. gebundene WirbellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > связанная вихревая линия
-
14 связанный вихрь
-
15 спиралевидная вихревая линия
adjaerodyn. spiralförmige WirbellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > спиралевидная вихревая линия
-
16 спиралевидный вихрь
adjaerodyn. schraubenförmiger Wirbel, spiralförmige Wirbellinie, spiralförmiger Wirbel -
17 спиралеобразная вихревая линия
Универсальный русско-немецкий словарь > спиралеобразная вихревая линия
-
18 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
19 вихревая линия
вихревая линия ж. гидрод. Wirbellinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая линия
См. также в других словарях:
Wirbellinie — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
Hydrodynamik — Hydrodynamik, die rein mathematische Behandlung der Bewegung eines flüssigen Systems im Gegensatze zu der mehr mit empirischen Formeln arbeitenden Hydraulik (s.d.). Eine ideale Flüssigkeit (wozu auch die vollkommenen Gase gehören) ist ein Medium … Lexikon der gesamten Technik
Wirbelstärke — Die Wirbelstärke (Wirbelhaftigkeit, Vortizität, auch engl. Vorticity) stellt eine zentrale Größe der Strömungsmechanik und der Meteorologie dar und kann anschaulich als die Tendenz eines Fluidelements zur Eigendrehung um eine Achse beschrieben… … Deutsch Wikipedia
ligne de tourbillon — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
ligne tourbillon — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
ligne-tourbillon — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
sūkurinė linija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
vortex line — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
whirl line — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
вихревая линия — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
