-
1 Bruchfestigkeit
f Tech. прочность f на излом/разрыв -
2 прочность на разрыв
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прочность на разрыв
-
3 сопротивление излому
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сопротивление излому
-
4 предел прочности
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предел прочности
-
5 граница излома
Bruchfestigkeit, BruchgrenzeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > граница излома
-
6 сопротивление разрушению
Bruchfestigkeit, BruchwiderstandRussian-german polytechnic dictionary > сопротивление разрушению
-
7 сопротивление разрыву
Bruchfestigkeit f, Reißfestigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление разрыву
-
8 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
9 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
10 предел прочности
n1) geol. Bruchgrenze2) eng. Beanspruchungsgrenze, Bruchfestigkeit (при разрыве), Festigkeitsgrenze3) chem. Festgkeitsgrenze4) construct. Bruchfestigkeit (на разрыв или на сжатие), Bruchgrenze (на разрыв или на сжатие), Festigkeit, Festigkeitgrenze, Tragfestigkeit, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskraft5) mining. Bruchbeanspruchung6) road.wrk. Biegedruckfestigkeit, Festigkeitsfaktor, Festigkeitskoeffizient, Festigkeitszahl7) ecol. Dauerfestigkeit8) shipb. Biegefestigkeit, Biegungsfestigkeit -
11 прочность
n1) gener. Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Gebrauchswert, Gediegenheit, Genußwert, Gründlichkeit, Massivität, Reibfestigkeit (на истирание), Solidität, Stärke, Echtheit (краски, красителя), Haltbarkeit, Robustheit2) geol. Feste (напр. породы), Halt3) Av. Bruchfestigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Haltbarkeit (напр. клеевого шва), Sicherheit, Sicherheit (тж. тех.), Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit6) construct. Festigkeitswert, Festigkeitszahl, Widerstandskraft7) law. Dauerhaftigkeit t, Stabilität8) artil. Dauerfestigkeit, Dauerfähigkeit9) textile. Dauerbeständigkeit, Derbheit, Echtheit (красителя), Gebrauchsdauer, Gestocktsein, Haltbarkeit (êîæè), Kernigkeit, Waschechtheit10) phys. Zusammenhalt11) electr. Widerstandsfähigkeit13) weld. Beanspruchbarkeit15) aerodyn. Dauer16) nav. Lebensdauer, Standfestigkeit17) pharmac. Bruchfestigkeit (таблетки) -
12 прочность на разрыв
n1) gener. Bruchsicherheit2) Av. Rißfestigkeit3) eng. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze, (бумаги) Durchreißfestigkeit, (бумаги) Durchreißwiderstand, Sprengfestigkeit (при испытании взрывом), Schlagzugzähigkeit, Reißfestigkeit, Zerreißfestigkeit, Zerreißgrenze4) railw. Sprengfestigkeit (при испытании взрывом)5) artil. Zugfestigkeit6) textile. Zerreißwiderstand7) electr. Ausschaltfestigkeit8) food.ind. Einreißfestigkeit, (упаковочного материала) Bruchfestigkeit9) weld. (шлифовального круга) Sprengfestigkeit10) cinema.equip. (плёнки) Reißfestigkeit -
13 модуль
модуль м. мат. Absolutbetrag m; мат. Absolutwert m; Baueinheit f; Bauelement n; Baugruppe f; Baustein m; Betrag m; Einheit f; Elementarschaltung f; Fertigungseinheit f; Kompaktbaustein m; Länge f; арх. Model m; мат.,маш.,стр. Modul m; Modulbauelement n; Modulbaustein m; Rastermaß n; Richtmaß n; Zahl f; Ziffer f; мат. absoluter Betrag m; elektronische Baugruppe fмодуль м. нормальной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. объёмного расширения Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмного сжатия Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной деформации Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной упругости Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Raumelastizitätsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. поперечного сжатия Poissonsche Konstante f; Poissonsche Zahl f; Querkontraktionszahl f; Querzahl fмодуль м. поперечной упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. продольной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. прочности мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. растяжения мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; Zugmodul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. сдвига G-Modul m; Gleitmaß n; Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; Torsionsmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. сдвиговой упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. скольжения Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. среза Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости Dehnungsmaß n; Dehnungsmodul m; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости при сдвиге Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. эластичности Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. Юнга Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m -
14 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
15 предел прочности
предел прочности
Условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел прочности
Отношение максимальной силы, которую способен выдержать образец, к начальной площади его поперечного сечения.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности
-
16 временное сопротивление разрыву
adj1) gener. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze2) eng. Zerreißfestigkeit3) auto. Zugfestigkeit4) textile. Bruchspannung, Dehnungsgrenze5) shipb. Bruchbelastung, ZugbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление разрыву
-
17 временное сопротивление растяжению
Универсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление растяжению
-
18 индекс пробы кокса падением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > индекс пробы кокса падением
-
19 истинный предел прочности
adjconstruct. tatsächliche BruchfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > истинный предел прочности
-
20 коэффициент крепости
n1) geol. Festigkeitskennziffer (породы), Festigkeitswert (породы), Festigkeitszahl (породы), Härtegrad (породы), Härtewert (породы), Härtezahl (породы), Stärkegrad (горной породы)2) eng. Festigkeitskoeffizient (горной породы), Härtegrad (горной породы)3) auto. Bruchfestigkeit4) road.wrk. Bruchgrenze5) oil. Festigkeitskoeffizient (породы)6) shipb. ZugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент крепости
См. также в других словарях:
Bruchfestigkeit — Bruchfestigkeit, auch statische Festigkeit, ist in der Festigkeitslehre die mechanische Spannung, die unter gleichmäßiger Steigerung der Belastung bei einem Bauteil zum Bruch führt. Je nach Art der Beanspruchung wird die Bruchfestigkeit… … Deutsch Wikipedia
Bruchfestigkeit — Bruchfestigkeit, s. Festigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bruchfestigkeit — (f) eng breaking strength, breaking resistance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bruchfestigkeit — atsparumas laužimui statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fracture strength vok. Bruchfestigkeit, f rus. прочность на излом, f pranc. résistance à la fracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Bruchfestigkeit — trūkstamasis stiprumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking strength; rupture strength vok. Bruchfestigkeit, f; Zerreißfestigkeit, f rus. прочность на разрыв, f; прочность при разрыве, f pranc. résistance à la rupture, f … Fizikos terminų žodynas
Bruchfestigkeit — Brụch|fes|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 Festigkeit (eines Werkstoffes) gegen Bruch * * * Brụch|fes|tig|keit, die: das Bruchfestsein. * * * Brụch|fes|tig|keit, die: das Bruchfestsein … Universal-Lexikon
Bruchfestigkeit — Brụch|fes|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Bruchlast — Bruchfestigkeit ist die maximale mechanische Spannung, die ein Material oder Festkörper aushält ohne zu brechen. Je nach Art der Beanspruchung wird die Bruchfestigkeit auch Zug , Druck , Biege oder Schubfestigkeit genannt. Die Bruchfestigkeit ist … Deutsch Wikipedia
Makrolon — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Logo Makrolon ist der Markenname für ein von der Bayer MaterialScience entwickelt … Deutsch Wikipedia
Seilbahnen [1] — Seilbahnen, Drahtseilbahnen (s. Drahtseil, Seil) können getrennt werden in Standbahnen, d.h. bodenständige Gleisseileisenbahnen, die einesteils (wie die Zahnstangenbahnen) (s.d.), zu den Berg oder Steilbahnen gehören, andernteils (bei vorwiegend… … Lexikon der gesamten Technik
Drahtseile — bestehen aus mehreren nach Art der Hanfseile zusammengedrehten Drähten. Die Drähte werden meist um ein geteertes Hanfseil, Seele genannt, gewickelt. Stärkere Drahtseile setzen sich aus mehreren derartigen um[38] eine Hanfseele gewundenen… … Lexikon der gesamten Technik