-
1 Drehgestell-Flachwagen mit Lastgrenze unter 40 t
railw. RkУниверсальный русско-немецкий словарь > Drehgestell-Flachwagen mit Lastgrenze unter 40 t
-
2 gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen
railw. Gk, HkУниверсальный русско-немецкий словарь > gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen
-
3 zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t
railw. LkУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t
-
4 zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t
railw. KkУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t
-
5 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
6 двухосный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.
Универсальный русско-немецкий словарь > двухосный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.
-
7 двухосный вагон-платформа с максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.
Универсальный русско-немецкий словарь > двухосный вагон-платформа с максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.
-
8 крытый двухосный вагон грузоподъёмностью менее 20 т.
Универсальный русско-немецкий словарь > крытый двухосный вагон грузоподъёмностью менее 20 т.
-
9 крытый двухосный вагон максимальной грузоподъёмностью до 20 т.
Универсальный русско-немецкий словарь > крытый двухосный вагон максимальной грузоподъёмностью до 20 т.
-
10 максимальная загрузка вагона
adjrailw. LastgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная загрузка вагона
-
11 предельная нагрузка
adj1) gener. Höchstbelastung2) geol. Bruchbelastung, Bruchlast3) Av. Belastungsspitze, Belastungsvermögen, zulässige Belastung4) milit. Höchstbeanspruchung5) eng. Beanspruchungsgrenze, Gesamtbruchlast, Lastspitze, Belastungsgrenze, Grenzbelastung, Grenzlast6) construct. Maximallast, Traglast (соответствующая несущей способности)7) railw. Höchstgewicht, Scheitellast8) artil. Zulässigkeitsgrenze9) road.wrk. Grenzspannung, Höchstbeansrpuchung, Tragkraft10) electr. Belastungsmöglichkeit, Grenzbeanspruchung, Grenzbürde (измерительного трансформатора), Höchstlast, Maximalbelastung11) atom. Extrembelastung12) busin. Lastgrenze (товарного вагона)13) nav. Grenzladung -
12 предельная нагрузка товарного вагона
adjecon. LastgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная нагрузка товарного вагона
-
13 тележечный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 40 т.
Универсальный русско-немецкий словарь > тележечный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 40 т.
-
14 предел
(м)1. Begrenzung (f); Grenze (f);2. Höchstmaß (n);предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);
предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);
предел сжатия — Bruchstauchung (f);
предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);
предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);
верхний предел — Obergrenze (f);
предел прилипания — Klebegrenze (f);
предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);
2. Spannungsgrenze (f);предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);
предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);
предел осадки — Setzungsgrenze (f);
предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);
предел мощности — Leistungsgrenze (f);
предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);
-
15 предельная нагрузка
(напр. товарного вагона) LastgrenzeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предельная нагрузка
-
16 предельная нагрузка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предельная нагрузка
См. также в других словарях:
Lastgrenze — Lastgrenzenraster Lastgrenzenraster für mehrere Länderzulassungen … Deutsch Wikipedia
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Gedeckter Güterwagen der Sonderbauart mit dem UIC Gattungszeichen Hbillns … Deutsch Wikipedia
Gedeckter Güterwagen — Älterer gedeckter Güterwagen mit zentraler Seitentür … Deutsch Wikipedia
Flachwagen — sind Güterwagen, die einen flachen, meist durchgehenden Boden und keine oder höchstens niedrige, nach oben offene Aufbauten besitzen. Im Gegensatz dazu haben offene Güterwagen hohe Bordwände und gedeckte Güterwagen ein festes Dach. Flachwagen… … Deutsch Wikipedia
Taschenwagen — Teil des Jumbo Wagens der Hupac, der für den Transport eines Sattelaufliegers eingerichtet ist … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn der DDR — Güterwagen im Güterbahnhof Dresden Friedrichstadt Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von 1949 bis zu ihrem Aufgehen in der Deutschen Bahn AG Ende 1993. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Containertragwagen — Flachwagen (auch: Plattformwagen) bilden eine große Gruppe von Eisenbahngüterwagen zum Transport von Wirtschaftsgütern, die nicht nässeempfindlich sind. Flachwagen besitzen einen flachen, meist durchgehenden Boden und keine oder höchstens… … Deutsch Wikipedia
Containerwagen — Flachwagen (auch: Plattformwagen) bilden eine große Gruppe von Eisenbahngüterwagen zum Transport von Wirtschaftsgütern, die nicht nässeempfindlich sind. Flachwagen besitzen einen flachen, meist durchgehenden Boden und keine oder höchstens… … Deutsch Wikipedia
Drehschemelwagen — Flachwagen (auch: Plattformwagen) bilden eine große Gruppe von Eisenbahngüterwagen zum Transport von Wirtschaftsgütern, die nicht nässeempfindlich sind. Flachwagen besitzen einen flachen, meist durchgehenden Boden und keine oder höchstens… … Deutsch Wikipedia
Klappdeckelwagen — Die Eisenbahngüterwagen mit öffnungsfähigem Dach mit dem Gattungsbuchstaben T machen etwa ein Sechstel aller Güterwagen in Deutschland aus. Die frühere deutsche Hauptgattung lautete K bzw. KK . Die Typenbezeichnung an 5. Stelle der UIC… … Deutsch Wikipedia
