-
1 Höchstmaß
n максимум (an Р) -
2 максимальный комфорт
adjgener. Höchstmaß an Komfort, ein Höchstmaß an KomfortУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальный комфорт
-
3 верхний предел
adj1) gener. Höchstgrenze2) comput. obere Schranke3) eng. Oberkante (энергетического уровня)4) law. Höchstausmaß, Höchstmaß5) econ. Obergrenze6) fin. obere Grenze7) electr. Oberbereich8) microel. Endwert, Skalenendwert (шкалы АЦП)9) shipb. oberer Grenzwert -
4 высшая мера
adjgener. Höchstmaß, Größtmaß -
5 высшая степень
-
6 высший предел
adjfin. Höchstgrenze, Höchstmaß -
7 достичь верхнего предела
vfin. das Höchstmaß erreichen, die Höchstgrenze erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > достичь верхнего предела
-
8 максимальная мера
-
9 максимальный размер
-
10 максимум
n1) gener. Höchstgrenze, Höchstwert, Maximalgrenze, Maximalschranke, Maximalwert, gut gerechnet, hoch gerechnet, höchstens, im Höchstfall, Hoechstmass, Höchstmaß, Maximum, Höchst2) Av. Maximum (Max.)3) eng. Großmaß, Scheitel, Scheitelwert4) econ. Größtwert, Spitzenwert, Wert größter5) electr. Gipfel, größter Wert, Spitze6) food.ind. Spitzwert7) nucl.phys. Peak -
11 наибольший размер
-
12 наивысшая мера
-
13 наивысший размер
-
14 предельная величина
adj1) comput. Extremum2) econ. Limit, Schwellenwert, Spitzenwert, Grenzwert3) radio. Extremalgröße4) electr. Schwellwert5) IT. Extremwert, kritischer Wert6) shipb. Höchstmaß, Randwert, Scheitelwerk, Spitzenhöhe -
15 предельный размер
adj1) gener. Größtmaß2) eng. Grenzmaß, Toleranzmaß3) construct. Grenzgröße4) artil. Kleinstmaß (системы допусков)5) electr. Grenzmass6) mech.eng. Ausschußgrenze7) weld. Ausschußgrenze (верхний - для валов, нижний - для отверстий), Dimensionsgrenze, Grenzabmessung8) shipb. Endmaß, Grenzenbemessung, Höchstmaß -
16 потолок
(м)1. Decke (f);2. Höchstmaß (n);подвесной потолок — Hängedecke (f);
потолок сифона — Heberdecke (f)
-
17 предел
(м)1. Begrenzung (f); Grenze (f);2. Höchstmaß (n);предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);
предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);
предел сжатия — Bruchstauchung (f);
предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);
предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);
верхний предел — Obergrenze (f);
предел прилипания — Klebegrenze (f);
предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);
2. Spannungsgrenze (f);предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);
предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);
предел осадки — Setzungsgrenze (f);
предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);
предел мощности — Leistungsgrenze (f);
предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);
-
18 верхний предел
Höchstausmaß, Höchstgrenze, Höchstmaß, Obergrenze -
19 размер
мразмер, максимальный — Höchstmaß n
размер, минимальный — Mindestmaß n
-
20 максимум
м1) Máximum n, pl -ma, Höchstmaß nдости́чь ма́ксимума — den Höhepunkt [Höchstwert] erréichen
2) в знач. нареч. höchstens, maximál
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höchstmaß — Höchstmaß … Deutsch Wörterbuch
Höchstmaß — ↑Maximum, ↑Optimum, ↑Rekord … Das große Fremdwörterbuch
Höchstmaß — Obergrenze; Höchstgrenze; oberste Grenze * * * Höchst|maß [ hø:çstma:s], das; es: höchstes Maß /Ggs. Mindestmaß/: die Arbeit erfordert ein Höchstmaß an Sorgfalt, Konzentration. Syn.: ↑ Maximum. * * * Höchst|maß 〈n. 11〉 das höchste Maß, sehr hohes … Universal-Lexikon
Höchstmaß — Hö̲chst·maß das; ein Höchstmaß (an etwas (Dat)) ein sehr hoher Grad (von etwas) ≈ Maximum: Diese Arbeit fordert ein Höchstmaß an Konzentration … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Höchstmaß — das Höchstmaß, e (Aufbaustufe) der größte Wert oder Grad von etw., Maximum Beispiele: Das Paket darf die Höchstmaße nicht überschreiten. Die Hygiene erfordert ein Höchstmaß an Sauberkeit … Extremes Deutsch
Höchstmaß — Gipfel, Höchststand, Höchstwert, Höhepunkt, Optimum, Rekord; (bildungsspr.): Maximum; (ugs.): Spitze. * * * Höchstmaß,das:Maximum·Optimum·dasHöchste+Höchstwert·Höchststand;auch⇨Höhepunkt HöchstmaßMaximum,Optimum,dasHöchste/Äußerste,Höchstwert,Höhe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Höchstmaß — Höchst|maß … Die deutsche Rechtschreibung
Obergrenze — Höchstmaß; Höchstgrenze; oberste Grenze * * * Ober|gren|ze 〈f. 19〉 oberste, äußerste Grenze; Ggs Untergrenze ● die Obergrenze der Steuerbelastung erreichen; eine finanzielle Obergrenze für den Umbau festlegen; die Obergrenze von drei Prozent… … Universal-Lexikon
Passung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird die maßliche Beziehung zwischen zwei gepaarten, toleranzbehafteten Teilen bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein… … Deutsch Wikipedia
Verfolgungsverjährung — Die Verfolgungsverjährung verhindert die weitere (Straf)Verfolgung einer bestimmten Tat. Die Verfolgungsverjährung ist von „Amts wegen“ zu beachten. Von besonderer Bedeutung ist die Verfolgungsverjährung in Straf und Bußgeldsachen, lässt sie doch … Deutsch Wikipedia
Rekord — Re|kord [re kɔrt], der; [e]s, e: 1. (in bestimmten Sportarten) bisher noch nicht erreichte Leistung: ein neuer, olympischer Rekord; mit diesem Sprung stellte sie einen neuen Rekord auf. Zus.: Europarekord, Landesrekord, Weltrekord. 2. Höchstmaß;… … Universal-Lexikon