-
1 временное сопротивление
временное сопротивление ж. Grenzfestigkeit f; statische Festigkeit fвременное сопротивление ж. на разрыв м. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit fвременное сопротивление ж. на скручивание с. Torsionsfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit f; statische Torsionsfestigkeit f; statische Verdrehungsfestigkeit fвременное сопротивление ж. на срез м. Abscherfestigkeit f; Scherfestigkeit f; statische Abscherfestigkeit f; statische Scherfestigkeit fвременное сопротивление ж. растяжению Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fвременное сопротивление ж. скручиванию Torsionsfestigkeit f; Torsionswiderstand m; мех. Verdrehfestigkeit fвременное сопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временное сопротивление
-
2 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
3 сопротивление сдвигу
n1) eng. Abscherfestigkeit, Gleitwiderstand, Scherfestigkeit2) construct. Scherwiderstand, Schubfestigkeit, Schubwiderstand3) road.wrk. Schlupfwiderstand4) polygr. Verschiebungswiderstand5) textile. Schiebefestigkeit6) oil. Scherbeständigkeit (срезу), Scherfestigkeit (срезу), Scherstabilität (срезу), Schubfestigkeit (срезу)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление сдвигу
-
4 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
5 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
6 предел прочности при сдвиге
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел прочности при сдвиге
-
7 временное сопротивление
adj1) eng. Alterungsfestigkeit (bei Material), Grenzfestigkeit2) construct. statische Festigkeit3) mining. zeitweiliger Widerstand4) shipb. Festigkeit, Schubfestigkeit, ZeitwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление
-
8 временное сопротивление при сдвиге
adjconstruct. statische Scherfestigkeit, statische SchubfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление при сдвиге
-
9 временное сопротивление срезу
Универсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление срезу
-
10 предел прочности при сдвиге
n1) eng. Schubfestigkeit2) chem. Scherfestigkeit3) construct. Schubfestigkeitsgrenze4) forestr. HaltschubfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел прочности при сдвиге
-
11 предел прочности при срезе
Универсальный русско-немецкий словарь > предел прочности при срезе
-
12 прочность на сдвиг
n1) eng. Scherfestigkeit2) construct. Schubfestigkeit, Schubwiderstand3) textile. Schubbeanspruchung4) oil. Abscherfestigkeit (напр. смазки) -
13 прочность на скалывание
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на скалывание
-
14 прочность на скол
ngeol. Scherfestigkeit, Schubfestigkeit -
15 прочность на срез
n1) eng. Abscherfestigkeit, Scherfestigkeit2) auto. Abscherungsfestigkeit3) oil. Abscherfestigkeit (напр., смазки; сдвиг), Abscherfestigkeit (напр., смазки; сдвиг), Abscherfestigkeit (напр. смазки)4) mechan. Schubfestigkeit -
16 прочность при сдвиге
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность при сдвиге
-
17 прочность при скалывании
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность при скалывании
-
18 прочность при срезе
-
19 сопротивление грунта сдвигу
nroad.wrk. Scherfestigkeit des Bodens, Schubfestigkeit des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление грунта сдвигу
-
20 сопротивление грунта скалыванию
nroad.wrk. Schubfestigkeit des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление грунта скалыванию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schubfestigkeit — heißt der Widerstand der Körper gegen Trennung durch Kräfte, die zwei einander anliegende Flächen längs einander zu verschieben suchen (vgl. Abscherung, Druck, Festigkeit, Schubelastizität, Schubspannungen). Bei Verbuchen in dieser Hinsicht… … Lexikon der gesamten Technik
Schubfestigkeit — Schubfestigkeit, s. Festigkeit, S. 466 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schubfestigkeit — Scherfestigkeit * * * Schub|fes|tig|keit, die: Scherfestigkeit. * * * Schub|fes|tig|keit, die: Scherfestigkeit … Universal-Lexikon
Scherfestigkeit — Schubfestigkeit * * * Scher|fes|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 Widerstandskraft eines Materials gegenüber einer Scherung * * * Scher|fes|tig|keit, die (Technik): Widerstandsfähigkeit (eines Körpers, eines Werkstoffs) gegenüber einer Beanspruchung durch ↑ … Universal-Lexikon
Festigkeit — Festigkeit, der Widerstand, den feste Körper der Zerstörung (Trennung oder Verschiebung ihrer Teile) durch äußere Kräfte (Belastungen) entgegensetzen (tropfbar flüssige und gasförmige Körper besitzen keine F.). Unter der Einwirkung äußerer Kräfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betoneisenkonstruktionen [2] — Betoneisenkonstruktionen. Bei Trägern (s.d.) und andern Konstruktionen aus Stein und Beton ist man Eisenkonstruktionen gegenüber dadurch in der Anwendung beschränkt, daß jene Stoffe nur verhältnismäßig geringe Zugbeanspruchungen aushalten. Dies… … Lexikon der gesamten Technik
Holzprüfung — (Holzuntersuchungen). Die Eigenschaften des Holzes, welche seinen bautechnischen Wert bestimmen, deren Erprobung daher sowohl für den Techniker als auch für den Forstmann von Bedeutung ist, sind I. die Festigkeit und II. das Verhalten gegen… … Lexikon der gesamten Technik
Zulässige Beanspruchung — (zulässige Spannung) auf Zug, Druck u.s.w., heißt in der Ingenieurmechanik diejenige rechnungsmäßige Zugbeanspruchung, Druckbeanspruchung u.s.w. pro Flächeneinheit, welcher das Material der Konstruktionen unterworfen werden darf. Bei der Wahl… … Lexikon der gesamten Technik
Ausbesserungsmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Betonsanierung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Flickmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia