-
1 Obergrenze
milit. OG -
2 Obergrenze
f верхний/высший предел -
3 высшая граница
-
4 верхний предел
adj1) gener. Höchstgrenze2) comput. obere Schranke3) eng. Oberkante (энергетического уровня)4) law. Höchstausmaß, Höchstmaß5) econ. Obergrenze6) fin. obere Grenze7) electr. Oberbereich8) microel. Endwert, Skalenendwert (шкалы АЦП)9) shipb. oberer Grenzwert -
5 верхний предел дефицита
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний предел дефицита
-
6 верхняя граница
adj1) comput. obere Schranke (напр. индекса)2) geol. Oberkante3) econ. Obergrenze (напр. рентабельности)4) ling. obere Grenze -
7 высшая граница
adjlaw. Obergrenze -
8 высший предел наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > высший предел наказания
-
9 высший предел наказания, связанного с лишением свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > высший предел наказания, связанного с лишением свободы
-
10 верхний предел
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > верхний предел
-
11 предел
(м)1. Begrenzung (f); Grenze (f);2. Höchstmaß (n);предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);
предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);
предел сжатия — Bruchstauchung (f);
предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);
предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);
верхний предел — Obergrenze (f);
предел прилипания — Klebegrenze (f);
предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);
2. Spannungsgrenze (f);предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);
предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);
предел осадки — Setzungsgrenze (f);
предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);
предел мощности — Leistungsgrenze (f);
предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);
-
12 верхний предел
Höchstausmaß, Höchstgrenze, Höchstmaß, Obergrenze -
13 потолок
m (29; ка) Zimmerdecke f (на П an D); Flgw. Gipfelhöhe f; Obergrenze f; F Maximum n; с потолка F aus der Luft
См. также в других словарях:
Obergrenze — Obergrenze … Deutsch Wörterbuch
Obergrenze — Höchstmaß; Höchstgrenze; oberste Grenze * * * Ober|gren|ze 〈f. 19〉 oberste, äußerste Grenze; Ggs Untergrenze ● die Obergrenze der Steuerbelastung erreichen; eine finanzielle Obergrenze für den Umbau festlegen; die Obergrenze von drei Prozent… … Universal-Lexikon
Obergrenze — die Obergrenze, n (Mittelstufe) die obere Grenze von etw. Beispiel: Die USA haben die Obergrenze für die Staatsverschuldung erreicht. Kollokation: unter der Obergrenze liegen … Extremes Deutsch
Obergrenze — viršutinė riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. super limit; superior limit vok. obere Grenze, f; oberer Grenzwert, m; Obergrenze, f rus. верхний предел, m pranc. limite supérieure, f … Automatikos terminų žodynas
Obergrenze — O̲·ber·gren·ze die; der höchste Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann ↔ Untergrenze … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Obergrenze — Ober|gren|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Obergrenze festlegen — (etwas) deckeln (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Konzentrations-Obergrenze — nepageidaujamų medžiagų pašaruose koncentracijos viršutinė riba statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Nepageidaujamų medžiagų – dioksinų, furanų ir dioksinų tipo bifenilų – pašaruose kiekis, apskaičiuojamas remiantis prielaida, kad visų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Höchstmaß — Obergrenze; Höchstgrenze; oberste Grenze * * * Höchst|maß [ hø:çstma:s], das; es: höchstes Maß /Ggs. Mindestmaß/: die Arbeit erfordert ein Höchstmaß an Sorgfalt, Konzentration. Syn.: ↑ Maximum. * * * Höchst|maß 〈n. 11〉 das höchste Maß, sehr hohes … Universal-Lexikon
Höchstgrenze — Obergrenze; Höchstmaß; oberste Grenze * * * Höchst|gren|ze 〈f. 19〉 äußerste, oberste Grenze * * * Höchst|gren|ze, die: oberste Grenze. * * * Höchst|gren|ze, die: oberste Grenze … Universal-Lexikon
oberste Grenze — Obergrenze; Höchstmaß; Höchstgrenze … Universal-Lexikon
