-
1 предел длительной прочности
Dauerstandfestigkeit fРусско-немецкий металлургический словарь > предел длительной прочности
-
2 длительная прочность
Dauerstandfestigkeit, Zeitdehnung, Zeitfestigkeit, ZeitstandfestigkeitRussian-german polytechnic dictionary > длительная прочность
-
3 длительная прочность
adj1) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungswiderstand2) eng. Dauerfestigkeit, Dauerstandfestigkeit, Zeitdehnung, Zeitfestigkeit, Zeitstandfestigkeit, Zeitstandresistenz3) railw. DauerhaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная прочность
-
4 сопротивление ползучести
rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)deu Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f)ползучестойкостьrus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)deu Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление ползучести
-
5 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
6 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
7 прочность длительная
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прочность длительная
-
8 длительная прочность при статической нагрузке
adjconstruct. DauerstandfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная прочность при статической нагрузке
-
9 долговременное сопротивление
adjtextile. DauerstandfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > долговременное сопротивление
-
10 напряжение выше предела усталости
nconstruct. Oberspannung der DauerstandfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение выше предела усталости
-
11 предел выносливости
n1) Av. Ermüdungsgrenze (о лётчике), Ermüdungswiderstand2) med. Leistungsgrenze3) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerstandfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit4) construct. Dauerfestigkeit5) textile. Grenzwiderstand6) shipb. Ursprungfestigkeit -
12 предел ползучести
n1) geol. Kriechgrenze2) eng. Dauerdehngrenze, Dauerstandfestigkeit, Dauerstandstreckgrenze, Kriechfestigkeit, Kriechgeschwindigkeitsgrenze, Zeitdehngrenze, Zeitstandkriechgrenze3) construct. Kriechgrenzwert4) metal. Kriechbeständigkeit (соответствует английскому "creep strength")5) shipb. Zeitdehnverhalten -
13 предел усталости при статической нагрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > предел усталости при статической нагрузке
-
14 сопротивление ползучести
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление ползучести
-
15 предел длительной прочности
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предел длительной прочности
-
16 динамическая усталостная прочность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > динамическая усталостная прочность
-
17 предел выносливости
Dauerschwingfestigkeit, DauerstandfestigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предел выносливости
-
18 усталостная прочность
Dauerschwingfestigkeit, Dauerstandfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit, ErmüdungsfestigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усталостная прочность
-
19 предел выносливости
Dauerschwingfestigkeit, Dauerstandfestigkeit, Schwingungsfestigkeit -
20 выносливость
выносливость ж. Ausdauer f; Dauerfestigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; матер. Dauerstandfestigkeit f; Widerstandskraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выносливость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerstandfestigkeit — Dauerstandfestigkeit, Werkstoffprüfung: Dauerfestigkeit, Standversuch … Universal-Lexikon
Dauerstandfestigkeit — Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f) eng creep resistance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Standversuch — Stạnd|ver|such 〈m. 1〉 Versuch zur Bestimmung der Dauerstandfestigkeit in der Werkstoffprüfung * * * Standversuch, Zeitstandversuch, Verfahren der zerstörenden Werkstoffprüfung, mit dem ermittelt wird, wie sich Werkstoffe bei konstanter, meist… … Universal-Lexikon
сопротивление ползучести — rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж) eng creep resistance fra résistance (f) au fluage deu Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f) spa resistencia (f) al flujo ползучестойкость rus сопротивление (с) ползучести,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Titanzink — ist eine Legierung aus Zink und geringen Mengen Titan und Kupfer. Es wird als Blech in unterschiedlichen Dicken (am häufigsten 0,7 mm dick) hergestellt. Titanzink wird als Tafelware oder als Rollenware auf Coils in Verkehr gebracht. Durch… … Deutsch Wikipedia
Zeitstandversuch — Der Zeitstandversuch (engl. creep rupture test) ist ein Werkstoffprüfverfahren zur Ermittlung des Werkstoffverhaltens bei konstanter Prüftemperatur oberhalb Raumtemperatur und nach längerem Einwirken einer konstanten Zugkraft. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Жаропрочные сплавы — Схема турбореактивного двигателя. Детали последних ступеней компрессора высокого давления и детали турбины изготавливаются из жаропрочных сплавов на никелевой основе. Жаропрочные сплавы металлические материалы, обладающие высоким… … Википедия
kriechen — trödeln (umgangssprachlich); schlurfen (umgangssprachlich); zuckeln (umgangssprachlich); schleppend gehen; schleichen (umgangssprachlich); (sich) dahinschleppen; krabbeln; … Universal-Lexikon
Entspannungsversuch — Entspannungsversuch, Werkstoffprüfung: Verfahren zur Ermittlung der Eigenschaften von Werkstoffen bei erhöhter Temperatur, ähnlich der Bestimmung der Dauerstandfestigkeit. Ein Probestab wird bei festgelegter Temperatur um einen bestimmten… … Universal-Lexikon
Kriechfestigkeit — (f), Dauerstandfestigkeit (f) eng creep resistance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
прочность длительная — длительная прочность Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] прочность… … Справочник технического переводчика