-
1 содержания под стражей до высылки
nlaw. AusweisungsgewahrsamУниверсальный русско-немецкий словарь > содержания под стражей до высылки
-
2 интерпретация содержания
npsychoan. Inhaltsinterpretation (интерпретация содержания бессознательных импульсов и фантазий, безотносительно к защитным процессам, которые сохраняли их бессознательными)Универсальный русско-немецкий словарь > интерпретация содержания
-
3 с точки зрения содержания
prepos.gener. (inhaltliche Darstellung — изложение содержания) inhaltlichУниверсальный русско-немецкий словарь > с точки зрения содержания
-
4 контроль содержания метана
rus контроль (м) содержания метанаdeu Grubengasüberwachung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контроль содержания метана
-
5 определение содержания метана в рудничной среде
rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной средеdeu Grubengasmessung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > определение содержания метана в рудничной среде
-
6 инструменты для содержания пути
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инструменты для содержания пути
-
7 приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения пути
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения пути
-
8 закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead-in-petrol law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust. (Source: GAS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
-
9 помещения для содержания животных
помещения для содержания животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal shelter
A protection providing housing for animals in bad weather. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помещения для содержания животных
-
10 снижение содержания загрязняющих веществ
снижение содержания загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant reduction
All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials. (Source: ISEP / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снижение содержания загрязняющих веществ
-
11 элементы содержания карты
элементы содержания карты
Группы объектов карты, на которые может быть расчленено содержание карты
Пример: гидрография, рельеф, дорожная сеть и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элементы содержания карты
-
12 Анализ остаточного содержания ядохимикатов
nmed. Pflanzenschutzmittel-Rückstandsanalyse (например, в гомеопатических лекарственных препаратах, фруктах, овощах)Универсальный русско-немецкий словарь > Анализ остаточного содержания ядохимикатов
-
13 Обязательство содержания в исправности жилых помещений/жилищного фонда
ngener. InstandhaltungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Обязательство содержания в исправности жилых помещений/жилищного фонда
-
14 автомобильный бензин без содержания свинца
adjecol. unverbleites MotorbenzinУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный бензин без содержания свинца
-
15 анализ содержания
nmanag. Inhaltsanalyse -
16 анализ содержания нефти
nshipb. ÖlgehaltsanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ содержания нефти
-
17 анализатор для определения содержания водорода
noil. WasserstoffmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > анализатор для определения содержания водорода
-
18 аппарат для определения содержания жиров в текстильном волокне
neng. SoxhletapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для определения содержания жиров в текстильном волокне
-
19 аппарат для определения содержания масел в текстильном волокне
ngener. Soxhlet, SoxhletapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для определения содержания масел в текстильном волокне
-
20 аппарат для определения содержания мышьяка
n1) eng. Arsenbestimmungsapparat2) food.ind. Arsenbestimmungsapparat (в пищевых продуктах), As-Bestimmungsapparat (в пищевых продуктах)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для определения содержания мышьяка
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАНИЯ ВРЕМЕННОГО МЕСТО — МЕСТО ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ — в соответствии со ст. 572 ГК по договору пожизненного содержания с иждивением получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ — по гражданскому законодательству РФ (ст. ст. 601 605, а тж. ст.ст. 596 600 ГК РФ) договор, по которому получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ — по гражданскому законодательству РФ (см. ст.ст. 601 605, а т.ж. ст.ст. 596 600 ГК РФ) договор, по которому получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность… … Энциклопедический словарь экономики и права
договор пожизненного содержания с иждивением — договор, по которому получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется … Большой юридический словарь
Диагностика содержания общения детей с близкими взрослыми — Т. Ю. Андрущенко, Г. М. Шашлова. Предназначена для диагностики детско родительского О. в период кризиса 6 7 лет и позволяет выявить тенденции перестройки социальной ситуации развития и спрогнозировать варианты ее благоприятного или… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Вычисление погрешности измерений содержания воды — 7.4. Вычисление погрешности измерений содержания воды 7.4.1. Определяют расчетные значения содержания воды (объемные доли, %) в j м цикле измерений для i й строки таблицы 5 по формуле (14) где Kw… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.0.000-2003: Руководство по оценке уровня содержания автомобильных дорог (Временное) — Терминология ОДМ 218.0.000 2003: Руководство по оценке уровня содержания автомобильных дорог (Временное): 3.8 Дефекты содержания автомобильной дороги дефекты, повреждения, недостатки, отклонения от нормативных требований на автомобильной дороге,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор пожизненного содержания с иждивением — (англ. contract maintenance with dependent for life) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную … Энциклопедия права
Договор пожизненного содержания с иждивением — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Определение содержания — 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с погрешностью не более 0,0002 г. Тигель помещают в нагретую до 600 °С муфельную печь, осторожно при открытой дверце сжигают смазку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации