-
1 Grenze
f граница, рубеж; fig. a. предел (ы pl.); an der Grenze на границе/рубеже; у/близ границы/рубежа; fig. Grenzen setzen ставить пределы; die Grenze(n) überschreiten выходить < выйти> за пределы; alles hat seine Grenzen всему есть предел; in Grenzen в границах/пределах; sich in Grenzen halten быть умеренным -
2 Grenze
aerodyn. Grz. -
3 Grenze
(f)пределграницагрань -
4 Ausnahmetarife, die fьr die Einfuhr ьber die trockene Grenze und ьber See gelten
Универсальный русско-немецкий словарь > Ausnahmetarife, die fьr die Einfuhr ьber die trockene Grenze und ьber See gelten
-
5 Hell-Dunkel-Grenze
auto. HDG -
6 Integral mit variabler oberer Grenze
интеграл с переменным верхним пределомНемецко-русский математический словарь > Integral mit variabler oberer Grenze
-
7 Integralgleichung mit variabler oberer Grenze
интегральное уравнение с переменным верхним пределомНемецко-русский математический словарь > Integralgleichung mit variabler oberer Grenze
-
8 obere Grenze
верхняя грань -
9 untere Grenze
нижняя грань -
10 zuverlässige Grenze
доверительная границаНемецко-русский математический словарь > zuverlässige Grenze
-
11 Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten
railw. EУниверсальный русско-немецкий словарь > Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten
-
12 грань
-
13 рубеж
-
14 граница
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > граница
-
15 раздел
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > раздел
-
16 грань
-
17 граница
-
18 граница канализования
граница канализования
Граница бассейна канализования, установленная с учётом рельефа местности и характера застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница канализования
-
19 граница промышленной глубины торфяной залежи
граница промышленной глубины торфяной залежи
Условная граница, проводимая на плане торфяного месторождения по глубине торфяной залежи, в пределах которой экономически целесообразна разработка торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница промышленной глубины торфяной залежи
-
20 граница
Grenze, Limit, Maß, Schranke
См. также в других словарях:
Grenze — von 1768 zwischen Republik (Kanton Bern) und Monarchie (Vorderösterreich, VO) auf der Salhöhe (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
Grenze — Grenze: Das im 13. Jh. aus dem Westslaw. entlehnte greniz‹e› hat sich von den östlichen Kolonisationsgebieten aus allmählich über das dt. Sprachgebiet ausgebreitet und das heimische Wort 2Mark »Grenze, Grenzgebiet« (s. d.) verdrängt. Poln.… … Das Herkunftswörterbuch
Grenze — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Begrenzung • begrenzen Bsp.: • Er hatte die Grenze überquert. • Alles hat seine Grenzen. • Bristol liegt in der Nähe der walisischen Grenze. • … Deutsch Wörterbuch
Grenze — Sf std. (13. Jh.), mhd. greniz(e) Entlehnung. Entlehnt aus dem Slavischen (russ. granica, poln. granica, čech. hranice Grenzmarke, Grenzzeichen , zu russ. kslav. granĭ Ecke ). Seine Aufnahme in die Hochsprache verdankt das Wort dem Gebrauch durch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grenze [1] — Grenze, 1) das Äußerste von Etwas, über dem hinaus dasselbe aufhört. 2) Die Linie, wo ein Land, District, Flur od. Grundstück aufhört od. ein anderes berührt. Der Ort, auf welchem sich die G. befindet, heißt Grenzscheide (Grenzscheidung). Die G.… … Pierer's Universal-Lexikon
Grenze [2] — Grenze, ist 1) Erica vulgaris; 2) Kleine G., Andromeda polifolia … Pierer's Universal-Lexikon
Grenze [1] — Grenze, das Ende einer Sache, jenseit dessen sie aufhört. Die Grenzen der Linie bilden zwei Punkte, der Fläche Linien, des Körpers Flächen. Die Grenzen des Grundeigentums (Schnede, Achte, Mark, Laag, Finis) bilden die Linien, bez. die senkrecht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grenze [2] — Grenze, einer der wichtigsten Begriffe der neuern Mathematik. Der Begriff der G. tritt schon bei der Verwandlung gewisser Brüche in Dezimalbrüche auf. Will man z. B. 1/3 in einen Dezimalbruch verwandeln, so findet man, daß die Dezimalbrüche 0,3,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grenze — ↑Limit … Das große Fremdwörterbuch
Grenze — Limitation; Beschränkung; Limit; Limitierung; Begrenzung; Zaun; Umzäunung; Rand; Umfriedung; Einzäunung; Abgrenzung; Grenzlinie … Universal-Lexikon
Grenze — Grẹn·ze die; , n; 1 die Grenze (zu / nach etwas) eine markierte Linie, die durch Zoll und Polizei kontrolliert wird und zwei benachbarte Länder bzw. Staaten voneinander trennt <die Grenzen befestigen, sichern, öffnen, schließen; (irgendwo)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache