-
1 von Einstellbereich
electr. v., v. E. (напр. погрешность 0,5% v.E.) -
2 диапазон уставок выдержки времени электрического реле
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле
D. Einstellbereich der Virzögerung
E. Setting range of a specified time
F. Domaine d’ajustement d’une temporisation
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон уставок выдержки времени электрического реле
-
3 диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of the characteristic quantity (or its parameters)
the range of the setting values of the characteristic quantity or each of its setting parameters (e.g. the voltage or current for a power relay)
[IEV number 446-15-04]FR
domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique (ou de ses paramètres)
ensemble de toutes les valeurs d'ajustement de la grandeur caractéristique ou de chacun de ses paramètres d'ajustement (par exemple la tension ou le courant pour un relais de puissance)
[IEV number 446-15-04]Тематики
EN
DE
FR
90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse
E. Setting range of the characteristic quantity
F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
-
4 пределы регулирования
Einstellbereich m, Verstellbereich m, Regelbereich mРусско-немецкий автомобильный словарь > пределы регулирования
-
5 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
6 диапазон уставки
-
7 диапазон установки
n1) milit. Einstellbereich2) psych. Einstellungsbereich3) electr. einstellbarer Bereich, einstellbareres Bereich, Einstellbereich (параметра) -
8 от предела измерения
prepos.electr. von Einstellbereich, von Einstellbereich (напр. погрешность 0,5% v.E.)Универсальный русско-немецкий словарь > от предела измерения
-
9 диапазон заданного значения
n2) electr. (изменения) Sollwertbereich (регулируемой величины)Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения
-
10 диапазон заданного значения измеряемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения измеряемой величины
-
11 диапазон заданного значения регулируемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения регулируемой величины
-
12 диапазон измеряемой величины
nswiss. EinstellbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон измеряемой величины
-
13 диапазон настройки
n1) eng. Abgleichbereich, Sollwertbereich2) electr. Abstimmbereich3) wood. Verstellbereich4) hydraul. Einstellbereich (гидро- или пневмоаппарата), Stellbereich -
14 диапазон регулирования
n1) eng. Regelungsbereich, Sollwertbereich, RB (Regelbereich)2) radio. Aussteuerbereich3) electr. Laufbereich, Regulierbereich, Stellbereich, Verstellbereich4) atom. Steuerhub5) autom. Regelbereich6) aerodyn. Regelmöglichkeit, Regestrecke7) cinema.equip. Einstellbereich (напр., выдержек), SteuerbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулирования
-
15 диапазон регулировки
n1) Av. Verstellbereich2) eng. Einstellbereich, Regelbereich3) mining. Einstellungsbereich4) radio. StellbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулировки
-
16 диапазон устанавливаемой величины
nartil. EinstellbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон устанавливаемой величины
-
17 предел регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > предел регулирования
-
18 предел регулировки
-
19 предел установки
nroad.wrk. Einstellbereich -
20 пределы регулирования
n1) eng. Regelgrenzen2) auto. Einstellbereich3) electr. Regelbereich, Regelungsbereich, Regulierbereich, Verstellbereich, einstellbarer Bereich, einstellbareres Bereich, Aussteuerungssbereich4) autom. AussteuerungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > пределы регулирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einstellbereich — derinimo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment range; tuning range vok. Abstimmbereich, m; Durchstimmbereich, m; Einstellbereich, m rus. диапазон настройки, m pranc. bande d accord, f; gamme d accord, f; gamme de… … Automatikos terminų žodynas
Einstellbereich — reguliavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control band; control range; range of adjustment vok. Einstellbereich, m; Regelbereich, m; Regelungsbereich, m rus. диапазон регулирования, m pranc. gamme de réglage, f;… … Automatikos terminų žodynas
Einstellbereich — nuostato diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. setting range vok. Einstellbereich, m rus. диапазон уставки, m pranc. gamme de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Einstellbereich — nuostato sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. setting range vok. Einstellbereich, m rus. диапазон уставки, m pranc. gamme de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Einstellbereich — Anpassungsbereich … Universal-Lexikon
Anpassungsbereich — Einstellbereich … Universal-Lexikon
Abgleichkondensator — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Drahttrimmer — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Drehko — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Drehkondensator — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Dreko — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
