-
1 длительная прочность горной породы
длительная прочность горной породы
Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длительная прочность горной породы
-
2 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
3 предельное напряжение
предельное напряжение с. мех. Bruchspannung f; Grenzbeanspruchung f; эл. Grenzspannung f; Höchstbeanspruchung fпредельное напряжение с. цикла выносливости матер. Grenzspannung f der Dauerfestigkeit beim Dauerschwingversuch; матер. Oberspannung f der DauerfestigkeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельное напряжение
-
4 вибрационная выносливость
Универсальный русско-немецкий словарь > вибрационная выносливость
-
5 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливость f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливос|ть<- ти>* * *n1) gener. Ausdauer, Härte, Perseveranz, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt, Zähigkeit2) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsverhalten, Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit (материала), Schwingungsfestigkeit (материала)3) med. Ausdauerfähigkeit4) sports. Kondition, Stehvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Dauerfestigkeit, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Toleranz üben, Widerstandskraft6) chem. Dauerermüdungsfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit7) construct. Lebensdauer8) railw. Widerstandtkraft9) psych. Dauerleistungsvermögen, Durchhaltevermögen10) manag. Belastbarkeit11) nav. Haltbarkeit -
6 длительная прочность
adj1) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungswiderstand2) eng. Dauerfestigkeit, Dauerstandfestigkeit, Zeitdehnung, Zeitfestigkeit, Zeitstandfestigkeit, Zeitstandresistenz3) railw. DauerhaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная прочность
-
7 длительность эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность эксплуатации
-
8 долговечность
n1) gener. Haltbarkeit, Dauerhaftigkeit, Langlebigkeit2) milit. (эксплуатационный) Lebensdauer3) eng. Altersbeständigkeit, Grenznutzungsdauer, Lebensdauer (eines Geräts), Lebenserwartung, Nutzungsdauer4) jocul. ein methusalemisches Älter5) construct. nachhaltigkeit6) econ. Betriebsbrauchbarkeitsdauer (в теории надежности), hohe Nutzungsdauer7) auto. Betriebsgrenzmaß (изделия), Laufzeit8) textile. Dauerbeständigkeit, Gebrauchsdauer9) electr. Lebensdauer, Lebensdauer, (большая) lange Lebensdauer, mittlere Lebensdauer10) oil. Dauerfestigkeit11) silic. Standzeit12) weld. Dauerhaltbarkeit13) busin. hohe Nutzungsdauer (оборудования)14) wood. Werterhalt -
9 коррозионно-усталостная прочность
Универсальный русско-немецкий словарь > коррозионно-усталостная прочность
-
10 предел выносливости
n1) Av. Ermüdungsgrenze (о лётчике), Ermüdungswiderstand2) med. Leistungsgrenze3) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerstandfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit4) construct. Dauerfestigkeit5) textile. Grenzwiderstand6) shipb. Ursprungfestigkeit -
11 предел прочности
n1) geol. Bruchgrenze2) eng. Beanspruchungsgrenze, Bruchfestigkeit (при разрыве), Festigkeitsgrenze3) chem. Festgkeitsgrenze4) construct. Bruchfestigkeit (на разрыв или на сжатие), Bruchgrenze (на разрыв или на сжатие), Festigkeit, Festigkeitgrenze, Tragfestigkeit, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskraft5) mining. Bruchbeanspruchung6) road.wrk. Biegedruckfestigkeit, Festigkeitsfaktor, Festigkeitskoeffizient, Festigkeitszahl7) ecol. Dauerfestigkeit8) shipb. Biegefestigkeit, Biegungsfestigkeit -
12 предел усталости
n1) Av. Ermüdungswiderstand2) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Ermüdungsgrenze3) chem. Dauerermüdungsfestigkeit4) auto. Arbeitsfestigkeit5) road.wrk. Wechselzugfestigkeit6) atom. Ermüdungsgrenze (материалов)7) weld. Dauerschwingfestigkeit, Schwellfestigkeit8) shipb. Ursprungfestigkeit -
13 прочность
n1) gener. Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Gebrauchswert, Gediegenheit, Genußwert, Gründlichkeit, Massivität, Reibfestigkeit (на истирание), Solidität, Stärke, Echtheit (краски, красителя), Haltbarkeit, Robustheit2) geol. Feste (напр. породы), Halt3) Av. Bruchfestigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Haltbarkeit (напр. клеевого шва), Sicherheit, Sicherheit (тж. тех.), Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit6) construct. Festigkeitswert, Festigkeitszahl, Widerstandskraft7) law. Dauerhaftigkeit t, Stabilität8) artil. Dauerfestigkeit, Dauerfähigkeit9) textile. Dauerbeständigkeit, Derbheit, Echtheit (красителя), Gebrauchsdauer, Gestocktsein, Haltbarkeit (êîæè), Kernigkeit, Waschechtheit10) phys. Zusammenhalt11) electr. Widerstandsfähigkeit13) weld. Beanspruchbarkeit15) aerodyn. Dauer16) nav. Lebensdauer, Standfestigkeit17) pharmac. Bruchfestigkeit (таблетки) -
14 прочность при длительной нагрузке
nartil. DauerfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность при длительной нагрузке
-
15 сопротивление при длительной нагрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление при длительной нагрузке
-
16 стойкость
n1) gener. Bestehen, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensmut, Männlichkeit, Widerstandswille (в борьбе), Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Standvermögen, Durchhalten, Haftfähigkeit (духов; запаха), Nachhaltigkeit2) geol. Fortdauer, Persistenz3) liter. Halt, Stoizismus4) milit. Seßhaftigkeit, Seßhaftigkeit OB, Widerstandsvermögen5) eng. Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Stabilität, Standzeit (режущего инструмента), Standzeit (инструмента)6) chem. Resistenz7) construct. Echtheit (окраски), Lebensdauer (инструмента), Widerstandskraft8) mining. Dauerfestigkeit, Liegezeit (детали)9) psych. Durchhaltevermögen, Standhaftigkeit10) textile. Dauerbeständigkeit, Echtheit (краски), Haltbarkeit (при хранении)11) electr. Sicherheit (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), Widerstandsfähigkeit12) oil. Oxydationsbeständigkeit13) weld. Schneidhaltigkeit (режущего инструмента), Standdauer, Standhaltigkeit14) chem.weap. Wirkungsdauer15) shipb. Standkraft16) cinema.equip. Dauerhaftigkeit (напр., красителя) -
17 усталостная прочность
adj1) Av. Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit2) eng. Dauerfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Gestaltfestigkeit (формы), Schwingungsfestigkeit, Zeitfestigkeit3) chem. Ermüdungsbeständigkeit, Ermüdungsgrenze4) weld. Biegedauerfestigkeit, BiegeschwingfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > усталостная прочность
-
18 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
19 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
20 расчёт
(м)Berechnung (f); Kalkulation (f); Veranschlagung (f); Dimensionierung (f);расчёт на изгиб — Biegeberechnung (f);
расчёт на сдвиг — Schubberechnung (f);
расчёт на смятие — Berechnung (f) auf Quetschung;
расчёт на срез — Scherberechnung (f);
проверочный расчёт — Nachrechnung (f); Prüfberechnung (f);
расчёт сети — Netzberechnung (f);
расчёт осадки — Setzungsberechnung (f);
расчёт балок — Trägerberechnung (f);
расчёт по допускаемым напряжениям — Berechnung (f) der zuläsigen Spannung;
расчёт на ветровые нагрузки — Berechnug (f) auf Windbelastung;
расчёт стоимости — Kostenberechnung (f);
приближённый расчёт — (N)äherungsrechnung (f);
расчёт кривой подпора — Stauberechnung (f); Staulinienberechnung (f);
расчёт волны спада — Sunkberechnung (f);
расчёт на выносливость — Berechnung (f) auf Dauerfestigkeit;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerfestigkeit — ist ein Begriff aus dem Gebiet der Festigkeit und bezeichnet die Belastungsgrenze, die ein dynamisch (z. B. schwingend) belasteter Werkstoff ohne nennenswerte Ermüdungserscheinungen bzw. Ausfallerscheinungen ertragen kann. Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Dauerfestigkeit — Dau|er|fes|tig|keit 〈f. 20; unz.; ältere Bez. für〉 Dauerschwingfestigkeit * * * Dauerfestigkeit, die Widerstandsfähigkeit (Festigkeit) eines Materials beziehungsweise seine maximal mögliche, noch nicht zu einem Bruch führende Belastung bei… … Universal-Lexikon
Dauerfestigkeit — siehe Ermüdung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dauerfest — Dauerfestigkeit ist ein Begriff aus dem Gebiet der Festigkeit und bezeichnet die Belastungsgrenze, die ein dynamisch (z. B. schwingend) belasteter Werkstoff ohne nennenswerte Ermüdungserscheinungen bzw. Ausfallerscheinungen ertragen kann. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Dauerfestigkeitsschaubild — Dauerfestigkeit ist ein Begriff aus dem Gebiet der Festigkeit und bezeichnet die Belastungsgrenze, die ein dynamisch (z. B. schwingend) belasteter Werkstoff ohne nennenswerte Ermüdungserscheinungen bzw. Ausfallerscheinungen ertragen kann. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Haigh-Diagramm — Dauerfestigkeit ist ein Begriff aus dem Gebiet der Festigkeit und bezeichnet die Belastungsgrenze, die ein dynamisch (z. B. schwingend) belasteter Werkstoff ohne nennenswerte Ermüdungserscheinungen bzw. Ausfallerscheinungen ertragen kann. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Materialermüdung — Durch Materialermüdung gebrochene Hartschale eines Skischuhs Die Materialermüdung beschreibt einen langsam voranschreitenden Schädigungsprozess in einem Werkstoff unter Umgebungseinflüssen wie wechselnder mechanischer Belastung, wechselnder… … Deutsch Wikipedia
Wöhlerversuch — Die Wöhlerlinie und der Wöhlerversuch bzw. Dauerschwingversuch sind Begriffe aus der Werkstofftechnik. Ihre Anwendung findet sich in der Betriebsfestigkeit, einem Gebiet aus dem Bereich des Maschinenbaus. Sie ist benannt nach August Wöhler, der… … Deutsch Wikipedia
Dauerschwingversuch — Die Wöhlerlinie und der Wöhlerversuch bzw. Dauerschwingversuch sind Begriffe aus der Werkstofftechnik. Ihre Anwendung findet sich in der Betriebsfestigkeit, einem Gebiet aus dem Bereich des Maschinenbaus. Sie ist benannt nach August Wöhler, der… … Deutsch Wikipedia
Schadenslinie — Die Wöhlerlinie und der Wöhlerversuch bzw. Dauerschwingversuch sind Begriffe aus der Werkstofftechnik. Ihre Anwendung findet sich in der Betriebsfestigkeit, einem Gebiet aus dem Bereich des Maschinenbaus. Sie ist benannt nach August Wöhler, der… … Deutsch Wikipedia
Schwingspiel — Die Wöhlerlinie und der Wöhlerversuch bzw. Dauerschwingversuch sind Begriffe aus der Werkstofftechnik. Ihre Anwendung findet sich in der Betriebsfestigkeit, einem Gebiet aus dem Bereich des Maschinenbaus. Sie ist benannt nach August Wöhler, der… … Deutsch Wikipedia