-
1 детали экскаватора, подвергающиеся повышенному износу
nmining. BaggerverschleißteileУниверсальный русско-немецкий словарь > детали экскаватора, подвергающиеся повышенному износу
-
2 деталь, подверженная износу
noil. SchleißteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь, подверженная износу
-
3 дорожное покрытие, способствующее быстрому износу шин
adjcolloq. Reifenfresser (букв. пожиратель шин)Универсальный русско-немецкий словарь > дорожное покрытие, способствующее быстрому износу шин
-
4 контакт, подвергающийся износу
nshipb. VerschleißschaltstückУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт, подвергающийся износу
-
5 основные средства , подвергающиеся износу
adjecon. (производства) abnutzbares AnlagevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > основные средства , подвергающиеся износу
-
6 подверженность износу
ntextile. VerschleißbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженность износу
-
7 прочность к износу
-
8 сопротивление износу
n1) gener. Abnutzungsbeständigkeit, Abnutzungswiderstand, Dauerhaftigkeit2) milit. Verschleißwiderstand3) eng. Abreibungswiderstand, Scheuerwiderstand, Verschleißfwiderstand4) construct. Abriebsfestigkeit (материала), Abriebwiderstand5) artil. Dauerfähigkeit6) forestr. Abnützungswiderstand, Abnützwiderstand7) textile. Abreibungsfestigkeit, Abschleiffestigkeit, Verschleißfestigkeit8) electr. Abnutzungsfestigkeit, Abreibfestigkeit9) oil. Wider gegen Verschleiß, Widerstand gegen VerschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление износу
-
9 сопротивляемость бетона износу
nconstruct. Abnutzungswiderstand des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивляемость бетона износу
-
10 сопротивляемость износу
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивляемость износу
-
11 сопротивляющийся износу
adjtextile. abnutzungsbeständigУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивляющийся износу
-
12 части экскаватора, подвергающиеся повышенному износу
nmining. BaggerverschleißteileУниверсальный русско-немецкий словарь > части экскаватора, подвергающиеся повышенному износу
-
13 подверженный износу
adjeng. verschleißbehaftet -
14 стойкость к износу
neng. Altersbeständigkeit -
15 чувствительный к износу
adjmech.eng. verschleißempfindlichУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительный к износу
-
16 сопротивление износу
Russian-german polytechnic dictionary > сопротивление износу
-
17 сопротивление износу
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление износу
-
18 масло для рабочих поверхностей
nwood. (подверженных износу, например, поверхности кухонного стола) ArbeitsplattenölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для рабочих поверхностей
-
19 сопротивляемость
n1) gener. Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt2) geol. Festigkeit3) Av. Festigkeit (напр. разрушению), (стойкая) Widerstandsfähigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Widerstandskraft6) chem. Widerstandskapazität7) railw. Widerstandtkraft8) auto. Resistenz (напр. износу)9) hydraul. Widerstand10) shipb. Festigkeitseigenschaft, Standfestigkeit -
20 сопротивляемость
(напр., износу) Resistenz, WiderstandskraftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивляемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
износу нет — прочный, износу не знает, сносу не знает, сносу нет Словарь русских синонимов. износу нет прил., кол во синонимов: 9 • износу не знает (9) • … Словарь синонимов
износу не знает — прил., кол во синонимов: 9 • износу нет (9) • ноский (12) • очень долго не изнашивается … Словарь синонимов
Издержки По Износу — См. Износ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
способный противостоять износу — прил., кол во синонимов: 3 • износостойкий (5) • износоустойчивый (4) • … Словарь синонимов
подверженность износу при употреблению — сущ., кол во синонимов: 1 • изнашиваемость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не знавший износу — прил., кол во синонимов: 2 • не знавший веку (2) • прочный (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не знать веку, износу — нар. разг. Быть очень прочным. Эта куртка не знает износу … Словарь многих выражений
отказ по износу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deterioration failure … Справочник технического переводчика
подверженность износу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wear susceptibility … Справочник технического переводчика
склонный к износу элемент оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wear prone components … Справочник технического переводчика
Сопротивление измельчению (износу) — см. Износ в полочном барабане. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь