-
1 Zerreißfestigkeit
f прочность f на разрыв -
2 прочность на разрыв
-
3 прочность на разрыв
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прочность на разрыв
-
4 сопротивление разрыву
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление разрыву
-
5 прочность на разрыв
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прочность на разрыв
-
6 сопротивление разрыву
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление разрыву
-
7 временное сопротивление
временное сопротивление ж. Grenzfestigkeit f; statische Festigkeit fвременное сопротивление ж. на разрыв м. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit fвременное сопротивление ж. на скручивание с. Torsionsfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit f; statische Torsionsfestigkeit f; statische Verdrehungsfestigkeit fвременное сопротивление ж. на срез м. Abscherfestigkeit f; Scherfestigkeit f; statische Abscherfestigkeit f; statische Scherfestigkeit fвременное сопротивление ж. растяжению Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fвременное сопротивление ж. скручиванию Torsionsfestigkeit f; Torsionswiderstand m; мех. Verdrehfestigkeit fвременное сопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временное сопротивление
-
8 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
9 временное сопротивление при разрыве
adjconstruct. statische ZerreißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление при разрыве
-
10 временное сопротивление разрыву
adj1) gener. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze2) eng. Zerreißfestigkeit3) auto. Zugfestigkeit4) textile. Bruchspannung, Dehnungsgrenze5) shipb. Bruchbelastung, ZugbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление разрыву
-
11 предел прочности на разрыв
n1) eng. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze, Zerreißgrenze2) artil. Zerreißfestigkeit3) forestr. Reißfestigkeit4) polygr. TrennkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > предел прочности на разрыв
-
12 предел прочности на растяжение
n1) eng. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze2) road.wrk. Zugfestigkeit3) textile. Zerplatzfestigkeit, ZerreißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел прочности на растяжение
-
13 предел прочности при разрыве
n1) eng. Bruchsicherheit, Dehngrenze, Dehnungsgrenze, Zerreißfestigkeit, Zerreißgrenze, Zugfestigkeit2) textile. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze3) shipb. BruchbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > предел прочности при разрыве
-
14 прочность на разрыв
n1) gener. Bruchsicherheit2) Av. Rißfestigkeit3) eng. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze, (бумаги) Durchreißfestigkeit, (бумаги) Durchreißwiderstand, Sprengfestigkeit (при испытании взрывом), Schlagzugzähigkeit, Reißfestigkeit, Zerreißfestigkeit, Zerreißgrenze4) railw. Sprengfestigkeit (при испытании взрывом)5) artil. Zugfestigkeit6) textile. Zerreißwiderstand7) electr. Ausschaltfestigkeit8) food.ind. Einreißfestigkeit, (упаковочного материала) Bruchfestigkeit9) weld. (шлифовального круга) Sprengfestigkeit10) cinema.equip. (плёнки) Reißfestigkeit -
15 прочность при разрыве
n1) eng. Zugfestigkeit2) chem. Reißfestigkeit3) food.ind. (упаковочного материала) Bruchfestigkeit4) shipb. ZerreißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность при разрыве
-
16 разрывная прочность
adj1) textile. Bruchwiderstand, Zerplatzfestigkeit, Zerreißfestigkeit, Zerreißwiderstand, Zugfestigkeit2) electr. Ausschaltfestigkeit (выключателя)3) oil. Bruchgrenze, Reißfestigkeit -
17 сопротивление раздиранию
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление раздиранию
-
18 сопротивление разрыву
n1) eng. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze, (бумаги) Durchreißfestigkeit, (бумаги) Durchreißwiderstand, Reißfestigkeit, Zerreißfestigkeit, Zerreißgrenze2) construct. Bruchwiderstand3) road.wrk. Reißwiderstand, Zugwiderstand4) textile. Narbenbruchfestigkeit, Zerreißwiderstand, Zungenreißfestigkeit5) oil. ZugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление разрыву
-
19 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
20 сопротивляемость
(ж)1. Beständigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Resistenz (f);2. Belastbarkeit (m);сопротивляемость разрыву — Zerreißfestigkeit (f); Zugfestigkeit (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивляемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zerreißfestigkeit — trūkstamasis stiprumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking strength; rupture strength vok. Bruchfestigkeit, f; Zerreißfestigkeit, f rus. прочность на разрыв, f; прочность при разрыве, f pranc. résistance à la rupture, f … Fizikos terminų žodynas
Zerreißfestigkeit — atsparumas tempimui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength vok. Zerreißfestigkeit, f; Zugfestigkeit, f rus. прочность на растяжение, f pranc. résistance à la traction, f … Fizikos terminų žodynas
Zerreißfestigkeit — Zugfestigkeit; Reißfestigkeit * * * Zer|reiß|fes|tig|keit 〈f.; ; unz.; Tech.〉 Widerstandsfähigkeit eines Materials gegenüber Zerreißung * * * Zer|reiß|fes|tig|keit, die (Technik): zerreißfeste Beschaffenheit. * * * Zer|reiß|fes|tig|keit, die;… … Universal-Lexikon
Zerreißfestigkeit — Zer|reiß|fes|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Zugfestigkeit — Zerreißfestigkeit; Reißfestigkeit * * * Zug|fes|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 Widerstand eines Körpers gegen Zerreißen durch Zug * * * Zug|fes|tig|keit, die; : das Zugfestsein. * * * Zugfestigkeit, im Zugversuch ermittelte Werkstoffkenngröße, und zwar … Universal-Lexikon
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abdeckung von Bauwerken — (water proofing of buildings; isolement imperméable; coprimento impermeabile) mit wasserdichten Stoffen zum Schutze gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Steinerne Bauwerke müssen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit in das Mauerwerk geschützt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbrücken — Eisenbrücken. Das Flußeisen (Martin und Thomaseifen) mit Fettigkeiten zwischen 3700 bis 4400 kg/qcm und einer Bruchdehnung von mindestens 20 bis 25% bildet zwar noch immer das hauptsächlichste und für eiserne Brücken von nicht ungewöhnlicher… … Lexikon der gesamten Technik
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik