-
1 щениться
несовер. - щениться;
совер. - ощениться возвр. whelp, cub;
pup (только о собаках), ощениться whelp;
(о собаках) pup, have* puppies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > щениться
-
2 whelping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whelping
-
3 pup
щенитьсященок -
4 whelping
щениться; щенение -
5 pup
1. noun1) щенок2) тюлененок; волчонок; лисенок3) collocation самонадеянный молодой человек; молокососto sell smb. a pup collocation надуть кого-л. при продаже2. verbщениться* * *1 (n) волчонок; лисенок; молокосос; самонадеянный мальчишка; тюлененок; щенок2 (v) ощениться; щениться* * ** * *[ pʌp] n. щенок, волчонок, лисенок; самонадеянный молодой человек, молокосос v. щениться* * *щенитьсященок* * *1. сущ. 1) а) щенок б) тюлененок 2) разг. самонадеянный молодой человек 2. гл. щениться -
6 whelp
1. noun1) щенок; детеныш2) щенок, отродье2. verbщениться; производить детенышей* * *1 (0) вельпсы2 (n) детеныш; отродье; щенок3 (v) метать детенышей; ощениться; произвести на свет; щениться* * ** * *[hwelp /w-] n. щенок, детеныш, отродье v. щениться, производить детенышей* * *детенышпащенокщенитьсященок* * *1. сущ. 1) щенок 2) детеныш 2. гл. 1) производить детенышей 2) перен. производить на свет -
7 cub
kʌb
1. сущ.
1) зоол. детеныш плотоядных млекопитающих (львенок, лисенок, медвежонок)
2) молодой человек;
пренебр. юнец unlicked cub
3) амер.;
разг. ученик, новичок (в каком-то деле) (особ. о начинающих журналистах)
2. гл.
1) щениться Syn: whelp, pup
2) охотиться на детенгышей (лисят, медвежат и т.д.) детеныш (пренебрежительное) молокосос, неопытный юнец;
щенок - unlicked * зеленый юнец амер (разговорное) новичок начинающий репортер бойскаут-волчонок метать детенышей, щениться охотиться на лисят cub зоол. детеныш ~ шутл., пренебр. молокосос, юнец;
невоспитанный мальчик;
unlicked cub зеленый юнец ~ амер. разг. новичок ~ охотиться на лисят ~ щениться ~ шутл., пренебр. молокосос, юнец;
невоспитанный мальчик;
unlicked cub зеленый юнец -
8 pup
pʌp
1. сущ.
1) название детеныша некоторых животных а) щенок Syn: whelp, cub б) тюлененок;
волчонок;
лисенок
2) разг. самонадеянный молодой человек;
молокосос ∙ Syn: puppy
2. гл. щениться Syn: whelp, cub щенок - to be in * быть щенной (о суке) тюлененок;
волчонок;
лисенок и т. п. самонадеянный мальчишка или молодой человек, молокосос > to sell smb. a * надуть кого-л. при продаже > to by a * быть обманутым при покупке щениться pup разг. самонадеянный молодой человек;
молокосос;
to sell (smb.) a pup разг. надуть (кого-л.) при продаже ~ тюлененок;
волчонок;
лисенок ~ щениться ~ щенок pup разг. самонадеянный молодой человек;
молокосос;
to sell (smb.) a pup разг. надуть (кого-л.) при продаже -
9 whelp
welp
1. сущ.
1) щенок;
детеныш Syn: puppy, pup
2) отродье, щенок Syn: puppy, pup
2. гл. щениться;
производить детенышей щенок детеныш (дикого зверя) молодые девушка или юноша( пренебрежительное) отродье;
щенок (о юноше) pl (морское) вельпсы щениться метать детенышей (о диких зверях) (пренебрежительное) произвести на свет - having *ed a prologue with great pains в муках родив пролог whelp щениться;
производить детенышей ~ щенок, отродье ~ щенок;
детеныш -
10 cub
1. noun1) zool. детеныш2) joc. disdain. молокосос, юнец; невоспитанный мальчик; unlicked cub зеленый юнец3) amer. collocation новичок2. verb1) щениться2) охотиться на лисят* * *1 (n) бойскаут-волчонок; детеныш; молокосос; начинающий репортер; неопытный юнец; новичок; щенок2 (v) метать детенышей; охотиться на лисят; щениться* * ** * *[ kʌb] n. детеныш, молокосос, новичок, юнец, щенок, невоспитанный мальчик* * *бойскаут-волчонокдетенышкубмалышмалышкамалышкуребеночек* * *1. сущ. 1) зоол. детеныш плотоядных млекопитающих 2) молодой человек; пренебр. юнец 3) амер.; разг. ученик, новичок (в каком-то деле) 2. гл. 1) щениться 2) охотиться на детенгышей (лисят, медвежат и т.д.) -
11 ощениться
несовер. - щениться;
совер. - ощениться возвр. whelp, cub;
pup (только о собаках)сов. см. щениться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ощениться
-
12 litter
['lɪtə]1) Общая лексика: беспорядок, делать беспорядок, засаривать, засорить, засорять, мусор, мусорить, набрасывать, набросанная бумага, насорить, настилать солому, настлать солому, носилки, опороситься, ощениться, паланкин, подостлать солому, подстилать, подстилать солому, подстилка, пороситься, произвести детёнышей, производить детёнышей, разбрасывать, разбрасывать в беспорядке (вещи), разбросанные бумаги, разбросанные вещи, разбросать в беспорядке, соломенная подстилка (для скота), сор, сорить, щениться, щениться пороситься и, делать подстилку (для лошади и т. п. тж. litter down), помёт (свиньи, собаки), стлань (Новый большой р-а словарь под общ. ред. П.Н.Макурова, М.С.Мюллера и др.. Лингвистика. Москва, 1997 г.)2) Биология: выводок3) Зоология: наполнитель (туалета д/домашних животных)4) Морской термин: подстилка в трюме для перевозки скота5) Медицина: нести на носилках, носилочный6) Американизм: несколько коротких периодов яйцекладки с перерывами7) Военный термин: выносить (раненого) на носилках, снабжать подстилкой, утиль, оставлять мусор (на месте расположения войск)8) Техника: отходы10) Экология: лесная подстилка, лесной опад, мёртвый покров, мёртвый покров в травянистых формациях, неубранный мусор, неубранный сор11) Макаров: лесной сор, палый лист и хворост, приплод, метать (детёнышей), приносить (детёнышей), подстилать (для лошади и т.п.), носилки (для переноски больных, раненых), соломенная и т.п. подстилка (для скота), солома и т.п. для защиты от холода (растений и т.п.)12) Собаководство: специальное вещество в форме гранул, используемое для заполнения собачьего или кошачьего "туалета", помёт (группа щенков, родившихся одновременно от одной матери) -
13 litter
1. noun1) носилки2) соломенная и т. п. подстилка (для скота)3) помет (свиньи, собаки)4) разбросанные вещи, бумаги; сор, мусор; беспорядок2. verb1) подстилать, настилать солому и т. п. (обыкн. litter down)2) пороситься, щениться и т. п.; производить детенышей3) разбрасывать в беспорядке (вещи; тж. litter up); сорить* * *(n) мусор; помет* * ** * *[lit·ter || 'lɪtə(r)] n. носилки; сор, беспорядок; помет, выводок, приплод v. сорить, разбрасывать, мусорить; подстилать; пороситься, щениться* * *мусормусорамусоруносилкипаланкинпотомствосорсора* * *1. сущ. 1) а) разбросанные вещи б) сор 2) подстилка 3) специальные средства, используемые в качестве туалета для животных 2. гл. 1) подстилать, настилать солому, подстилку и т. п. (обыкн. litter down) 2) приносить помет, приплод; производить детенышей 3) а) разбрасывать в беспорядке б) сорить в) перен. быть в большом количестве -
14 puppy
noun1) щенок2) молодой тюлень3) collocation молокосос; глупый юнец; самодовольный фат* * *1 (n) волчонок; глупый юнец; лисенок; молокосос; самодовольный щеголь; тюлененок; фат; щенок2 (v) ощениться; щениться* * ** * *[pup·py || 'pʌpɪ] n. щенок; молодой тюлень; глупый юнец, молокосос* * *молокососпащенокщенитьсященок* * *1) а) щенок б) молодой тюлень 2) разг. молокосос; глупый юнец; самодовольный фат -
15 litter
ˈlɪtə
1. сущ.
1) а) разбросанные вещи, беспорядок б) сор, мусор roadside litter ≈ мусор на обочинах дороги, придорожный мусор
2) подстилка( из соломы, сена и т.п. для скота)
3) специальные средства, используемые в качестве туалета для животных Please change the cat litter. ≈ Поменяй, пожалуйста, кошкин туалет.
4) приплод, помет( животного) litter of four kittens ≈ приплод из четырех котят
5) носилки, паланкин Syn: stretcher, palankeen
2. гл.
1) подстилать, настилать солому и т. п.( обыкн. litter down) Are the horses littered down for the night? ≈ Всем лошадям сделали подстилки на ночь?
2) приносить помет, приплод;
производить детенышей
3) а) разбрасывать в беспорядке( вещи и т. п.) (тж. litter up/about/around) I can't possibly clean this room with all your clothes littered about! ≈ У меня нет никакой возможности прибраться у тебя в комнате, когда по ней разбросана твоя одежда. б) сорить, мусорить The rabbit littered in its small nest. ≈ Кролик насорил в своем гнездышке. The park was littered with bottles and cans. ≈ Парк был замусорен бутылками и консервными банками. в) перен. быть в большом количестве, изобиловать The region is littered with bridges and buildings named after this great man. ≈ В этом районе много мостов и зданий носят имя этого великого человека. паланкин носилки (для переноски больных, раненых) - * bearer санитар-носильщик разбросанные вещи;
набросанная бумага, сор, мусор - "no *" "не сорить" (надпись) - "for *" "для мусора" (надпись на урне) беспорядок - the room was in such a * that he was ashamed to ask me in в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти соломенная и т. п. подстилка (для скота) солома и т. п. для защиты от холода( растений и т. п.) помет (свиньи, собаки) - ten little pigs at a * десять поросят в одном помете палый лист и хворост;
лесная подстилка сорить, мусорить, набрасывать, делать беспорядок - to * a desk with papers набросать бумаги на письменном столе - to * (up) one's room устроить беспорядок в комнате подстилать, делать подстилку (для лошади и т. п.;
тж. * down) метать, приносить ( детенышей) litter подстилать, настилать (солому и т. п.) (обыкн. litter down) ~ беспорядок ~ делать беспорядок ~ мусор ~ мусорить ~ носилки ~ соломенная и т. п. подстилка (для скота) ~ помет (свиньи, собаки) ~ пороситься, щениться;
производить детенышей ~ разбрасывать в беспорядке (вещи;
тж. litter up) ;
сорить ~ разбросанные вещи, бумаги;
сор, мусор;
беспорядок ~ разбросанные вещи ~ сор ~ сорить -
16 litter II
1. n
1) сор, мусор;
2) беспорядок;
3) подстилка (для скота) ;
4) помёт (приплод свиней, собак и др. животных) ;
2. v
1) сорить, разбрасывать;
2) подстилать( солому и т. п., тж. to ~ down) ;
3) пороситься, щениться и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > litter II
-
17 puppy
ˈpʌpɪ сущ.
1) название молодой особи некоторых видов животных а) щенок Syn: pup, whelp б) молодой тюлень
2) разг. молокосос;
глупый юнец;
самодовольный фат ∙ Syn: pup щенок тюлененок;
волчонок;
лисенок и т. п.( презрительное) самодовольный щеголь;
фат глупый юнец, молокосос щениться puppy молодой тюлень ~ разг. молокосос;
глупый юнец;
самодовольный фат ~ щенок -
18 young
jʌŋ
1. прил.
1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is young for his age. ≈ Он молодо выглядит для своего возраста. my young woman разг. ≈ моя возлюбленная б) неопытный Syn: youthful;
unpractised, inexperienced
2) недавний, новый Syn: new, novel
3) молодой, младший( прибавляется перед именем - чтобы в одной семье различать двух людей с одинаковыми именами) ∙ young blood
2. сущ.;
коллект.
1) молодежь Syn: youth
2) детеныши Wild animals bring forth their youngs in the wilderness. ≈ Звери производят на свет своих детенышей в условиях дикой природы. ∙ be with young (часто the *) молодежь - popular with the * популярный среди молодежи - old and * стар и млад - books for the * книги для детей и юношества (часто the *) молодняк( животных) ;
детеныши;
птенцы;
молодь (рыбы) - to bring forth the * щениться, котиться, телиться, пороситься и т. п.( о животных) - to be with * (сельскохозяйственное) быть супорос(н) ой (о свинье) ;
быть щенной (о собаке) ;
быть стельной (о корове) ;
быть котной или суягной (об овце) ;
быть жеребой (о кобыле) - a mother hen protecting her * курица, защищающая ( своих) цыплят молодой;
юный - * girl молодая девушка - * man молодой человек, юноша( часто шутл.) - my * man (разговорное) мой молодой человек( о поклоннике, женихе) - * woman молодая женщина;
девица, барышня( часто в обращении к девочке) - my * woman (разговорное) моя девушка (о возлюбленной, невесте) - * lady (молодая) девица, юная леди, барышня - my * lady (разговорное) моя барышня, моя девушка (о возлюбленной) - a * person молодая особа( о женщине) - the * person (юридическое) несовершеннолетний;
несовершеннолетняя - * thing молодое существо( о ребенке или девушке) ;
девочка, девчушка - * ones дети, потомство;
молодняк, детеныши (животных) - * baby (новорожденный) младенец - * child маленький ребенок - * animal звереныш, детеныш животного - * tree молодое деревце - * grass зеленеющая /только пробивающаяся/ трава - * fruit( сельскохозяйственное) завязь( плода) ;
зеленец (огурца) - * people /folk/ молодежь, юношество - a * family молодая семья;
семья с маленькими детьми - in my * days когда я был молод, в дни моей юности - * looking моложавый - * love первая /юношеская/ любовь - * in heart /in mind/ молодой /молод/ душой - * stock( сельскохозяйственное) молодняк (скота) - to die * умереть молодым /в юности/ - to grow * again помолодеть - he is * for his age он молодо выглядит - he is not so * as he was он уже не молод молодой, нежный( о мясе, рыбе и т. п.) - fresh * lamb (парное) мясо молодого барашка - * pork поросятина - * cheese( кулинарное) невыдержанный сыр новый, недавний - * country /nation/ новое /недавно образовавшееся/ государство - * moon молодая /новая/ луна - a * science новая наука /отрасль науки/ - * tide начало прилива - * ice тонкий лед - the year is yet * год еще только начинается - the night is yet * еще не поздно (геология) новый, молодой;
в юной, начальной стадии цикла эрозии - * river юная /недавно возникшая/ река - * valley молодая долина, долина в стадии молодости зеленый, неопытный - * in crime недавно вступивший на путь преступлений - I was too * in the trade to be successful я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха младший, молодой (о членах одной семьи) - * Henry Jones молодой /младший/ Генри Джонс;
Генри Джонс младший - the * Mrs. Brown молодая /младшая/ миссис Браун (о невестке) (разговорное) маленький, небольшой - * fortune небольшое состояние - lake like a * sea озеро, похожее на море в миниатюре - we have a * hurricane outdoors на дворе что-то вроде урагана;
кажется, начинается ураган новый, свежий, прогрессивный живой, энергичный( австралийское) недавно приехавший > * hopeful многообещающий юноша;
девица, подающая надежды > * horse (сленг) ростбиф > a * man in a hurry (ироничное) горячая голова young (тж. the young) собир. детеныши;
to be with young быть супоросой, стельной и пр. ~ молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.) my ~ man (woman) разг. мой возлюбленный( моя возлюбленная) ;
young one's детеныши;
птенчики;
звереныши ~ новый, недавний;
the night is young еще не поздно young (тж. the young) собир. детеныши;
to be with young быть супоросой, стельной и пр. ~ (тж. the ~) собир. молодежь;
old and young стар и млад ~ молодой, младший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя) ~ молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.) ~ неопытный ~ новый, недавний;
the night is young еще не поздно ~ blood молодежь ~ blood новые веяния или идеи ~ молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.) my ~ man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная) ;
young one's детеныши;
птенчики;
звереныши -
19 cub
1. [kʌb] n1. детёныш ( зверя)2. шутл., пренебр. молокосос, неопытный юнец; ≅ щенокunlicked cub - ≅ зелёный юнец
3. амер. разг. новичок4. 1) = cub reporter2) = cub scout2. [kʌb] v1. метать детёнышей, щениться2. охотиться на лисят -
20 pup
1. [pʌp] n1. 1) щенок2) тюленёнок; волчонок; лисёнок и т. п.2. самонадеянный мальчишка или молодой человек, молокосос2. [pʌp] v♢
to sell smb. a pup - надуть кого-л. при продаже
См. также в других словарях:
ЩЕНИТЬСЯ — ЩЕНИТЬСЯ, щенюсь, щенишься, несовер. (к ощениться). О собаке (а также о волке, лисе и др;): родить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; несовер. О собаке, волчице, лисе и нек рых других животных: рождать детёныша. | совер. ощениться ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится. | сущ. щенение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
щениться — См … Словарь синонимов
щениться — щениться, 1 е и 2 е л. не употр., щенится (неправильно щенится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Щениться — несов. неперех. Рождать детёныша (о собаке, лисе, волчице и некоторых других животных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щениться — щениться, щенюсь, щенимся, щенишься, щенитесь, щенится, щенятся, щенясь, щенился, щенилась, щенилось, щенились, щенись, щенитесь, щенящийся, щенящаяся, щенящееся, щенящиеся, щенящегося, щенящейся, щенящегося, щенящихся, щенящемуся, щенящейся,… … Формы слов
щениться — щен иться, ится … Русский орфографический словарь
щениться — (II), щеню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка
щениться — B/A гл; 158 см. Приложение II (о собаке и др.: рождать щенят) щеню/сь щени/шься щеня/тся щени/лся 235 см … Словарь ударений русского языка
щениться — нится; нсв. (св. ощениться). Рождать щенят (о собаке, волчице, лисе и т.п.). Росомахи щенятся весною … Энциклопедический словарь
щениться — ни/тся; нсв. (св. ощени/ться) Рождать щенят (о собаке, волчице, лисе и т.п.) Росомахи щенятся весною … Словарь многих выражений