-
1 scale-board
ˈskeɪlbɔ:d сущ. тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с обратной стороны n тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с обратной стороны scale-board тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с обратной стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scale-board
-
2 coif
[kɔɪf]1) Общая лексика: завивать, завить, защищающая затылок железная часть шлема, защищающая затылок медная часть шлема, камилавка (монахини), причёсывать, причесать4) История: железная часть шлема, защищающая затылок, медная или железная часть шлема, медная часть шлема, (белая) шапочка (адвоката высшего ранга), койф (кольчужный или полотняный капюшон)5) Религия: (A hoodlike cap worn under a veil by nuns) камилавка монахини6) Текстиль: мантия -
3 antiknife jacket
Безопасность: куртка, защищающая от колющего оружия, куртка, защищающая от ударов ножом -
4 correctional kevlar
-
5 operculum
[ɒ'pɜːkjʊləm]1) Геология: крышка (защищающая жаберную область), оболочка (на спорангиях споровых растений)2) Зоология: жаберная крышка4) Макаров: крышечка (защищающая жаберную полость), оперкулум (на спорангиях споровых растений) -
6 write-protect label
1) Компьютерная техника: наклейка защиты от записи, наклейка, защищающая от записи2) Вычислительная техника: наклейка для защиты от записи, наклейка, защищающая дискету от несанкционированной записи -
7 coif
fr.1. noun, obsoleteшапочка, чепец2. verbзавивать, причесывать* * *(n) защищающая затылок железная часть шлема; защищающая затылок медная часть шлема; камилавка; чепец; шапочка* * *1. чепец, шапочка 2. завивать, причесывать* * *[ kɔɪf] n. шапочка, чепец* * *камилавкачепчик* * *1. сущ.; устар. чепец 2. гл. завивать -
8 obfuscator
(от obfuscate затуманивать, затемнять, сбивать с толку) - маскировщикутилита, защищающая, например, ваш адрес электронной почты от включения в список для рассылки спама (Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > obfuscator
-
9 write-protect label
1. наклейка защищающая дискету от записи; наклейка для защиты от записи2. наклейка защищающая дискет от записи; наклейка для защиты от записи -
10 cement contamination additive
- присадка, защищающая цемент от загрязнения
присадка, защищающая цемент от загрязнения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement contamination additive
-
11 City group for smaller companies
- Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний
Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний
Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (enlisted-securities market) 17 фирмами - от венчурных до брокерских, чтобы представлять на Лондонской фондовой бирже интересы более мелких компаний. Группа отстаивает необходимость существования рынка акций небольших компаний; ищет альтернативы рынку Лондонской фондовой биржи; изучает инвестиционные тенденции небольших компаний и оказывает давление на органы регулирования в процессе принятия ими решений, которые могут затронуть мелкие компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > City group for smaller companies
-
12 CISCO
- Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний
Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний
Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (enlisted-securities market) 17 фирмами - от венчурных до брокерских, чтобы представлять на Лондонской фондовой бирже интересы более мелких компаний. Группа отстаивает необходимость существования рынка акций небольших компаний; ищет альтернативы рынку Лондонской фондовой биржи; изучает инвестиционные тенденции небольших компаний и оказывает давление на органы регулирования в процессе принятия ими решений, которые могут затронуть мелкие компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CISCO
-
13 environmental protection technology
- технология, защищающая окружающую среду
технология, защищающая окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection technology
Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental protection technology
-
14 Chicano
чикано, американец мексиканского происхождения (живущий в США) - * farmers фермеры из числа выходцев из Мексики - * organization организация, защищающая интересы чикано -
15 coaster
ˈkəustə сущ.
1) а) судно, осуществляющее торговые перевозки (в пределах одного государства), каботажное судно б) лицо, вовлеченное в морские торговые перевозки
2) житель прибрежной зоны
3) подставка, защищающая поверхность от повреждения (поднос, подстаканник и т.д.)
4) американские горки (детский аттракцион) Syn: roller coaster каботажное судно житель прибрежного или берегового района подставка для стакана, бутылки и т. п. поддон(ник) (историческое) серебряный поднос (часто на колесиках) для графина (американизм) санки для катания с гор (американизм) аттракцион "американские горы" велосипед с ножным тормозом (австралийское) (разговорное) бездельник, бродяга coaster житель берегового района ~ житель прибрежного района ~ каботажное судно ~ подставка для стакана (и т. п.) ;
серебряный поднос (часто на колесиках) для графина ~ судно каботажного плавания ~ судно малого плавания -
16 coif
kɔɪf
1. сущ.;
уст. чепец, шапочка Syn: cap, little cap
2. гл. завивать, причесывать Syn: wave, curl шапочка;
чепец камилавка( монахини) (историческое) медная или железная часть шлема, защищающая затылок( историческое) шапочка (адвоката высшего ранга) - brother of the * адвокат высшего ранга coif завивать, причесывать ~ фр. уст. шапочка, чепец -
17 defence
dɪˈfens сущ.;
тж. defense
1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence is offence ≈ лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) оборона to conduct a defence, organize a defence, put up a defence ≈ оборонять, защищать to overwhelm smb.'s defences ≈ прорывать оборону line of defence ≈ линия обороны heroic defence ≈ героическая защита inadequate defence, weak defence ≈ слабая защита stubborn defence ≈ упорная защита the defence of our country ≈ защита нашей страны They are to take measures for the defence of the country. ≈ Они должны принять меры для обороны страны. в) псих. защитная реакция defence mechanism ≈ защитный механизм The faith of modern Germany is, in psychological language, a 'defence' against reasoning. ≈ Вера в современной Германии это, на языке психологии, 'защитная реакция' против разума. г) спорт защита man-to-man defence ≈ индивидуальная защита zone defence ≈ защита зоны
2) а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. ≈ Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах. airtight defence, impenetrable defence ≈ герметическая защита, непроницаемая б) мн.;
воен. укрепления, оборонительные сооружения military defences ≈ военные укрепления
3) юр. защита а) сторона, защищающая на суде обвиняемого б) часть судебного разбирательства, проводимого защитой a legal defence ≈ судебная защита the defence rests ≈ защита отдыхает защита - missile * противоракетная защита - * mechanism защитный механизм - a thick overcoat is a good * against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода - in * of peace в защиту мира - to die in * of liberty пасть в борьбе за свободу оборона - national * национальная оборона;
оборона страны - last-ditch * последнее отчаянное сопротивление - all-round * круговая оборона - active * активная оборона - civil * гражданская оборона - air * противовоздушная оборона - heavy * плотная оборона - territorial * территориальная оборона - * tactics оборонительная тактика - * expenditure расходы на оборону - D. Board совет обороны - the Ministry of D. министерство обороны - line of * полоса обороны;
оборонительный рубеж - first line of * (образное) "первая линия обороны", военно-морской флот( Великобритании) - second line of * (образное) "вторая линия обороны", армия( Великобритании) - to fix /to establish/ a line of * построить линию обороны - weapons of * оборонительное оружие - the system of collective * система коллективной безопасности - * in depth( военное) эшелонированная оборона - * in place( военное) стабильная оборона - to rise to the * of one's nation подняться на защиту своего народа - to make a good * against the enemy успешно отбивать атаки противника - best * is offence нападение -лучшая защита оправдание, защита - in * в защиту, в оправдание - in one's * в свою защиту - to speak in * of smb. выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л. - it may be said in his * that... в его оправдание можно сказать, что... - to make no * against accusations ничего не сказать в свою защиту pl (военное) укрепления, оборонительные сооружения;
система, средства обороны - coast *s береговые укрепления - to set up *s организовывать оборону, строить оборонительные сооружения (юридическое) защита (тж. как сторона на процессе) - the case for the * защита - the counsel for the * защитник обвиняемого - to conduct one's own * отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому речь защитника письменное возражение ответчика против иска( спортивное) защита - Indian * (шахматное) индийская защита - man-to-man * защита "игрок против игрока" - team * командная защита > the science /art/ of * бокс affirmative ~ заявление о фактах, опровергающих риск ~ запрещение( рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат ~ аргументация ответчика ~ возражение по иску ~ запрещение (рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ запрещение ~ спорт. защита ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого ~ защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика ~ защита ~ защита на суде ~ оборона;
защита ~ оборона, защита ~ оборона ~ письменное возражение ответчика против иска ~ речь защитника ~ pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence ~ of nonpayment оправдание неплатежа gas ~ противохимическая оборона naval ~ военно-морская оборона Pac-Man ~ орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal ~ личная защита procedural ~ процессуальная защита -
18 packaging
сущ. упаковка It is selling very well, in part because the packaging is so attractive. ≈ Это продается очень хорошо, отчасти из-за очень привлекательной упаковки. tamper-proof packaging, tamper-resistant packaging ≈ упаковка, защищающая от неумелого обращения, ударов, и т.п. упаковка способ упаковки упаковочное дело (электроника) монтаж (схемы) defective ~ дефектная упаковка defective ~ поврежденная упаковка insufficient ~ неудовлетворительная упаковка packaging вчт. создание пакетов программ ~ упаковка ~ упаковочное дело retail ~ мелкая расфасовка returnable ~ возвратная упаковка reusable ~ упаковка многоразового пользования strip ~ полосчатая упаковкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > packaging
-
19 passivating film
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passivating film
-
20 sea-wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-wall
См. также в других словарях:
защищающая способность защитного средства — Способность защитного средства придавать объекту защиты свойство противостоять факторам и биологическим агентам разрушения. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Защищающая способность защитного средства — – способность защитного средства придавать объекту защиты свойство противостоять факторам и биологическим агентам разрушения. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защищающая влажность древесины — 17. Защищающая влажность древесины влажность древесины, находящаяся в пределах ниже 30 и выше 80 %, при которой создаются неблагоприятные условия для развития биологических агентов разрушения. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защищающая способность защитного средства — 49. Защищающая способность защитного средства Способность защитного средства придавать объекту защиты свойство противостоять факторам и биологическим агентам разрушения Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность древесины защищающая — Защищающая влажность древесины влажность древесины, находящаяся в пределах ниже 30 и выше 80%, при которой создаются неблагоприятные условия для развития биологических агентов разрушения... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые.… … Официальная терминология
СИТИ-ГРУППА, ЗАЩИЩАЮЩАЯ ИНТЕРЕСЫ МЕЛКИХ КОМПАНИЙ — (City Group for Smaller Companies, CISCO) Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (unlisted securities market) 17 фирмами – от венчурных до брокерских, чтобы представлять на… … Финансовый словарь
присадка, защищающая цемент от загрязнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement contamination additive … Справочник технического переводчика
Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний — Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (enlisted securities market) 17 фирмами от венчурных до брокерских, чтобы представлять на Лондонской фондовой бирже интересы более… … Справочник технического переводчика
технология, защищающая окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control… … Справочник технического переводчика
Блокировка, защищающая отдельное оборудование — Приведение и фиксация рабочих органов (элементов) аппарата, машины или устройства в определенном положении (состоянии) для пре цотвращения их поломки (выхода из строя) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способность защитного средства защищающая — 49 Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации