-
21 расстегивать привязные ремни
1. unfasten the seat belts2. unfastening the seat beltsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстегивать привязные ремни
-
22 расстегиваться
расстегивать||сяξεκουμπώνομαι (о пуговицах и т. п.) / ξεθήλυκώνομαι (о крючках, пряжках). -
23 расстегиваться
I
несовер. - расстегиваться; совер. - расстегнуться
1) (о чем-л. застегнутом)
come indone/unfastened; come unbuttoned
2) возвр. (расстегивать на себе)
undo/unfasten/unbutton one's coat; undo one's buttons
II
страд. от расстегивать* * *come indone/unfastened; come unbuttoned, unbuckled* * * -
24 расстегнуть
-
25 пряжка (в автотранспортных средствах)
пряжка
Устройство, позволяющее быстро расстегивать ремень и дающее возможность удерживать ремнем туловище пользователя. Пряжка, за исключением пряжки для ремней безопасности привязного типа, может иметь регулирующее устройство.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
пряжка
Устройство, позволяющее быстро расстегивать ремень и дающее возможность удерживать ремнем ребенка в детском удерживающем устройстве, или детское удерживающее устройство в конструкции транспортного средства. Пряжка может быть оснащена регулирующим устройством.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пряжка (в автотранспортных средствах)
-
26 расстегнуться
несовер. - расстегиваться; совер. - расстегнуться
1) (о чем-л. застегнутом)
come indone/unfastened; come unbuttoned
2) возвр. (расстегивать на себе)
undo/unfasten/unbutton one's coat; undo one's buttons* * *come indone/unfastened; come unbuttoned, unbuckled -
27 рассупониваться
несов. - рассупо́ниваться, сов. - рассупо́ниться1) прост. ( расстегивать одежду) unbutton oneself -
28 расстегнуть
совер. от расстегивать -
29 губить
ruin глагол:bring to ruin (губить, разорять)play the mischief (губить, разрушать)shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, губить)словосочетание:play the devil (губить, разрушать)cook goose (губить, расправляться) -
30 портить
spoil глагол:mismanage (портить, плохо управлять)словосочетание:play the devil with (портить, причинять вред) -
31 отвязывать
-
32 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
33 отстегивать
-
34 разбирать
-
35 развязывать
untie глагол: -
36 распускать
-
37 расстраивать
upset глагол:derange (приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума, доводить до сумасшествия, разлаживать)словосочетание: -
38 откреплять
unfasten глагол: -
39 распороть
undo глагол: -
40 чувствовать себя свободно
feel free to глагол:Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя свободно
См. также в других словарях:
РАССТЕГИВАТЬ — и расстегать, расстегнуть что, расстебать, расстебнуть, отстегивать, снять, скинуть петлю с пуговицы, вынимать крючек, застежку из петельки, ·противоп. застегивать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Расстегиванье, расстеганье, расстегнутие,… … Толковый словарь Даля
Расстегивать — расстёгивать I несов. перех. Прошивать узорчатой стежкой. II несов. перех. Раскрывать, освобождаясь от застежки на чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстегивать — расстёгивать I несов. перех. Прошивать узорчатой стежкой. II несов. перех. Раскрывать, освобождаясь от застежки на чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстегивать — РАССТЁГИВАТЬ 1. РАССТЁГИВАТЬ см. Расстегнуть. 2. РАССТЁГИВАТЬ см. Расстегать … Энциклопедический словарь
расстегивать — 1.3.7., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
РАССТЕБЫВАТЬ — расстегивать … Казачий словарь-справочник
бить дурку — расстегивать дамскую сумку … Воровской жаргон
дурку бить — расстегивать дамскую сумочку … Воровской жаргон
Распрягать — Расстегивать пальто жертвы и совершать кражу из карманов пиджака … Словарь криминального и полукриминального мира
застёгивать — ЗАСТЁГИВАТЬ1, несов. (сов. застегнуть), что. Закрываясь от воздействия внешней среды, соединять (соединить) края одежды, обуви и т.п. при помощи пуговиц, крючков, застежек, ремней и т.п.; Ант.: расстегивать [impf. to fasten, do up; to button up;… … Большой толковый словарь русских глаголов
расстёгиваться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к расстегнуться. 2. страд. к расстегивать 1. 2) ается; несов. страд. к расстегивать 2 … Малый академический словарь