-
1 разваливать(ся)
-
2 разваливать
разваливатьнесов1. γκρεμίζω, κατεδαφίζὠ2. черен. χαλ(ν)ω/ καταστρέφω (разрушать). -
3 разваливать
разваливать abbrechen; einreißen; umstürzen; zerstörenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разваливать
-
4 разваливать
-
5 разваливать
I несов.; сов. - развал`итьрозва́лювати, -люю, -люєш, розвали́ти, -валю́, -ва́лиш и диал. розвали́ти; ( раскидывать) розкида́ти, розки́дати; (ломать, разрушать) руйнува́ти, -ну́ю, -ну́єш, зруйнува́ти и поруйнува́ти\разваливать ли́ть рабо́ту — перен. розвали́ти робо́ту
II несов.; сов. - развал`ять\разваливать ли́ть сте́ну — розвали́ти (зруйнува́ти, поруйнува́ти) стіну́ (мур)
1) с.-х. розкида́ти, розки́дати\разваливатьть наво́з — розкида́ти, розки́дати гні́й
2) ( тесто) розка́чувати, -чую, -чуєш, розкача́ти -
6 разваливать
-
7 разваливать
disorganize глагол: -
8 разваливать
[razválivat'] v.t. impf. (pf. развалить - развалю, развалишь)1) portare allo sfacelo; rovinarea) cadere a pezzi; andare allo sfascio, in sfacelob) stravaccarsi -
9 разваливать
-
10 разваливать
-
11 разваливать
(что-л.)несовер. - разваливать; совер. - развалить1) pull/break down (здание и т.д.); tear down; pull apart, scatter (рассыпать что-л. сложенное)2) перен. disorganize; mess up, make a mess of; ruin, wreck ( приводить в упадок) -
12 разваливать
гл. unmake; pull down; demolish; break up; splitСинонимический ряд:разрушать (глаг.) ломать; превращать в развалины; разламывать; разрушать; рушить -
13 разваливать
1) General subject: disorganize, pull down, destruct (в переносном смысле)4) Construction: demolish5) Australian slang: screw -
14 разваливать
-
15 разваливать
несов.; сов. - разва́лить1) (раскидывать что-л. сложенное) dağıtmak; yıkmak (стену, постройку)2) перен. çökertmekразва́ли́ть эконо́мику страны́ — ülkenin ekonomisini çökertmek
-
16 разваливать
-
17 разваливать
-
18 разваливать
развалить (вн.)(о здании и т. п.) pull down (d.); (перен.; о хозяйстве, работе и т. п.) spoil* (d.), mess up (d.) -
19 разваливать
1) ( работу)saper | perturber2) ( предприятие)couler | faire capoter3) ( о доме)4) ( о предприятии)•- разваливающаяся экономика -
20 разваливать
1. (ломать, разрушать) γκρεμίζω, κατεδαφίζω, σωριάζω 2. (приводить в упадок) διαλύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разваливать
См. также в других словарях:
РАЗВАЛИВАТЬ — РАЗВАЛИВАТЬ, развалить что, раскидывать, разбрасывать из кучи врознь. На выбор то брать бревна, так ведь всю стопу разваливать надо, или раскатывать. Не развали поленницы, не обрушь ее. Развалить стену, разобрать. Разваливать навоз в поле,… … Толковый словарь Даля
разваливать — разрушать, рушить, ломать, разваливать. Ant. собирать Словарь русских синонимов. разваливать 1. см. разрушать. 2. см. расстраивать … Словарь синонимов
РАЗВАЛИВАТЬ — РАЗВАЛИВАТЬ, разваливаю, разваливаешь. несовер. к развалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВАЛИВАТЬ — РАЗВАЛИВАТЬ, разваливаю, разваливаешь. несовер. к развалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разваливать — РАЗВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разваливать — 1. РАЗВАЛИВАТЬ см. Развалить. 2. РАЗВАЛИВАТЬ см. Развалять … Энциклопедический словарь
разваливать(ся) — 1. разваливать(ся) 1 раз/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от раз/вал/и/ть). 2. разваливать(ся) 2 раз/вал/ива/ть²(ся)² (от раз/вал/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
разваливать — Syn: разрушать, рушить, ломать, разваливать (редк.) Ant: собирать … Тезаурус русской деловой лексики
разваливать — РАЗВАЛИВАТЬ1, несов. (сов. развалить), что. Разрушать (разрушить) что л. сложенное, собранное в кучу, рассыпая и раскидывая в стороны, по сторонам; Син.: громить, крушить, разбрасывать, разметывать [impf. to scatter]. Нам нужно было разваливать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разваливать — I несов. перех. 1. Заставлять разваливаться, рассыпаться что либо сложенное, собранное в одно место или какое либо сооружение, постройку; лишать целостности, разрушать. 2. перен. разг. Приводить что либо в расстройство, в упадок. II несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разваливать — I несов. перех. 1. Заставлять разваливаться, рассыпаться что либо сложенное, собранное в одно место или какое либо сооружение, постройку; лишать целостности, разрушать. 2. перен. разг. Приводить что либо в расстройство, в упадок. II несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой