-
1 отодвинуть засов
-
2 безналичный
bargeldlos* * *безнали́чный bargeldlos* * *безнали́чн|ый<-ая, -ое>прил bargeldlosбезнали́чный расчёт bargeldloser Zahlungsverkehr m, Giroverkehr m* * *adj1) gener. bargeldlos2) econ. unbar3) busin. unbar (о платёжных отношениях) -
3 открывать
1) General subject: bare, dedicate (торжественно), disclose, discover, disembosom, expose (секрет), inaugurate (памятник, выставку и т. п.), lay open, lead off (прения, бал), loose (задвижку), open, (себя/свои чувства, кому-л.) open up, reinvent, reveal, set up (какое-л. дело), split, start, turn on, unbar (дверь, путь), unbosom, uncap, unclose, unclothe, uncover (лицо и т. п.), undo, undraw (шторы, занавески), unfold, unkennel, unlid, unlock (she unlocked her secret - она открыла свой секрет), unmuffle (лицо, шею), unrip, unstop (путь), unveil (тайну, планы и т. п.), detect, do open, lay bare, throw open, turn on (кран), pry open2) Naval: opening3) Colloquial: let on4) American: dedicate (в торжественной обстановке)5) Sports: open up6) Poetical language: ope7) Military: hive8) Engineering: clear, detect (обнаруживать), disclose (обнародовать), discover (обнаруживать), find (обнаруживать), uncover (обнаруживать)9) Chemistry: open out10) Construction: reveal (обнародовать), pull11) Mathematics: push open12) Law: establish (аккредитив)13) Economy: branch out (филиал, новое предприятие и т.п.), launch (что-л.), let out (планы, секрет), open (напр. счёт в банке), set up (напр. магазин)15) Australian slang: spill18) Physics: unlatch19) Business: tap21) Makarov: draw (занавеску и т.п.), enable, gate on, head (текст и т.п.), strike (месторождение), throw (smth.) open, unbosom (душу)22) Gold mining: unravel -
4 отодвигать засовы
General subject: unbar -
5 отодвинуть засов
1) General subject: unbar2) Makarov: push the bolt back, draw a bolt -
6 отпирать
2) Engineering: enable (электрическую схему), unblank (электрическую схему), unblock, unlock (замок)3) Music: gate4) Electronics: enable5) Oil: unlatch6) Makarov: drive to conduction (лампу, полупроводниковый прибор), enable (напр. схему), release the lock (замок), render conducting (лампу, полупроводниковый прибор), unfasten, drive to conduction (лампу полупроводниковый прибор)7) Electrical engineering: key on -
7 снимать запоры
General subject: unbar -
8 снимать запрёт
-
9 снимать запрет
-
10 безналичный
bargeldlos, unbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безналичный
-
11 открывать
open, (дверь, путь) unbar, discover, detect, pull, reveal, uncoverРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открывать
-
12 отпереть
-
13 отпирать
-
14 снимать запрет
to lift (remove) a ban (on | upon); unbar -
15 запрет
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdiction; ( эмбарго) embargo (on)налагать запрет — ( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; (на разглашение информации / сведений тж) амер, жарг to impose (place) a gag order (on)
снимать запрет — to lift (remove) a ban (on / upon); unbar
запрет на курение в общественных местах — ban on (prohibition of) smoking in all public areas (places)
запрет на угрозу силой или её применение (в международных отношениях) — ban on (prohibition of) the threat or use of force (in international relations)
- запрет пытоквременный судебный запрет, предварительный судебный запрет — preliminary injunction
- запрет экстрадиции
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- гражданско-правовой судебный запрет
- судебный запрет -
16 снимать запрет
to lift (remove) a ban; unbar -
17 отпирать
(что-л.)несовер. - отпирать; совер. - отперетьunlock, unbar, open -
18 медведь
-
19 медведь
-
20 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unbar — Un*bar , v. t. [1st pref. un + bar.] To remove a bar or bars from; to unbolt; to open; as, to unbar a gate. Heber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbar — [unbär′] vt. unbarred, unbarring to remove the bar or bars from; unbolt; unlock; open … English World dictionary
unbar — index disencumber, disengage, disenthrall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbar — /un bahr /, v.t., unbarred, unbarring. to remove a bar or bars from; open; unlock; unbolt: to unbar a door. [1300 50; ME unbarren. See UN 2, BAR1] * * * … Universalium
unbar — bargeldlos; ohne Bargeld * * * un|bar [ ʊnba:ɐ̯] <Adj.>: nicht bar; über ein Konto erfolgend: unbare Zahlungen; eine Rechnung unbar bezahlen. * * * ụn|bar 〈Adj.〉 bargeldlos, durch Scheck o. Ä. (zu bezahlen) * * * ụn|bar <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unbar — bargeldlos, ohne Bargeld, per Scheck/Überweisung. * * * unbar:⇨bargeldlos … Das Wörterbuch der Synonyme
unbar — un•bar [[t]ʌnˈbɑr[/t]] v. t. barred, bar•ring to remove a bar or bars from; unbolt; open: Unbar the gate[/ex] • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
unbar — transitive verb Date: 14th century to remove a bar from ; unbolt, open … New Collegiate Dictionary
unbar — verb a) To remove an impediment that obstructs the passage of (someone or something). b) To remove a prohibition … Wiktionary
unbar — (Roget s IV) v. Syn. unlock, throw open, unbolt; see open 2 … English dictionary for students
unbar — v. remove a bar, unlock, open … English contemporary dictionary