-
1 расформировать
-
2 расформируешь
Русско-английский военно-политический словарь > расформируешь
-
3 расформировывать
disband глагол: -
4 распускать
disband, dismiss, dissolve -
5 расформировать
disband, dismiss, dissolve -
6 распускать консорциум
Русско-английский словарь по экономии > распускать консорциум
-
7 расформировать
-
8 распускать
(кого-л./что-л.)
1) dismiss (отпускать); disband (об организациях, войсках); dissolve (о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять)
unfurl (знамена); let out; spread; open; let down (волосы)
3) undo; unravel (о вязаных изделиях); untuck, let out (о складках)
4) (ослаблять)
loosen; let out (reins)* * ** * *dismiss (отпускать); disband (об организациях* * *disbanddisembodydismissdissolvelooseslackunbindunfurlunknituntuck -
9 распустить
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, disembody, dissolve, loose, pay off (команду корабля), slack, unstring (бусы и т. п.), dismiss, disband (войска, армию), spoil (a child), adjourn (собравшихся), unpick, solve2) Naval: unlay -
10 расформировывать
1) General subject: break up, deactivate, disband, disembody ((войска))2) Military: disestablish, (временно) inactivate, place on inactive status3) Engineering: separate4) Rare: disbody5) Accounting: dissolve (компанию)6) Business: dissolve -
11 расформировывать
(что-л.)
break up; disband воен.* * ** * *расформировывать; расформировать break up* * * -
12 распускать распус·кать
1) (законодательный орган) to dissolve; (организацию, союз, войска) to disband2) (отпускать) to dismissраспустить собравшихся — to dismiss an assembly / a meeting
3) (распространять) разг. to set (smth.) afloat4) (в отношении дисциплины) to let smb. become undisciplined, to let smb. slide / goRussian-english dctionary of diplomacy > распускать распус·кать
-
13 расформировать
-
14 расформировывать
Русско-английский военно-политический словарь > расформировывать
-
15 вымирать
-
16 разбегаться
1) General subject: beetle off, disband, disperse, hurry-scurry, hurry-skurry, scatter, take run, spread out (врассыпную)2) Naval: roll3) Makarov: clutter -
17 разбежаться
General subject: disband, take a run -
18 распасться
1) General subject: break up, crumble, crumble away, decay, disintegrate, split, disband (о музыкальной группе)2) Engineering: fall apart3) Mathematics: be dissociated, break down, decompose, fall (into), separate (into)4) Makarov: fall to pieces -
19 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
20 распускать блок
Military: disband a bloc
См. также в других словарях:
Disband — Dis*band , v. i. To become separated, broken up, dissolved, or scattered; especially, to quit military service by breaking up organization. [1913 Webster] When both rocks and all things shall disband. Herbert. [1913 Webster] Human society would… … The Collaborative International Dictionary of English
Disband — may refer to: DisBAND, show on MuchMusic Disband (band), American band This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the … Wikipedia
Disband — Dis*band (?; see {Dis }), v. t. [imp. & p. p. {Disbanded}; p. pr. & vb. n. {Disbanding}.] [Pref. dis + band: cf. OF. desbander, F. d[ e]bander, to unbind, unbend. See {Band}, and cf. {Disbend}, {Disbind}.] 1. To loose the bands of; to set free;… … The Collaborative International Dictionary of English
disband — I verb break apart, break the association of, break up, cut off, deactivate, demobilize, detach, dimittere, discharge, disconnect, disembody, disengage, disjoin, disjoint, dislocate, dismember, dismiss, dismiss from service, disorganize, dispel,… … Law dictionary
disband — UK US /dɪsˈbænd/ verb [I or T] ► to stop existing as a group or organization, or to end a group or organization: »The international department was disbanded due to budget cuts … Financial and business terms
disband — (v.) 1590s, from M.Fr. desbander (Mod.Fr. débander), in military sense, from des (see DIS (Cf. dis )) + BAND (Cf. band) (q.v.). Related: Disbanded; disbanding … Etymology dictionary
disband — [v] break up demobilize, destroy, disperse, dissolve, fold, scatter, separate, thin out; concept 234 … New thesaurus
disband — ► VERB ▪ (with reference to an organized group) break up or cause to break up … English terms dictionary
disband — [dis band′] vt. [MFr desbander: see DIS & BAND1] 1. to break up (an association or organization) 2. to dismiss (a military force) from service vi. to cease to exist or function as an organization; scatter; disperse disbandment n … English World dictionary
disband — UK [dɪsˈbænd] / US verb [intransitive/transitive] Word forms disband : present tense I/you/we/they disband he/she/it disbands present participle disbanding past tense disbanded past participle disbanded if a group of people disbands or is… … English dictionary
disband — verb to break up or cause to cease to exist The president wanted to disband the scandal plagued agency … Wiktionary