-
1 испоганить
ифлос кардан, чиркин кардан, олуда кардан, ҳаром кардан -
2 испоганить
-
3 испоганить
сов. кого-что прост. ифлос (чиркин, олуда, ҳаром, мурдор) кардан; испоганить помоями чистое ведро сатили ҳалолро бо чиркоба ҳаром кардан -
4 испоганить
-
5 испоганить
vgener. verhunzen -
6 испоганить
piecūkot, sagānīt, piegānīt; sabojāt, samaitāt -
7 испоганить
сов., вин. п., прост.emporcar (непр.) vt; profanar vt ( осквернить)* * *vsimpl. emporcar, profanar (осквернить) -
8 испоганить
см. испоганивать -
9 испоганить
совер. прост. спаганіць, спаскудзіць -
10 испоганить
-
11 испоганить
• zasvinit• zmrazek -
12 испоганить
сов. (вн.) прост.foul (d), defile (d) -
13 испоганить
-
14 испоганить
-
15 испоганить что-л
Jargon: trash -
16 яктараш
яктараш-емГ.1. загрязнять, загрязнить; пачкать, испачкать; поганить, испоганить; портить, испортить; делать (сделать) грязным, нечистым, испорченнымПӧртӹм яктараш поганить дом;
выргемӹм яктараш поганить одежду.
Вет яктараш шукы акат кел ял вӹлнӹшӹ киндӹм юр-лымышкы. И. Горный. Ведь нужно совсем немного, чтобы испортить хлеб на корню под дождём и снегом.
2. осквернять, осквернить; поганить, испоганить; делать (сделать) нечистымЦеркӹм яктараш осквернять церковь.
Эх, туан, туан пӧрт кӧргӹ, враг яктарен вет цилӓ. Г. Матюковский. Эх, родной, родной дом, враг осквернил ведь всё.
3. осквернять, осквернить; оскорблять, оскорбить; унижать, унизить; пятнать, запятнатьӸлӹмӓшӹм яктараш осквернять жизнь.
Мӹнь советский эдем шамым ам яктары нигынамат. Г. Матюковский. Я никогда не оскверню сознание советского человека.
4. запускать, запустить; доводить (довести) до состояния упадка, разрушенияКолхозым яктарыделна, маняр кердӹннӓ, пингӹдемденнӓ. К. Беляев. Мы не запустили колхоз, укрепляли (его), насколько могли.
5. транжирить, растранжирить; мотать, промотать; (неразумно) расходовать, израсходовать что-л.Пурлыкым яктараш транжирить имущество;
оксам так яктараш зря транжирить деньги.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
17 яктарен пӹтӓрӓш
загрязнить, испортить, испоганить; осквернить; растранжирить, промотатьНырым яктарен пӹтӓрӓш испоганить поле;
книгӓм яктарен пӹтӓрӓш испортить книгу.
Составной глагол. Основное слово:
яктараш -
18 яктарен шӹндӓш
1) загрязнить, испачкать, испортить, испоганить; осквернитьСтӧл вӹлвӓлӹм яктарен шӹндӓш испоганить стол.
Составной глагол. Основное слово:
яктараш -
19 испортить
1) General subject: bitch up, blemish, blunder, boggle, boob, botch, contaminate, corrupt, damage, debase, debauch, deface, deflower, deject (to deject somebody's spirit - портить кому-либо настроение), deprave, deteriorate, disfigure, disimprove, envenom, flaw, flub, flyblow, foul, goof, hamstring, hash, hash (что-л.; тж. hash up), imbitter, immoralize, impair, injure (что-либо), louse up, make a muck of, make a muck of (что-л.), make balls of (что-л.), mangle, mar, mess up, misguide, mismanage, monkey, muddle, mull, perish, play the devil with, plebeianise, plebeianize, poison, ravage, rot, ruin, spoil, stain, taint, tamper, ulcerate, vitiate, make havoc of, play havoc among, play havoc with, play the mischief, make a muck of (изгадить, испоганить, что-л.), foozle2) Computers: garble3) Colloquial: muck, muck up, put a downer on smth.4) Slang: queer6) Literal: empoison7) Law: mutilate8) Architecture: wreck9) Rude: bugger up, crap, crap (часто crap up)12) Jargon: bollix, brown off (что-либо), foul up, gum up, hose, jim, lose up, screw up, tailor (неправильно подстрелив дичь и т.п.), Butch13) Oil: make havoc, play havoc among, play havoc with15) Taboo: bum something up (что-л.), cock-up something (что-л.), fuck something up (что-л.), make a balls of something (что-л.), screw something up (что-л.), shit something up (что-л.), upset the shit-cart (что-л.)16) Phraseological unit: blow it -
20 портить
spoil глагол:mismanage (портить, плохо управлять)словосочетание:play the devil with (портить, причинять вред)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испоганить — опоганить, оплевать, загадить, профанировать, надругаться, осквернить, втоптать в грязь, оскорбить, опаскудить Словарь русских синонимов. испоганить см. осквернить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСПОГАНИТЬ — ИСПОГАНИТЬ, испоганю, испоганишь, совер. (к испоганивать), кого что (прост. вульг.). Сделать поганым, грязным, изгадить. Испоганил чистое ведро помоями. || Испортить, сделать дрянным, негодным. Погода испоганила ему всё настроение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОГАНИТЬ — что, опоганить, запоганить. ся, запоганиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Испоганить — сов. перех. разг. сниж. см. испоганивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испоганить — испоганить, испоганю, испоганим, испоганишь, испоганите, испоганит, испоганят, испоганя, испоганил, испоганила, испоганило, испоганили, испогань, испоганьте, испоганивший, испоганившая, испоганившее, испоганившие, испоганившего, испоганившей,… … Формы слов
испоганить — испог анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
испоганить — (II), испога/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
испоганить — ню, нишь; св. кого что. Разг. сниж. Сделать поганым, нечистым. ◁ Испоганивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
испоганить — ню, нишь; св. см. тж. испоганивать кого что разг. сниж. Сделать поганым, нечистым … Словарь многих выражений
испоганить(ся) — ис/поган/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
осквернить — См. неприятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осквернить грязнить, неприятный; поругать, опоганить, испоганить, втоптать в грязь, оскорбить, унизить, запятнать,… … Словарь синонимов