-
41 discernible signal
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > discernible signal
-
42 distinguishable
различимый; отличимыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > distinguishable
-
43 detectable signal
-
44 distinct
distinct errors — индивидуальные ошибки; различимые ошибки
-
45 distinct peak
virgin peak — пик, на который не ступала нога человека
peak area — площадь под пиком; интенсивность пика
English-Russian dictionary on nuclear energy > distinct peak
-
46 discernible signal
English-Russian dictionary of electronics > discernible signal
-
47 distinguishable signal
English-Russian dictionary of electronics > distinguishable signal
-
48 distinguishable
dɪsˈtɪŋɡwɪʃəbl прил. отличимый, различимый clearly, plainly distinguishable ≈ четко различимый distinguishable from ≈ отличимый от различимый, отличимый - a hardly * sound едва различимый звук - Tom is hardly * from his twin brother Тома трудно отличить /почти не отличишь/ от его брата-близнеца различимый, видимый, заметный - the coast was hardly * through the haze берег был едва виден сквозь дымку /в тумане/ distinguishable различимый, отличимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinguishable
-
49 observable
adjective1) заметный, различимый2) требующий соблюдения (чего-л.)3) поддающийся наблюдению4) достойный внимания* * *1 (a) видимый; достопримечательный; заметный; обозримый; соблюдаемый2 (n) достойный внимания; требующий соблюдения* * *видимый, заметный, различимый, обозримый* * *[ob·serv·a·ble || əb'zɜrvəbl /-zɜːvəbl] adj. заметный, различимый, поддающийся наблюдению* * *броскийзаметензаметныйразличимый* * *1) видимый, заметный, различимый, обозримый; поддающийся наблюдению 2) требующий соблюдения (чего-л.) 3) заслуживающий внимания, достойный внимания -
50 dusk
dʌsk
1. сущ. сумерки;
полумрак, сумрак till dusk ≈ дотемна scarcely visible in the dusk ≈ едва различимый в темноте at dusk ≈ в сумерках Syn: twilight, gloaming
2. прил.;
поэт. неясный, сумеречный, темный, сумрачный Syn: gloomy, murky
3. гл.;
поэт. смеркаться Syn: grow dusky, dark;
get dusky сумерки - till * до темноты - in the * в сумерках - it is growing * сгущаются сумерки сумрак сумеречный, темный, неясный;
тенистый - * light сумеречный свет - * forest сумрачный лес смеркаться dusk поэт. смеркаться ~ поэт. сумеречный, сумрачный, неясный ~ сумерки;
сумрак;
till dusk дотемна;
scarcely visible in the dusk едва различимый в темноте ~ сумерки;
сумрак;
till dusk дотемна;
scarcely visible in the dusk едва различимый в темноте ~ сумерки;
сумрак;
till dusk дотемна;
scarcely visible in the dusk едва различимый в темноте -
51 perceptible
pəˈseptəbl прил. заметный, ощутимый, воспринимаемый;
понятный, постижимый Syn: cognizable, apprehensible;
observable ощутимый, воспринимаемый, различимый, заметный - * difference заметная разница - quite a * time довольно долгое время - * to the eye видимый /различимый/ глазом - * to the ear воспринимаемый слухом - * smell of coffee ощутимый запах кофе perceptible воспринимаемый, ощутимый ~ воспринимаемый ~ заметный ~ ощутимый, заметный;
различимый, воспринимаемый ~ ощутимый ~ различимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perceptible
-
52 discernible
adjectiveвидимый, различимый; заметный* * *(a) видимый; различимый* * *видимый, различимый; видный, заметный* * *[dis'cern·i·ble || -nəbl] adj. видимый, различимый, заметный* * ** * *видимый -
53 distinguishable
adjectiveразличимый, отличимый* * *(a) видимый; заметный; отличимый; различимый* * *отличимый, различимый* * *[dis·tin·guish·a·ble || dɪ'stɪŋgwɪʃəbl] adj. различимый, отличимый* * *отличимый -
54 discernible
dɪˈsə:nəbl прил. видимый, различимый;
видный, заметный видимый, различимый;
заметный - * outline едва различимые очертания - for no * reason без какой-л. видимой причины discernible видимый, различимый;
заметныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discernible
-
55 faint
feɪnt
1. сущ. обморок to fall into a faint ≈ падать в обморок dead faint ≈ полная потеря сознания, глубокий обморок Syn: swoon
1., syncope
2. прил.
1) слабый, ослабевший;
вялый He was exceedingly faint with the bruises he had received. ≈ После драки он совершенно ослаб. Syn: sluggish, feeble
2) тусклый;
нечеткий, расплывчатый;
бледный;
незначительный, слабый и т. п. (недостаточный для физического или умственного восприятия) faint sound ≈ слабый, едва различимый звук There was a faint smell of gas. ≈ Чувствовался легкий запах газа. Her cries grew fainter. ≈ Ее крики становились все тише и тише. A star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye. ≈ Звезда шестой величины едва видима невооруженным глазом. a faint smile ≈ слабая улыбка not the faintest hope ≈ ни малейшей надежды Syn: dim
1., dull
1., insufficient, deficient
3) чувствующий головокружение, слабость Glasses of water were given to those who felt faint. ≈ Стакан воды давали тем, кто чувствовал слабость. Syn: dizzy
1.
4) уст. несмелый, робкий Syn: cowardly
1.
5) гнетущий, тяжелый( об атмосфере) Syn: oppressive
3. гл.
1) падать в обморок (from, with) This poor old man has fainted from hunger: pick him up and when he wakes, feed him. ≈ Этот старик потерял сознание от голода, когда он очнется, накормите его. Syn: swoon
2., black out, pass out Ant: revive, come to
2) уст.;
поэт. слабеть, ослабевать
3) уст.;
поэт. терять мужество
4) редк. тускнеть, блекнуть Syn: fade
3., die away
5) редк. подавлять, угнетать;
ослаблять Syn: depress, enfeeble, weaken обморок - a dead * глубокий обморок, полная потеря сознания - to be in a * быть в обмороке - to fall down in a * падать в обморок слабый, ослабевший - his breathing became *er его дыхание становилось слабее - my heart felt * within me у меня сердце замерло - he was * with hunger and cold он совсем ослабел от голода и холода испытывающий слабость, головокружение и т. п. - to feel * чувствовать дурноту /слабость/ слабый, тусклый;
неотчетливый, неясный - a * tinge of pink розоватый оттенок - * colour тусклый /бледный/ цвет - * sound слабый /неясный/ звук - * odour неуловимый запах - * resemblance слабое сходство - to have a * idea of smth. иметь смутное представление о чем-л. - to have not the *est idea of smth. не иметь ни малейшего представления о чем-л. - * traces of smth. еле заметные следы чего-л. - a * show of resistance сопротивление только для вида - * efforts слабые усилия - not the *est hope ни малейшей надежды - not the *est chance никакой возможности - * reflections смутные воспоминания( устаревшее) робкий - * heart never won fair lady робость мешает успеху (устаревшее) (американизм) расслабляющий, угнетающий - the * atmosphere of a tropical port духота тропического порта ослабевать (от усталости, голода и т. п.) падать в обморок, терять сознание (тж. * away) терять мужество, падать духом( редкое) тускнеть, бледнеть( о красках и т. п.) faint недостаточный, незначительный, слабый;
not the faintest hope ни малейшей надежды ~ неясный ~ обморок, потеря сознания;
dead faint полная потеря сознания, глубокий обморок ~ обморочный, близкий к обмороку;
to feel faint чувствовать дурноту ~ приторный, тошнотворный;
faint heart never won fair lady посл. = сробел - пропал;
робость мешает успеху ~ слабеть;
падать в обморок ~ слабый, слабеющий;
вялый ~ слабый ~ уст., поэт. терять мужество ~ тусклый, неотчетливый;
бледный;
faint sound слабый, едва различимый звук feint: feint =faint ~ приторный, тошнотворный;
faint heart never won fair lady посл. = сробел - пропал;
робость мешает успеху ~ тусклый, неотчетливый;
бледный;
faint sound слабый, едва различимый звук ~ обморочный, близкий к обмороку;
to feel faint чувствовать дурноту faint недостаточный, незначительный, слабый;
not the faintest hope ни малейшей надежды -
56 distinguishable
[dısʹtıŋgwıʃəbl] a1. различимый, отличимыйTom is hardly distinguishable from his twin brother - Тома трудно отличить /почти не отличишь/ от его брата-близнеца
2. различимый, видимый, заметныйthe coast was hardly distinguishable through the haze - берег был едва виден сквозь дымку /в тумане/
-
57 distinguishable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distinguishable
-
58 perceptible
adjectiveощутимый, заметный; различимый, воспринимаемый* * *(a) воспринимаемый; заметный; ощутимый; различимый* * *заметный, ощутимый, воспринимаемый; понятный* * *[per·cep·ti·ble || pər'septəbl /pə'-] adj. ощутимый, воспринимаемый, различимый, заметный, уловимый, познаваемый* * *осязаемыйощутимый* * *заметный, ощутимый -
59 subtle
adjective1) тонкий, нежный, неуловимый2) острый, тонкий, проницательный (об уме, замечании и т. п.)3) утонченный; subtle delight утонченное наслаждение4) искусный; subtle device хитроумное приспособление; subtle fingers ловкие пальцы5) едва различимый, трудно уловимый6) хитрый; вкрадчивый* * *(a) тонкий* * *а) нежный б) утонченный, изысканный* * *[sub·tle || 'sʌtl] adj. тонкий, нежный, острый, проницательный, трудноуловимый, неуловимый, едва различимый, искусный, утонченный, коварный, хитрый, вкрадчивый* * *вкрадчивыйизощренизощренныйизященизящныйискусныйковарныйловкийнежныйнеуловимыйострыйпроницательныйтонкийтонокутонченныйхитрый* * *1) а) нежный б) утонченный 2) неуловимый, тонкий; едва различимый -
60 distinguishable
1. a различимый, отличимый2. a различимый, видимый, заметныйСинонимический ряд:1. characterizable (adj.) characterizable; qualifiable2. erectable (adj.) erectable; honorable; sublimable3. identifiable (adj.) determinable; diagnosable; identifiable; recognizable4. knowable (adj.) differentiable; discernible; extricable; knowable; separable; severable5. perceptible (adj.) apparent; audible; manifest; obvious; open; perceptible; tangible; visible6. seeable (adj.) notable; noticeable; observable; perceivable; remarkable; seeable; viewable
См. также в других словарях:
различимый — заметный, приметный, видимый, видный, зримый; узнаваемый, явственный, легкоразличимый, отличимый. Ant. незаметный Словарь русских синонимов. различимый см. видимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
различимый слухом — прил., кол во синонимов: 1 • слышный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
различимый методами сейсмической разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismically distinguishable … Справочник технического переводчика
различимый методами электроразведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electrically distinguishable … Справочник технического переводчика
различимый пик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distinct peak … Справочник технического переводчика
Различимый — прил. Такой, который можно различить (рассмотреть, расслышать и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различимый — различимый, различимая, различимое, различимые, различимого, различимой, различимого, различимых, различимому, различимой, различимому, различимым, различимый, различимую, различимое, различимые, различимого, различимую, различимое, различимых,… … Формы слов
различимый — различ имый … Русский орфографический словарь
различимый — Syn: заметный, приметный, видимый, видный, зримый (кн.) Ant: незаметный … Тезаурус русской деловой лексики
различимый — ая, ое; чим, а, о. Такой, что его можно различить, рассмотреть, расслышать и т.п. ◁ Различимо, нареч. Проговорил еле р. Различимость, и; ж … Энциклопедический словарь
различимый — ая, ое; чи/м, а, о. см. тж. различимо, различимость Такой, что его можно различить, рассмотреть, расслышать и т.п … Словарь многих выражений