-
1 оттенок
муж.
1) (о цвете) tint, hue
2) прям. и перен. shade, nuance;
мн. gradations тонкий оттенок
3) (чего-л.) trace (of), tinge (of) ;
inflection (об интонации)оттен|ок - м.
1. shade, tinge;
(о красках тж.) tint, hue;
с розоватым ~ком tinged with pink;
2. (разновидность чего-л.) subtlety, nuance;
~ значения shade of meaning;
3. (рд.;
слабое проявление) shade (of), hint (of), trace (of) ;
без ~ка смущения without a trace of embarrassment;
с ~ком раздражения with a shade/tinge/hint of irritation. -
2 оттенок
-
3 оттенок травления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттенок травления
-
4 оттенок цвета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттенок цвета
-
5 оттенок цвета
bloom, color hue, color shade -
6 тонкий оттенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкий оттенок
-
7 янтарный оттенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > янтарный оттенок
-
8 -hued (как компонент сложных слов имеющий такой-то оттенок)
Макаров: -окрашенный, -цветныйУниверсальный англо-русский словарь > -hued (как компонент сложных слов имеющий такой-то оттенок)
-
9 color cast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color cast
-
10 tone color
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tone color
-
11 tone color
-
12 nuance
-
13 undertone
-
14 color cast
English-Russian dictionary of computer science and programming > color cast
-
15 colour shade
-
16 secondary tint
-
17 shade
-
18 tinge
-
19 tinge
-
20 tint
См. также в других словарях:
ОТТЕНОК — Слово оттенок появилось в русском литературном языке в конце XVIII в. Оно имело в качестве синонима дублетную форму женского рода оттенка. Несомненно, что слово оттенка образовалось несколько раньше, чем оттенок. В самом деле, оттенка… … История слов
оттенок — См … Словарь синонимов
ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, оттенка, муж. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков. || перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЕНОК — в феноменологии один из способов проявления вещи. Каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой «оттенок». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
оттенок — ОТТЕНОК, нюанс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, нка, муж. 1. Разновидность одного и того же цвета. Голубой цвет разных оттенков. 2. перен. Особенность, разновидность, представляющая собой неявный переход от одного к другому. Разные оттенки в употреблении слова. 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
Оттенок — градация тона, нюанс; в изобразительном искусстве одно из средств создания художественного произведения. Разнообразие оттенков обогащает колорит (в живописи), светотеневую моделировку (в скульптуре, графике). (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
оттенок — Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845 02 35). [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
Оттенок — (ТОНАЛЬНОСТЬ, НЮАНС) цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также небольшого количества др. цвета. О. является дополнительной характеристикой цветового тона … Реклама и полиграфия
оттенок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оттенка, чему? оттенку, (вижу) что? оттенок, чем? оттенком, о чём? об оттенке; мн. что? оттенки, (нет) чего? оттенков, чему? оттенкам, (вижу) что? оттенки, чем? оттенками, о чём? об оттенках 1 … Толковый словарь Дмитриева
оттенок — 3.9 оттенок: Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845 02 35). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
