-
1 сумеречный
прил. crepuscular, crepuscular, dusk, dusky, twilightсумеречн|ый -
1. dim, dark;
перен. (мрачный) gloomy;
~ свет, ~ое время, ~ая пора the twilight, dusk;
2. зоол. crepuscular;
~ые животные Crepuscularia.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумеречный
-
2 crepuscular
сумеречный -
3 crepuscular
сумеречный -
4 dusky
сумеречный -
5 twilit
-
6 crepuscular
-
7 evening bat
-
8 crepuscular
сумеречный имя прилагательное: -
9 dusky
сумеречный имя прилагательное: -
10 twilight world
"сумеречный мир", мир ночных клубов;
ночная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight world
-
11 twilit
сумеречный, тускло освещенный - * afternoon сумрачный полдень неясный;
неопределенный - * mood неопределенное настроение -
12 twilight spectrum
-
13 dusky
сумеречный, темный -
14 sunset effect
English-Russian aviation meteorology dictionary > sunset effect
-
15 twilight effect
-
16 twilight switch
-
17 twilight
сумеречный; сумерки -
18 crepuscular
adjective1) сумеречный; тусклый2) zool. сумеречный* * *(a) ночной; сумеречный; тусклый* * ** * *[cre·pus·cu·lar || krɪ'pʌskjʊlə] adj. сумеречный, тусклый* * *жухлыйночнойсумеречныйтусклтусклый* * *1) а) сумеречный б) сумеречный; тусклый, неясный 2) зоол. ночной, сумеречный -
19 crepuscular
krɪˈpʌskjulə прил.
1) а) сумеречный (имеющий отношения к сумеркам как времени суток) б) сумеречный;
тусклый, неясный, нечеткий, трудноразличимый, расплывчатый Syn: dim, indistinct
2) зоол. ночной, сумеречный (ведущий активный образ жизни ночью, напр., летучая мышь, некоторые насекомые) сумеречный, тусклый ночной crepuscular зоол. сумеречный ~ сумеречный;
тусклыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crepuscular
-
20 twilight
ˈtwaɪlaɪt
1. сущ.
1) сумерки;
полумрак, сумрак the deepening autumn twilight ≈ сгущающийся осенний сумрак They returned at twilight. ≈ Они вернулись в сумерках. Syn: dusk, gloaming
2) неточность представления или понятия;
неясность( чего-л.) They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. ≈ Они оказались в этом неопределенном положении между военнослужащими и гражданскими служащими.
3) перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.)
4) период упадка, заката Now both men are in the twilight of their careers. ≈ В настоящее время их карьера на закате.
2. сущ.
1) сумеречный twilight vision мед. ≈ сумеречное зрение
2) сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности twilight sleep ≈ полусон;
сумеречное состояние сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия;
неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный;
промежуточный - * zone промежуточная область twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.) ~ период упадка, заката ~ сумерки;
полумрак ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение ~ sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) ~ sleep мед. сумеречное состояние ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight
См. также в других словарях:
сумеречный — угасающий, мерклый, тусклый, смутный, неяркий, вечерний, неясный, чахоточный, слабый, бледный Словарь русских синонимов. сумеречный см. неяркий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
СУМЕРЕЧНЫЙ — СУМЕРЕЧНЫЙ, сумеречная, сумеречное; сумеречен, сумеречна, сумеречно. 1. прил. к сумерки в 1 знач. Сумеречное время. Сумеречная пора. Сумеречное зрение (приспособленное к небольшой яркости света). 2. О животных: проявляющий наибольшую активность,… … Толковый словарь Ушакова
сумеречный — СУМЕРКИ, рек, ркам. полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумеречный ангел — сингл группы Эпидемия Дата выпуска 9 апреля 2009 года … Википедия
Сумеречный Ангел — сингл группы «Эпидемия» Дата выпуска 9 апреля 2009 Записан … Википедия
Сумеречный Дозор — Сумеречный Дозор … Википедия
Сумеречный дозор (роман) — Сумеречный дозор Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ, Ермак Выпуск: 2004 … Википедия
Сумеречный ужас (фильм) — Сумеречный ужас Terror in the Shadows Жанр триллер … Википедия
Сумеречный самурай — たそがれ清兵衛 (Tasogare Seibei) Жанр драма Режиссёр Ёдзи Ямада … Википедия
Сумеречный ужас — Terror in the Shadows … Википедия
Сумеречный фактор — Характеристика оптических приборов, позволяющая оценить возможность использования в ночное время. Чем больше ее значение, тем лучше видимость в темное время суток. Вычисляется как квадратный корень из произведения диаметра входной линзы объектива … Википедия