-
1 похотливый
похотливый lüstern -
2 похотливый
-
3 похотливый сладострастный
-
4 lüstern
похотливый; сладострастный -
5 Bock
сущ.1) общ. баран, высокий табурет, крепкое мартовское пиво, козлы (в разн. знач.), козёл (гимнастический), самец (козули, серны, кролика), кобыла (место пытки), козлы (подставка, сиденье кучера), козёл (снаряд в гимнастике)2) перен. похотливый человек, упрямство3) воен. служака4) тех. кронштейн, опора, подмостки, стойка, тренога (мачтово-стрелового крана), подвеска (напр. в электролизёре), бабка (напр. станка), подставка5) стр. подмости6) артил. станок7) вульг. охота (к чему-то - auf A.), желание (чего-то - auf A.)8) гидр. лёгкая ферма9) лес. болван, шаблон, волынка10) текст. олень, козелок (для накладывания шкур, кож)11) кож. козелок12) пищ. бок-бир, двойное пиво (содержание алкоголя 5%), самец кролика13) швейн. корпус (например, для ножей), опорный элемент14) фам. похотливый мужчина, кобель15) судостр. подушка, станина, стрела, уключина, укосина, опорная конструкция16) кинотех. стойка (перематывателя) -
6 begehrlich
adj1) жадный, ненасытный, алчный2) чувственный, страстный; похотливый3) скупой, жадный4) уст. желательный -
7 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier -
8 bockig
-
9 böckig
-
10 bockisch
-
11 böckisch
-
12 böse
1. adj1) злой, сердитыйböser Frost — лютый морозsie sind einander ( miteinander) böse — они в ссореj-m (auf j-n) böse werden — рассердиться на кого-л.j-n böse machen — злить, озлоблять кого-л.böser Glaube — юр. недобросовестностьder böse Feind ( Geist) — злой дух, дьяволsie war sein böser Engel — она была его злым демоном, она довела его до гибелиihn reitet ein böser Geist — его обуял дьявол, в него вселился бесeine ( die) böse Sieben — разг. злая баба, сущая ведьмаeine böse Zunge (груб. ein böses Maul) — злой языкer wird ein böses Ende nehmen — он плохо кончитer hat ein böses Gewissen — у него совесть нечистаin bösem Rufe stehen — пользоваться недоброй ( дурной) славойnie habe ich von ihm ein böses Wort gehört — я никогда не слышал от него дурного словаböse Zeiten — недобрые ( дурные) времена; лихая година4) причиняющий боль( страдания, неприятности); мучительныйj-m (viel) böses Blut machen ( verursachen) — испортить много крови кому-л., раздражать, возмущать кого-л., вызывать крайнее недовольство у кого-л.einen bösen Verlauf nehmen — протекать очень остро, обостриться (о болезни; тж. перен.)5) дурной, порочный, с дурными наклонностямиes gab eine böse Aufregung — поднялся невообразимый переполохer hat einen bösen Schrecken bekommen — он сильно ( ужасно) испугался7) диал. жадный, похотливый, сладострастный••es ist nichts so böse, es findet sich etwas Gutes dabei — посл. нет худа без добраböse Beispiele verderben gute Sitten — посл. дурные примеры заразительны2. adv1) зло, сердито2) плохо, скверноes böse mit j-m meinen — относиться плохо к кому-л. -
13 Brünstling
m -(e)s, -e -
14 Buhlerblick
mпохотливый взгляд, взгляд самца -
15 faunisch
-
16 gammelig
-
17 geil
-
18 gelüstig
adjсластолюбивый; похотливый -
19 libidinös
adjсладострастный, похотливый; распущенный, развратный -
20 lickmündig
adj н.-нем.похотливый, сладострастный
См. также в других словарях:
похотливый — распутный, сладострастный, развратный, масленый, чувственный, блудливый, любострастный, сластолюбивый Словарь русских синонимов. похотливый см. сладострастный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПОХОТЛИВЫЙ — ПОХОТЛИВЫЙ, похотливая, похотливое; похотлив, похотлива, похотливо. Грубочувственный, животно сладострастный, проникнутый похотью. Похотливый взгляд. Похотливое желание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОХОТЛИВЫЙ — ПОХОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Сладострастный, с явно выраженной похотью. П. взгляд. | сущ. похотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похотливый — прил. 1. Проникнутый похотью, сладострастный. 2. Выражающий похоть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похотливый — похотливый, похотливая, похотливое, похотливые, похотливого, похотливой, похотливого, похотливых, похотливому, похотливой, похотливому, похотливым, похотливый, похотливую, похотливое, похотливые, похотливого, похотливую, похотливое, похотливых,… … Формы слов
похотливый — похотл ивый … Русский орфографический словарь
похотливый — … Орфографический словарь русского языка
похотливый — ая, ое; лив, а, о. Испытывающий похоть; сладострастный. П. мужик. Похотлив не по годам. // Проникнутый похотью; выражающий похоть. П ая чувственность. П ое влечение к женщине. П ые взгляды. ◁ Похотливо, нареч. Похотливость, и; ж … Энциклопедический словарь
похотливый — похотливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
похотливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. похотливо, похотливость а) Испытывающий похоть; сладострастный. Похотли/вый мужик. Похотлив не по годам. б) отт. Проникнутый похотью; выражающий похоть. П ая чувственность … Словарь многих выражений
похотливый — похот/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь