-
1 нескладный
нескладный 1. (о речи и т. п.) un|gereimt; unzusammenhängend (бессвязный) 2. разг.( о человеке) un|gefüge; plump (неуклюжий) -
2 нескладный
1) (о речи и т.п.) ungereimt; unzusammenhängend ( бессвязный)2) разг. ( о человеке) ungefüge; plump ( неуклюжий) -
3 неуклюжий нескладный бестактный
-
4 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier -
5 bocksteif
adj -
6 Elefantenküken
n шутл.неуклюжий ( нескладный) подросток -
7 Holzbock
I m1) козлы ( для распиливания брёвен)3) нескладный человек, чурбанII pl Holzböcke зоол.дровосеки, усачи ( Cerambycidae) -
8 inkonzinn
adjнескладный, бессвязный ( о речи) -
9 lümmelhaft
-
10 unanstellig
adjнеловкий, нескладный; нерасторопный -
11 unförmig
adjбесформенный, нескладный; уродливый, безобразный -
12 unförmlich
-
13 ungattlich
adj швейц.грубый, нескладный, неуклюжий -
14 ungefüge
нескладный, неуклюжий -
15 Ungeschick
I n -(e)sнеудача; неловкостьII m, n -(e)s, -e••Ungeschick hat's meiste Glück — посл. дуракам счастье -
16 несуразный
разг.unsinnig; ungereimt ( глупый); ungefüge ( нескладный) -
17 несуразный
-
18 inkonzinn
сущ.общ. нескладный, бессвязный (о речи) -
19 unanstellig
прил.общ. неловкий, нерасторопный, нескладный -
20 ungattlich
прил.швейц. грубый, нескладный, неуклюжий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нескладный — нескладный … Орфографический словарь-справочник
нескладный — См. некрасивый … Словарь синонимов
НЕСКЛАДНЫЙ — НЕСКЛАДНЫЙ, нескладная, нескладное; нескладен, нескладна, нескладно. 1. Лишенный складу, несвязный, нестройный. Нескладный рассказ. «Стал отвечать нескладно (нареч.) и нелепо.» Крылов. «Запойте хором, господа, нет нужды, что нескладно (нареч.).»… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКЛАДНЫЙ — НЕСКЛАДНЫЙ, в чем или в ком нет складу, сложения, стати, статного образа; нестатный, неуклюжий, безобразный, некрасивый, по несоразмерности частей своих. Нескладное животное, верблюд. Кресла нескладно сделаны. Иной и росл, да нескладен. | *… … Толковый словарь Даля
НЕСКЛАДНЫЙ — НЕСКЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Несвязный, нестройный. Н. рассказ. 2. Несоразмерный в частях, неуклюжий (разг.). Нескладная фигура. Нескладное сооружение. 3. С недостатками, с внутренними изъянами. Нескладная личность. Нескладная жизнь (плохо… … Толковый словарь Ожегова
нескладный — нескладный, кратк. ф. нескладен, нескладна, нескладно, нескладны; сравн. ст. нескладнее (малоупотр) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нескладный — I прил. 1. Лишённый соразмерности в частях, не отличающийся стройностью; неизящный. 2. перен. Лишённый логической связи, последовательности; несвязный, нестройный. II прил. разг. Неустроенный, неудачный (о жизни). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нескладный — нескладный, нескладная, нескладное, нескладные, нескладного, нескладной, нескладного, нескладных, нескладному, нескладной, нескладному, нескладным, нескладный, нескладную, нескладное, нескладные, нескладного, нескладную, нескладное, нескладных,… … Формы слов
нескладный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нескладен, нескладна, нескладно, нескладны; нескладнее; нар. нескладно 1. Человека называют нескладным, если части его тела непропорциональны и он некрасиво, неуклюже двигается. В свои шестнадцать лет она… … Толковый словарь Дмитриева
нескладный — нескл адный; кратк. форма нескл аден, дна (нестройный) и нескл адный; кр. ф . ден, дна (неустроенный, неблагополучный: нескл адная ж изнь) … Русский орфографический словарь
нескладный — кр.ф. нескла/ден, нескла/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка